[外絮] C.Butler︰Herro讓我想起J-Will與Chapman

Caron Butler: Tyler Herro Has 'A Little Bit' Of Jason Williams, Rex Chapman https://bit.ly/2LrSSNh 原文作者:BARRY JACKSON/MIAMI HERALD (RealGM摘要轉錄) Caron Butler said that Miami Heat rookie Tyler Herro reminds him of Jason Williams and Rex Chapman. 前熱火球星Caron Butler最近在接受訪問時，提到母隊今年的新人Tyler Herro，讓他 想到Jason Williams與Rex Chapman–兩位白人退役球員，也是熱火的舊將。 ‘He’s got a little bit of everything in him; I see a little bit of Jason Williams, I see a little bit of Rex Chapman, I see a little bit from an athletic standpoint, being explosive. He can score in so many ways. Going left or right, off the pick and roll, the catch and shoot. That’s what you call just an arsenal of ways to score the basketball," said Butler on NBA TV during a Las Vegas Summer League game. Butler在NBA TV轉播賭城暑期聯盟時，對記者表示︰「我在他身上看到了所有成為好 球員的成分，比方說一部分的J-Will、一部分的Rex Chapman；也看到他以運動員的 觀點來看，其實有著勁爆的體能。他也有很多可以得分的方式，無論是往左(切)還是 往右(切)、執行擋拆，乃至於Catch-and-Shoot–可以說，他的得分手段就跟兵工廠 一樣豐富。」 Herro was drafted with the 13th pick in the 2019 NBA Draft. The Heat reportedly declined to include him in a trade package for Russell Westbrook. Herro在今年NBA選秀會以第13順位被選進聯盟，而選到到他熱火隊據報曾經拒絕把他 當作交易明星後衛Russell Westbrook(已轉至火箭)的籌碼。 ------------------------------------------------------------------------------ 心得︰為什麼看到Caron Butler的發言我會想到一個卡通的經典片頭，XD https://www.youtube.com/watch?v=kGFDSGHjUTs 另外，很多火迷都不希望他被拿去當作交易籌碼， 雖然這次是挺過了西河交易案，不過最近的外電還是感覺他有被交易的可能– 最熱門的當然是剛被交易到雷霆的Chris Paul， 不過邁阿密記者Barry Jackson也有報導指出熱火對Bradley Beal更有興趣 https://bit.ly/2G9M02A 雖然不算死忠火迷，但還是期待Tyler Herro的發展 PS1︰還是補充一下文中這三位舊將與熱火的關聯， Jason Williams大家比較熟，是熱火2006第一冠Shaq與Wade的隊友 Caron Butler名字看起來也不陌生，但由於他是在巫師時才入選明星賽的， 所以有些人可能容易忽略︰熱火其實才是他加入NBA第一支球隊的事實， 換句話說他曾經跟Wade當過隊友，事實上他甚至還曾經與Kobe合作過 Chapman更是在2000年之後就沒有在NBA打球， 也許有人聽過他的名字，但大部分的印象可能會停留在他在太陽的時期， 不過他其實也曾經在熱火隊打過球—雖然為期只有一年 PS2︰我在這裡也從Caron Butler的訪談中， 學到一個蠻實用的口語英文–an arsenal of； 很多人都知道「Arsenal」的意思是兵工廠(也是英國一隻有名足球隊的名字)， 不過看到這個字拿來形容很多、很豐富，我的確是第一次看到， 幸運的是，靠著聯想以及對照上下文的內容，其實也不會難以理解這個字的延伸意思 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.180.59 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1563118177.A.41F.html