[外絮] Ben Simmons說復賽時他會投遠距離

來源: FadeAwayWorld 網址: https://tinyurl.com/ybofcbmh Ben Simmons Says He’s Going To Start Shooting From Distance When The Season Returns Ben Simmons說當復賽時，他將會投遠距離 The Philadelphia 76ers had a lot of high hopes for the 2019-20 NBA season. With Joel Embiid, Ben Simmons, and Tobias Harris, they’ve got the building blocks of a true title contender. 在本季開始時，76人有著很高的期望。有Joel Embiid，Ben Simmons，跟Tobias Harris， 他們有著爭冠的陣容了。 But through the first 65 games, their play has yet to match their talent level. They currently stand at 6th in the conference with a 39-26 record. 但是打了65場比賽，他們的戰績沒有符合到他們的能力水準，目前戰績39-26，東區第六。 And while optimism is quickly dwindling for the Sixers and their chances to make a significant run this postseason, there is a little glimmer of hope for them, and it resides in Ben Simmons. According to the young star, he’s been working on his shot and he is going to start pulling it when the season returns later this month. 原本對於76人的樂觀逐漸消逝，對於他們季後賽能走到多遠也不甚期待，但是他們似乎還 有一點點的希望，那會是在Ben Simmons。根據他的說法，他一直在練他的外線，而在復賽 開始後，他就會拿出來用了。 Here’s what he said in an exchange with Tony Snell during one of his workouts: 以下是在練習時他跟Tony Snell的對話： 影片: https://youtu.be/NgzrIpPhQBE Snell: You should be shooting way more. Your shot looks good. Snell: 你應該要多投一點的，看起來投的很好啊。」 Simmons: Orlando. Simmons: 奧蘭多。 Snell: Orlando? I’ll be watching. Snell: 奧蘭多？我會等著看喔。 Simmons: I’m coming for it.” Simmons:奧蘭多我來了。 Keep in mind that this comes after a video (released by the Sixers) included Simmons making a three-pointer from a recent practice. 要記得之前76人釋出一段影片，其中包括一段Simmons在練習時投三分球。 76人練習影片: https://twitter.com/i/status/1283207488804880385 It seems both Simmons and the team are sending hints that he is going to start launching from deep. So far, that aspect of his game has been his biggest flaw, and it has hurt his team’s offensive potential tremendously. 似乎Simmons跟球隊都釋放出消息，暗示他會投遠距離。到目前為止，那部分是他最大的弱 點，那弱點著實傷害了球隊的進攻能力。 If he can figure out how to hit his shots from beyond the arc, it could change the game for Philadelphia. 若他真的找出如何投進三分，那真的會改變76人的狀況。 For their sake, let’s hope Simmons isn’t bluffing. 為了76人，大家一起希望這次Simmons不是唬爛的吧。 -- 昨天的魚魚表示：幹！湖一樣大的空檔都還中框.... https://twitter.com/i/status/1282075884023767040 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1594868656.A.58E.html