[外絮] 過去未參與人事問題的77強烈希望補強陣容

過去未參與人事問題的77「強烈表示」他希望補強陣容 Luka Doncic is one of the best players in the NBA, and not many doubt that he is capable of being the best player on a championship squad. Luka Doncic是 NBA 最好的球員之一，沒有多少人懷疑他有能力成為總冠軍球隊中最好的球 員。 However, the general consensus these days seems to be that Doncic simply does no t have the talent around him to really challenge for a title. It appears that th e MVP candidate feels similarly. 然而，如今的普遍共識似乎是，Doncic身邊根本沒有真正挑戰總冠軍的天賦。這位MVP候選 人似乎也有同樣的感覺。 According to a recent report, Doncic has strongly indicated that he desires a st ronger roster to be built around him. 根據最近的一份報導，Doncic強烈表示他希望圍繞他建立一個更強大的陣容。 “Sources said Doncic, who hasn’t shown a desire to be involved in personnel ma tters in the past, has strongly indicated he wants the Mavs to upgrade before th e Feb. 9 trade deadline,” Tim MacMahon of ESPN reported. ESPN的Tim MacMahon報導：消息來源透露，過去並未表現出想要參與人事問題的Doncic已經 強烈表示，他希望獨行俠能在本賽季交易截止日前升級陣容。 It doesn’t seem like Mavs fans should hit the panic button just yet when it com es to Doncic. After all, it’s a totally reasonable request that he’s reportedl y made. However, if the front office proves unable to satisfy the request, thing s could start getting a bit dicey in Dallas. 當談到Doncic時，獨行俠球迷似乎還不應該驚慌失措。畢竟，根據報導，這是一個完全合理 的要求。然而，如果管理層無法滿足這一要求，達拉斯的情況可能會變得有點危險。 After all, MacMahon recently offered his belief that the Mavs may have just a “ two-year window” to prove to Doncic that they can be title contenders. 畢竟，MacMahon最近表示，他相信獨行俠可能只有“兩年的窗口”來向Doncic證明他們可以 成為奪冠勁旅。 https://pse.is/4ppr7q 終於忍不住表態了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.102.121 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1674062296.A.7DA.html