[情報] Bob Mayers賽後記者會翻譯

水管影片： https://www.youtube.com/watch?v=K3esK_em420 Q&A前申明： Kevin傷到了他的阿基里斯腱，並且他將在明天照MRI，在他回來前他和我們的醫療團隊經 歷了四週的復健，過程很完整，很多的專家和醫生都有加入，他照了很多次MRI，我們也 對過程感到樂觀。 他今天被宣告能上場，這是一個團隊的決定，我不相信你可以怪任何人，如果真的要怪誰 的話，就怪我吧，因為我主管我們的籃球營運部門。 讓我說一些關於Kevin Durant的話吧，如果你們曾懷疑Kevin想不想回來打總冠賽，你們 錯了，他近年來真的是最被誤解的人，他是個好隊友，好人，這一切對他不公平，直到我 們照了MRI，我沒有更多資訊可以告訴你們。 我們團隊的所有人，包含治療他的人、判定他有機會出賽的人都是好人。 問題：為什麼覺得自己該是被怪罪的？ 答：因為我是勇士的籃球總管。我不覺得任何人該被責怪，但如果你覺得你需要，怪我吧 。 問題：Kevin的情緒狀況？他現在感覺如何？ 答：運動關於人，我知道Kevin近來常被抨擊，但他就只是想打籃球，但現在他不行，籃 球等同於他的人生，我認為沒有任何人可以理解籃球對他有多重要，他就只是想和隊友一 起打球，一起競爭。 問題：一開始是小腿傷勢，阿基里斯傷勢是否為上一個傷勢的延伸影響？ 答：前一個傷勢確實是小腿傷勢，但這次不是，我不是專業醫生，我不知道這兩個傷勢如 何關聯，但這次是不同的傷勢。 — 球場外永遠比球場內精彩，球場外總有謾罵批評、節外生枝或子虛烏有的情節，球場內球 員只是希望打好球。 老話一句，讓我們好好欣賞兩邊球員的天賦，看完剩餘的比賽吧。 天佑Kevin Durant。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.6.197 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1560229647.A.792.html