[外絮] 阿銀對Ja再持槍感到震驚

https://reurl.cc/ZXYaxa Adam Silver: 'Shocked' to see another video of Ja Morant with gun Tim MacMahon NBA commissioner Adam Silver described himself as "shocked" when he saw a social media video of Memphis Grizzlies superstar Ja Morant holding a firearm less than two months after they met to discuss a similar incident that resulted in an eight-game suspension. NBA總裁Adam Silver在社交媒體上看到曼菲斯灰熊明星Ja Morant手持槍械的影片時，形容自己感到「震驚」。這次事件發生不到兩個月前，他們曾經討論過一起相似的事件，結果導致Morant被停賽八場比賽。 The Grizzlies on Sunday suspended Morant from all offseason team activities, pending the league office's review of the video that surfaced over the weekend. 曼菲斯灰熊於週日暫停Morant參加任何的休賽季球隊活動，待聯盟辦公室審查這個周末曝光的影片。 "Honestly, I was shocked when I saw this weekend that video," Silver told ESPN's Malika Andrews from the NBA's draft lottery Tuesday in Chicago. "Now, we're in the process of investigating it, and we'll figure out exactly what happened to the best we can. The video is a bit grainy and all that, but I'm assuming the worst." Silver在週二的芝加哥NBA選秀抽籤活動中對ESPN的Malika Andrews說：「老實說，這個週末我看到那個影片時感到震驚。現在，我們正在進行調查，我們將盡力弄清楚到底發生了什麼。影片有點模糊，但我假設是最糟糕的情況。」 Morant was previously suspended in March after he could be seen during an Instagram Live session holding up a handgun while intoxicated at a Denver-area club when the Grizzlies were in town to play the Nuggets. Morant此前在三月份被停賽，當時可以看到他在Instagram直播中在一家丹佛地區的俱樂部拿著一把手槍，而當時灰熊正好在當地對陣金塊隊。 Morant enrolled in a Florida counseling facility -- to learn how to manage stress better, he later said -- before traveling to New York City to meet with Silver at the commissioner's office 11 days after the incident. Morant後來說，他曾經去了佛羅里達州的一家諮詢機構，以學習更好地處理壓力，然後前往紐約市去會見Silver，這次會面發生在事件發生後的11天，地點是總裁辦公室。 Silver elected to suspend Morant for eight games without pay due to conduct detrimental to the league -- a punishment that included six games the point guard had already missed -- and issued a stern statement calling Morant's conduct "irresponsible, reckless and potentially very dangerous." 由於對聯盟的不良行為，Silver決定停賽且停薪Morant八場比賽，包括這個控球後衛已經錯過的六場比賽。他發表了一份嚴厲的聲明，稱Morant的行為「不負責任、魯莽且可能非常危險」。 "We talked directly about the consequences first," Silver told ESPN on Tuesday. "Before we got to a subsequent potential to have done something wrong, we were very focused on the misconduct that was in front of us at the time. Frankly, most of our conversation was about how incredibly serious the first incident was of waving a firearm on social media. Silver週二告訴ESPN說：「我們首先直接談到了後果。在我們談到可能犯了錯之前，我們非常關注當時面臨的不當行為。坦率地說，我們的大部分對話都是關於在社交媒體上揮舞槍械的第一次事件是多麼嚴重。」 "Again, the consequences there -- an eight-game suspension -- was pretty serious and something that he, at least to me, seemed to take incredibly seriously in that time. And we spoke for a long time about not just the consequences that could have on his career, but the safety issues around it -- [Morant] could've injured, maimed, killed himself, someone else with an act like that -- and also the acknowledgment that he's a star. He has an incredibly huge following, and [we discussed] my concern -- and I thought he shared with me -- that millions, if not tens of millions, of kids globally would have seen him do something that was celebrating in a way that act of using a firearm in that fashion. "So I at least was left with the sense that he was taking this incredibly serious." 他繼續說：「再次強調，八場停賽的後果非常嚴重，至少對我來說，他在那段時間內似乎非常認真對待這個問題。我們談論了這不僅可能對他的職業生涯產生的後果，還涉及安全問題——Morant可能會因為這樣的行為而傷害、殘害或殺害自己或其他人——以及他是一名球星。他有著非常多的追隨者，我擔心（我們討論的是）數百萬甚至數千萬全球的孩子會看到他做出這樣一個慶祝使用槍械的舉動。所以至少我得出的結論是，他非常認真地對待這個問題。」 The Instagram Live video that emerged over the weekend came from the account of Morant's best friend, Davonte Pack, who has been involved in several of Morant's off-court incidents that merited investigation from the league office. Pack was banned from attending Grizzlies home games for a year following an investigation into a postgame confrontation with the Indiana Pacers' traveling party on Jan. 29, when a red laser was alleged to have been pointed out of an SUV in which Morant was traveling. 這個週末出現的Instagram直播是來自Morant最好的朋友Davonte Pack的帳號。Pack參與了Morant的幾個需要聯盟辦公室調查的場外事件。在一次對1月29日與印第安納溜馬隊發生衝突的調查中，Pack被禁止前往灰熊主場比賽一年。當時有指控稱在Morant所乘坐的SUV車輛中，有人以紅光雷射指向其他人。 "NBA Security and league investigators conducted an investigation interviewing numerous eyewitnesses and reviewing video surveillance following allegations made by the Indiana Pacers organization regarding a postgame incident on Jan. 29," NBA spokesperson Mike Bass said in a statement following that incident. "While we substantiated that a postgame situation arose that was confrontational, based on interviews and other evidence gathered, we could not corroborate that any individual threatened others with a weapon." 在那次事件之後，NBA發言人Mike Bass在一份聲明中表示：「NBA安全和聯盟調查人員進行了調查，與多名目擊者進行了訪談，並審查了監控錄像，對印第安納溜馬關於1月29日賽後事件的指控進行了調查。雖然我們證實確實發生了一起對抗性的賽後情況，但根據訪談和其他收集到的證據，我們無法證實有任何人以武器威脅他人。」 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.246.2 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1684287686.A.EBA.html