[外絮] LBJ說他願意當Gordon Ramsay的助手

來源: ClutchPoints 網址: https://tinyurl.com/tbamw7f Lakers’ LeBron James volunteers to be Gordon Ramsay’s sous chef for Taco Tuesday LeBron James為了Taco Tuesday 自願當Gordon Ramsay的副廚 Los Angeles Lakers star forward LeBron James is on board with getting “ quarantined” in a house alongside celebrities including television chef Gordon Ramsay. LBJ加入了若是隔離要跟一些明星待在同一個房子內的話題，其中包括電視名廚Gordon Ramsay。 James, 35, responded to the reality television host of “Hell’s Kitchen” on Tuesday afternoon. After Ramsay pondering whether he could cook for a group of celebrities assigned to a “house” from a photo shared by Us Weekly, James volunteered to “assist” Ramsay in the kitchen—especially when it comes to dishing out tacos. 35歲的LBJ星期二下午回應了電視實境秀"地獄廚房"(Hell's Kitchen)。美國雜誌Us Weekly在推特上Po了張照片，把一些明星分配到不同組別，Ramsay就想說他是不是要為同 一組內的這些明星煮飯。LBJ就自願跳出來說他要在廚房"助攻"(assist)Ramsay--尤其是要 弄Taco的這天。 Us Weekly推特: https://twitter.com/usweekly/status/1247169486744100864 Gordan Ramsay推特: https://tinyurl.com/wzwgnt8 "Does that mean I have to cook for @JLo @KingJames @PostMalone and Jennifer Aniston or is anyone my sous chef ??? #alwayshouse5" 「這代表我得要煮飯給JLo，LBJ，Post Malone跟Jennifer Aniston嗎? 有人要當副廚 嗎?」 LBJ推特: https://tinyurl.com/yx2s3clr "I’ve heard I’m good with the assist. So I could help out. I mean you do know what today is right???? Taco TUEESSSSSDAY!!" 「我聽說我很會助攻，所以我可以幫忙。我的意思是，大家知道今天是甚麼日子嗎????是 星~~~~~~~~~期~~~~~~~~二~~~~~~~~Taco~~~~~~~~~~~~日!!!!!!!!」 James then wrote in all-caps on social media “Taco TUEESSSSSDAY,” referring to his not-so-trademark catchphrase on Instagram and Twitter to advertise his weekly Mexican cuisine–inspired meals. LBJ在他的推特上用了全大寫的"星期二Taco日"(Taco TUEESSSSSDAY)，指的就是他每周都 在推特或是IG上那沒變成註冊商標的標語，宣傳他的墨西哥食物。 The NBA continues to have its 2019-20 season suspended due to the public health crisis of the coronavirus (COVID-19) outbreak, which prevented the Lakers from reuniting with the postseason until further notice. The L.A. franchise, first in the Western Conference as of the NBA’s hiatus, last reached the playoffs in the 2012-13 season and missed the festivities last season, too—James’ first season in purple and gold. 因為中國武漢肺炎爆發所導致的公共衛生危機，NBA繼續停賽中，這讓湖人在沒接到任何進 一步指示前無法重返季後賽。湖人在停賽之前是西區第一，上次打進季後賽是在2012-13球 季，去年是LBJ第一年替湖人打球，他們也沒打進季後賽。 Since the hiatus was announced, several members of the Lakers organization, along with other NBA franchises, announced they tested positive for coronavirus, further emphasizing the necessity to close shop for some time before players, coaches, officials, and members of teams can prevent any spread of coronavirus. 自從停賽之後，湖人球團及其他球團都宣布有一些球員檢測中國武漢肺炎為陽性，這更加 證明了，在病毒傳播給更多球員，教練，裁判，以及球團人員之前，先停賽一段時間的重 要性。 -- 到底LBJ有多愛宣傳Taco Tuesday????? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1586331008.A.D27.html