[外絮] 獨行俠希望與KP簽下5年1.58億的續約合同

Mavericks want to reach longterm extension with Porzingis Porzingis, acquired in February from the Knicks, won’t play this season after suffering a torn ACL a year ago while with New York. 獨行俠自從二月從尼克交易來Kristaps Porzingis之後， 因為一年前在尼克所受的ACL傷勢，使得Porzingis本季都不會上場比賽。 “They had a plan in place,” Mavericks coach Rick Carlisle said of Porzingis and his advisers. “And we’re helping facilitate them executing their plan. And I know our trainer, strength coaches and medical [staff] are adding value to it. “It’s a win-win as far as I can see.” 獨行俠總教練Rick Carlisle談到Porzingis以及他的團隊時表示： 「他們有既定的計劃，我們會幫助他們執行計畫， 我們的教練團、體能訓練師、醫療團隊都會幫助他們。就我來看這是雙贏的決定。」 After the Latvian star and the Knicks did not agree to a contract extension last fall, Dallas cannot being negotiations with his representatives until July 1. 在上賽季沒有和尼克達成續約的情形下， 達拉斯只能等到7/1才能與Porzingis的團隊展開談判。 Porzingis, who will be a restricted free agent, has the option of accepting a one-year qualifying offer of $4.5 million from the Mavericks and then have the right to become an unrestricted free agent the following summer or signing with another team, with Dallas having the right to match. Porzingis將會成為受限自由球員，可以選擇接受一份一年報價450萬美金的合約， 並在下個夏天有權成為完全自由球員，可以與其他球隊簽約， 達拉斯有權匹配任何報價。 The Mavericks hope, though, is to agree to a five-year, $158 million extension, an agreement that would commence at $27.25 million next season, a prospect Porzingis would seem to favor. 儘管如此，達拉斯方面仍然想與KP團隊方面達成一份5年1.58億，下賽季起薪為2725萬 的延長合約。 這個提案預計將會被Porzingis所接受。 “I love it here so far,” Porzingis said. “I’ve been extremely happy here. ” Porzingis表示：「到目前為止我很喜歡這裡，在這裡我非常開心。」 全文：https://goo.gl/N54xWL -- 庫班要賭一把了嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.16.96 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1553433317.A.E20.html