Re: [花邊] 文斑亞馬：目標是在這個宇宙自我實現

英文是非常需要context 所謂的上下文 ----- https://youtu.be/tavSad_ypXY?t=120 JJ：你看過電影《全面啟動》Inception 嗎? 斑馬: 有看過 JJ: Christopher Nolan的電影，這部電影的中心主題之一是，你需要一個圖騰，主角拿 著他前妻的能旋轉的小東西(陀螺)，用來區分他是在夢境中還是在現實中。 [ https://imgur.com/dwpQuHQ 電影中如果是夢境會一直轉，現實世界中會倒] 而我們見證過許多年輕運動員發生這種情況，他們失去了現實感，也失去了基本原則。 而你的圖騰是什麼? 斑馬: 你剛才提到年輕球員的情況，這是我一直在思考的問題。我知道自己永遠不會變得 這樣，失去對現實感，只是盲目追求某些東西，因為我知道自己想要什麼，我內心的驅動 力使我不會偏離正道。所以，我會竭盡所能去做，以便獲得我應得的結果。我認為有些球 員在身體和技術上確實非常出色，但是他們精神層面不像他們身體一樣出色，你懂嗎。他 們獲得了成果、稱號、被選中等等，但他們幹了一些蠢事後就失去了這些。 JJ: 回到圖騰的問題，因為我想了解，是比賽，競爭，還是這種對勝利的渴望，就像你 談到了，你一直擁有這種動力，畢竟你是從小就想成為一名職業籃球運動員。那這就是你 的圖騰嗎? 還有你熱愛比賽或競爭的原因是什麼？ 斑馬: 我的圖騰是某種比籃球更重要的東西，你知道，它關乎生活，關乎在這個宇宙中實 現自己。當我需要動力、需要能量，感到疲憊時，當我在球場上需要比賽時，我會記得我 在那個宇宙中是自由的。我會竭盡所能去追求自己的目標，沒有任何事情能阻止我。我始 終記得這一點，這不僅僅與籃球有關，它關乎生活。 JJ: fuxk, 他竟然在大談人生 另外一個主持人Tommy Alter：講得真好 斑馬: 我不確定我是否真的有被理解(or理解問題)，因為用法語我知道我可以讓人懂，但 有時用英語... JJ: 不不不，能理解，很清楚。 --- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.241.249 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1687321311.A.7EE.html