[外絮] 湖人助教談八村壘：讓我想起在暴龍執教

Phil Handy似乎把八村壘比作可愛：讓我想起了我在多倫多執教過的那個傢伙 On Wednesday night, newly acquired Los Angeles Lakers forward Rui Hachimura made his debut with the team. 週三晚上，新加入洛杉磯湖人隊的前鋒八村壘完成在球隊的首次亮相。 Lakers assistant coach Phil Handy paid Hachimura an incredible compliment follow ing the team’s 113-104 victory over the San Antonio Spurs. 在球隊以113-104戰勝聖安東尼奧馬刺隊後，湖人助理教練Phil Handy對八村壘給予了難以 置信的稱讚。 It appears that Handy compared Hachimura to former Toronto Raptors superstar Kaw hi Leonard. However, given the language, that is not totally clear. Handy似乎將八村壘比作前多倫多暴龍隊球星可愛。 但是，考慮到話語，這並非完全明確。 https://i.imgur.com/TN9EFne.png Phil Handy談八村壘：讓我想起了我在多倫多執教過的那個傢伙。 No matter who Handy is comparing Hachimura to, there is no doubt that there are a lot of reasons for Lakers fans to be excited about the recent addition to the roster. 無論Handy將八村壘比作誰，毫無疑問，湖人球迷有很多理由對最近加入球隊的八村壘感到 興奮。 Hachimura looked great in his first appearance for the Purple and Gold, finishin g with 12 points and six rebounds in just 22 minutes of playing time. 八村壘在他第一次代表紫金軍團上場的比賽表現出色，在短短22分鐘的上場時間裡砍下12分 和6個籃板。 As he gains more comfort with the team and its players, he figures to get more a nd more playing time. 隨著球隊及其球員對他越來越滿意，他預計會得到越來越多的上場時間。 In fact, it has already been reported that the Lakers are expected to eventually slide Hachimura into the starting frontcourt alongside superstars LeBron James and Anthony Davis. 事實上，已經有報導稱，湖人隊預計最終會讓八村壘和超級球星LBJ及AD一起作為先發前場 。 That trio would make a highly talented frontcourt, and they would be able to mat chup well against some of the best teams in the league. 這三人組將成為一個非常有天賦的前場，他們將能夠很好的對抗聯盟中一些最好的球隊。 With that in mind, the Lakers still seemingly need to make some moves prior to t he trade deadline if they want to seriously challenge for a playoff spot this ye ar. 考慮到這一點，如果湖人今年想認真挑戰季後賽席次，他們似乎仍然需要在交易截止日期之 前採取一些行動。 https://pse.is/4lgwns 不知道Handy覺得八村壘像哪個在暴龍執教過的球員？日本可愛？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.130.7 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1674814440.A.BF8.html