[花邊] 阿肥阻止菜鳥隊友洩漏軍機

https://is.gd/UIELCO Rookie Christian Braun held court in the middle of a media scrum one day when Jokic waited off to the side for his duties in front of the cameras. 金塊新秀 Christian Braun ， 某次在記者中間接受媒體訪問。 而 Jokic 則在一旁等待， 準備站在鏡頭前履行他的職責。 Braun, ever-loquacious that particular day, started going into detail about how the Nuggets planned to defend a particular player. 當天一向辯才無礙的 Braun ， 開始詳細闡述金塊隊計劃如何防守一名特定球員。 Joker, coy but diplomatic, noticed the conversation headed in a direction that could reveal coaching strategy, so he did what any great leader would do: he stepped in and told Braun his media session was over. Joker 為人聰明而處事圓滑， 察覺到談話方向，可能會透露出教練防守策略， 因此他像其他偉大的球隊領袖一樣： 出聲打斷了採訪， 並告訴 Braun 他的媒體採訪已經結束了。 “Very good my brother. That’s the last question. Goodbye.” Braun didn’t bat an eye. Heeding Jokic’s instructions, the rookie stood up and mid-sentence excused himself from the media scrum. 「非常好，我的小老弟。 這是最後一個問題。該說再見了。」 Braun 眼睛都沒眨一下。 聽從了 Jokic 的指示，菜鳥站起身來， 從進行到途中的採訪中抽身，並向媒體道別。 Jokic thanked his teammate, gave him a friendly pat on the back, and Sombor Shuffled his way into the media swarm. Thus began five minutes of vague Jokerisms and witty repartee. Jokic 感謝了他的隊友，友好地拍了拍他的背，然後信步走進了記者中間。 而後，開始了五分鐘的打迷糊帳和機智問答。 嘴巴太大了，新兵 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-A146P. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.49.97 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1684134425.A.087.html