※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[外絮] Dirk感謝Nash & Finley幫助他成為領袖
Mavs legend Dirk Nowitzki credits Steve Nash, Michael Finley for showing him
to be a leader on and off the court
by Paolo Songco
May 5, 2019
Dallas Mavericks legend Dirk Nowitzki was not always the wise leader younger
players looked up to. Coming from a European culture, he too was once
unfamiliar with the ins and outs of the league, and even moreso, of the
prerequisites needed for becoming his team’s undisputed leader both on and
off the court.
達拉斯獨行俠傳奇球星Dirk Nowitzki並不是個老是被年輕球員推崇的明智領袖,
除了本身來自歐洲之外,他也曾經不熟悉這個聯盟的運作方式,
甚至不熟悉如何在場內場外成為無可爭議的領袖所必備的先決條件。
Nowitzki recently shed some light on this particular journey of his, sharing
how former teammates Steve Nash and Michael Finley helped him become the
highly regarded player he once was in the Mavs’ locker room:
近日接受訪問時,Dirk分享了前隊友Steve Nash & Michael Finley如何幫助他
成為在休息室內被高度期待的人物。
“They really showed me how to be a true pro on the court and work hard, but
also be a great leader in the community and have a foundation and be active
and make a difference in the community, so I always thank those two guys,”
Nowitzki said, via Dwain Price of Mavs.com. “I came here (from Germany) as
a kid really — when I was 20 years old — and I didn’t really know anybody,
and I learned to love this place.
Dirk接受達拉斯官網記者Dwain Price的採訪時表示:
「他們(Nash & Finley)向我展示了如何在場上成為一名真正的職業球員,
並且努力工作,他們還讓我學會如何成為團體中的領導者,建立起自己的人脈,
積極參與團體事務並成為一名對團體有影響力的人。所以我一直很感謝他們。
我從德國來到這裡還只是個孩子,當時我只有20歲,那時我誰也不認識,
接著我開始學習去愛上這個地方。」
“I had some great role models on the team that I wanted to strive to be like
them.”
「在球隊中我有一些偉大的學習榜樣,我想要像他們一樣努力不懈。」
http://t.cn/EoJpFoe
--
Dirk!!!!!!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.20.110
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1557207054.A.E8F.html
51 則留言
kenny1300175 作者的近期文章
18movie
[新聞] 再戰《我是傳奇2》!威爾史密斯:我跟麥可B喬丹想出了些好點子新聞網址:https://tinyurl.com/ycx3yw86 原標題: 再戰《我是傳奇2》!威爾史密斯:我跟麥可B喬丹想出了些好點子 Yahoo奇摩電影戲劇編輯部 更新時間: 2024年5月17日 週五 上午11:31 【文/血紅蘭姆
[專欄] 國中小籃球的基礎教育 不宜有威廉波特迷思
國中小籃球的基礎教育 不宜有威廉波特迷思 2024-05-17 魏冠中 每一年的四五月,都是國中和國小籃球進行大決賽階段,因為各校在五月底以前必須彙報 成績,供即將畢業的中小學準備業生挑選下一站學校,也讓高國中學校教練挑選適合的材 料進行淬
71movie
[新聞] 陳慕義現身轟:拿金馬獎後都沒戲演! 3連環事件「北影槓龜」成導火線新聞網址:https://star.ettoday.net/news/2739850 原標題: 陳慕義現身轟:拿金馬獎後都沒戲演!3連環事件「北影槓龜」成導火線 記者蕭采薇/台北報導 去年以電影《老狐狸》獲得金馬獎「最佳男配角」的陳慕義,卻
[新聞] 顏行書操盤著眼長期規劃!卡森斯來是爭冠關鍵 球隊主力計畫續留
原標題: 顏行書操盤著眼長期規劃!卡森斯來是爭冠關鍵球隊主力計畫續留 記者黃建霖/臺北報導 2024-05-16 14:59:57 T1職籃聯盟今(16)日公布桃園台啤永豐雲豹營運長顏行書獲選為2023-24賽季年度最佳 經理人,這一個賽季
[專欄] 戰神3比2怒斬特攻 T1裁判展現大將之風
原標題: 戰神3比2怒斬特攻隊衛冕軍 T1裁判展現大將之風 2024-05-15 魏冠中 這是一個十分幸運的職籃聯盟,t1第一季總冠軍賽贏家海神,第二季總冠軍特攻,都在第 三季提前下課,高雄海神是被台啤雲豹隊直落三橫掃,中信特攻隊則是在眾人
[新聞] 陳慕義質疑因台獨成遺珠 北影:討論表演無涉其他
備註請放最後面 違者新聞文章刪除 1.媒體來源: 中央社 ※ 例如蘋果日報、自由時報(請參考版規下方的核准媒體名單) ※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許 2.記者署名: 王心妤 ※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字,請
15movie
[新聞] 陳慕義質疑因台獨成遺珠 北影:討論表演無涉其他新聞網址:https://www.cna.com.tw/news/amov/202405150412.aspx 原標題: 陳慕義質疑因台獨成遺珠 北影:討論表演無涉其他 2024/5/15 22:57 (中央社記者王心妤台北15日電)「老狐
推
→
推
推
推
推
推
推
推
→
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
→
推
推
推
推
推
推
推
推
推
→
推
推
→
→
→
推
→
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推