[外絮] 小河流:若可以替熱火打球 我願意做任何事

來源：HeatNation 網址：https://reurl.cc/Mybmyk NBA free agent Austin Rivers recently revealed that he’d do anything to play for his “dream destination,” the Miami Heat. 小河流最近透露出他的夢想隊伍是熱火，而若是可以為熱火打球，他願意做任何事情。 “Miami is a dream destination for every player like me because Spo (Erik Spoelstra) doesn’t coach based anybody off merit or contract,” Rivers said. “He plays who’s gonna play the hardest and who’s gonna help win the damn game. They try to win games over there.” 「熱火是任何一個像我這樣的球員想去的夢想隊伍，因為Spo教練帶球員不會依照他的 合約或者利益。他就是把最努力打的跟可以幫助球隊獲勝的球員派上場，他們就是試著 拿下比賽。」 Rivers also went on to praise the character of the players on Miami’s roster. 小河流也稱讚了現在熱火隊上球員的特質。 “I would do anything to play for the Miami Heat, seriously that’s No. 1 choice for me would be to play for Spo and play with guys like Jimmy [Butler], f—— dogs man, dogs bro,” he said. “Go out there, play through illness, play through injury, play through soreness, defend, defend, defend.” 「認真說，若可以為熱火打球，我願意做任何事情。那是我的首選，替Spo打球，跟像吉 巴這樣的球員打，他們真的很猛。儘管身體不舒服，儘管有傷，儘管痠痛，就是上場打， 防守，防守，再防守。」 He then admitted that he hopes the Heat end up trading for Portland Trail Blazers point guard Damian Lillard so that some roster spots open up for him. 他也承認希望熱火可以交易來小李，這樣熱火就會有幾個缺出來了。 “I’m hoping the deal gets done and they gotta get off like three or four players because they already have multiple contracts still they haven’t signed,” he said. “They still have three roster spots they haven’t used because they’re waiting for this Dame thing.” 「我希望這交易可以成功，這樣他們就可以送出三個或四個球員，因為他們還有好幾個 合約還沒簽下來。他們還有三個空缺還沒填，因為他們還在觀察跟小李的交易會怎麼變 化。」 -- 士官長喜歡耐操的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.78.2 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1695263465.A.4E6.html