[外絮] 嘴綠講今天守龜龜的心理戰

來源：ClutchPoints 網址：https://tinyurl.com/yckhft34 Draymond Green sounds off on Warriors mind game that messed with Russell Westbrook 嘴綠講到今天勇士對龜龜的心理戰 After the game, Green explained why Golden State deployed that gambit against Westbrook, acknowledging that it might’ve affected the mental aspect of his game most. 今天賽後，嘴綠講到今天勇士開局對龜龜使用的戰術，提到這招可能是影響到龜龜的 心理層面。 “The gameplan worked for us tonight. We got Russ to miss some shots. I think when you have a gameplan like that—I know everyone will always judge Russ’ jumpshot—but what that does to you mentally is tough,” he said. “I think it was more so the mental than his shot. He’s been shooting the ball well. I think he’s shooting the three at 33 or 34 percent. But mentally, that can get tough. I thought we did a good job of sticking with the gameplan, and we was able to muck it up on the defensive side. It ended up working out for us. ” 「今晚的作戰計畫成功，我們讓他投不進一些球。我認為當作戰計畫是這樣時--我知道 大家都會去批評龜龜的跳投--但是那計畫會在心理上造成重大影響。我認為那造成對他 的心理影響層面大過於實質。他一直都投的不錯，我認為他的三分命中率大概是33或34 趴，但是心理上的影響，那真的很大。我認為我們在執行作戰計畫上很成功，我們在防 守上搞砸他們，結果對我們來說是成功的。」 “It’ll make you think for sure, because you’re open every play,” Green said of not being left alone outside. “You’re taught in basketball, ‘You’ re open, take the shot.’ But if you’re open every play, you kind of start questioning yourself. So I thought we did a good job executing.” 「那鐵定會讓你開始懷疑，因為你每一球都被放空。在打球時，大家都說，『有空檔 的時候，那就出手。』但是當每一球你都是空檔，那就會開始懷疑自己了。所以，我認 為我們今晚執行戰術上很成功。」 影片：https://streamable.com/x68a4b -- 蝦仁豬心 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1677830543.A.A5E.html