[外絮] Horry：湖人一領先就微笑，這很不專業

Horry：湖人一領先就微笑，這很不專業 "I watch the game, and as soon as they get a lead, they start smiling and having all these antics not realizing the other team is watching you. And that's fueli ng their fire. I know that's what this game has turned into. Everybody wants to throw antics up when they make a 3-pointer, they're so happy they finally make a shot, but to me, you laughing and smiling --that right there is not professiona l. Horry：我看了比賽，一旦他們領先，他們就開始微笑，完全沒意識到對手正在盯著你，這 助長了對手反超的決心。我知道這場比賽的結果就是這樣。每個人都想在命中三分時做出滑 稽的慶祝動作，但在我看來，那是不專業的。 If you wanna be a championship team, you gotta come up with the grit and the gri nd, no smiling and just beat someone down. They've only won one game this year b y 10 points, at Houston, and Houston is the worst team in the NBA. And you only beat them by 10 points. 如果你想要成為一支冠軍球隊，那麼你就必須付出努力，沒有微笑，就是要擊敗對手。他們 本賽季只有一場比賽贏了對手10分以上，那就是火箭隊。但火箭隊是聯盟最差的球隊，你只 贏了他們10分。 There has to be some type of sense of urgency. You've got to want to beat someon e. You don't wanna win a game, you wnna beat someone down. I don't want to brin g the past, but when we were with Shaq and Kobe, we wanted to beat you down and let you know that you were going to be in a fight and we didn't fear you. You we re going to fear us and you were gonna go home or be ready to go to the club bec ause you weren't gonna get a win up in here." 他們必須要有緊迫感，必須想著要打敗某人。你不想只是贏一場比賽，而是你想打敗某人。 我不想回顧過去，但當我與Shaq和Kobe一起打球時，我們想的就是要擊敗你，要讓你知道 接下來的只有戰鬥並且我們不會害怕你，你會回家或者準備去夜店，因為你在這裡不會贏球 的。 https://reurl.cc/px0Xr8 沒有微笑 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.21.204 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1638070681.A.42B.html