Re: [新聞] 響應原住民轉型正義 安東尼盼勇士考慮更

不是美國人、不敢亂評論勇士隊隊名在美國的風向。 有人說 Anthony在 Twitter上被砲轟的很慘 ， 我沒有特別去找， 這部分希望有對美國輿論更了解的板友可以分享一下。 但就原文推文討論蠻多的問題諸如， "勇士是誇獎啊為什麼要改名?" "誇獎有什麼好不舒服的?" 我覺得這個議題還是挺有討論空間的。 以我自己所了解到的資訊來看， 誇獎是有可能造成被誇者的不悅的。 因為有時候這種誇獎隱含著一種 "你應該比較適合做XXX哦?" 的意味在。 台灣人可能很難體會， 畢竟大部分人都並不是作為少數族群在生活。 身為多數族群、平常人際交往不會受到這種標籤化的困擾。 例如原文推文有人提到 "亞洲數學家隊"， 台灣人可能覺得被誇數學好是好事 但我以前跟美國出生長大的台裔親戚聊過 很多美國亞裔受不了其他美國人整天覺得亞裔數學就是好， 好像他們除了數學好之外就一無是處了， 有種 "你們就是該做數學家" 的感覺 如果被誇獎者數學真的很好也就算了 但如果有個亞裔連數學都不好，那他該怎麼看待這種標籤呢? 所以就這點上美國原民或許也有類似的感受 叫他們勇士、感覺好像他們除了善戰之外就沒啥適合做的事了 如果有個美國原民連善戰都沒有 那他更是一無是處 (並且事實上大部分普通民眾都沒有 "善戰" 這個優點) (再次強調一下我對美國原民的輿論不了解 這只是我根據類似例子得出的推論) 像我剛上大學有個蒙古室友 認識不久我就問他"你是不是很會騎馬" 他面露無奈跟我說其實城市長大的蒙古小孩騎馬機會不多 雖然沒到動怒啦，但小小不悅是有的， 也絕對沒有被誇獎的開心的感覺 我想了幾個台灣人可能更能感同身受的例子 例如 CPBL或 T-League來個 "阿美族喝酒隊" 或是美國來一家 台灣"勤勞代工操作員"連鎖奶茶手搖杯 乍聽之下也是在誇獎啊 原住民民酒量很好啊、台灣人很勤勞代工很屌啊 我不敢說有到歧視這麼沉重啦， 也不確定到底有多少人會不爽， 但肯定會有不少群眾不喜歡這種標籤的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 64.207.220.243 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1594458060.A.52F.html