[外絮] 某匿名賽爾提克球員表示Irving很難相處

Anonymous Celtics player says Kyrie Irving is 'hard to play with' By Justin Leger May 10, 2019 4:27 PM Kyrie Irving's leadership abilities have again become a subject of criticism following the Celtics' abysmal season-ending loss to the Bucks. 近日賽爾提克輸給公鹿被淘汰出局後， 關於Kyrie Irving的領導能力又再次被拿出來成為批評的焦點。 While Marcus Smart stood up for Irving by calling it "bulls---" to blame him for the C's struggles, at least one of Irving's teammates doesn't have the same empathy. 雖然隊友Marcus Smart對外宣稱那些批評都是鬼扯， 但是Irving的隊友中卻有人有不同的想法。 According to Jeff Goodman of Stadium, an anonymous Celtics player said earlier this season that “everyone respects [Irving's] talent, but he's hard to play with. It’s all about him.” 根據《Stadium》記者Jeff Goodman報導， 一位匿名的賽爾提克球員在本賽季早些時候向他表示： 「每個人都很尊重Irving的天賦，但他很難相處，一切都以他為中心。」 Irving didn't exactly win anyone over with his performance in the Eastern Conference Semifinals. The C's guard shot 35.6 percent from the field in the series (21.9 percent from three-point range) and looked disconnected from the action for much of Game 5. Irving在東部半決賽的表現並沒辦法說服任何人，投籃命中率35.6%(三分命中率21.9%)， 在關鍵的第5場更是看起來像消失在場上一樣。 The anonymous Celtics player wasn't the only member of the organization to criticize Irving to Goodman. Another anonymous C's employee had some harsh words. 然而這位匿名球員並不是唯一批評Irving的人， 另一名匿名球隊工作人員也有些嚴厲字眼的話要說。 “He takes the air out of the locker room,” they told Goodman. “And you just never know what you’re going to get with him.” 「他將休息室的氣氛弄得一團亂，而你永遠不知道到底該如何與他相處。」 http://t.cn/EKPh5mL -- 賽爾提克到底是...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.32.95 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1557574841.A.344.html