[外絮] Chris Paul:要練過才能守Harden

來源: ClutchPoints 網址: http://tinyurl.com/y6y4qjru Rockets PG Chris Paul says defenders have to be ‘disciplined’ to guard James Harden 火箭控衛Chris Paul說防守者得要練過才能守James Harden Houston Rockets All-Star point guard Chris Paul says defenders have to be “ disciplined” to guard superstar shooting guard James Harden. 火箭全明星控衛Chris Paul說防守者得要"練過"才能守他們的超級得分後衛James Harden。 Harden gets to the free-throw line at will. A lot of people complain that The Beard flops a lot, but Paul disagrees and says his backcourt mate just understands the game very well. Harden要上罰球線是隨心所欲的，一堆人抱怨大鬍子太會假摔，但是Paul並不同意，他說 他的隊友只是很懂籃球比賽而已。 火箭隨隊記者推特: http://tinyurl.com/y4ljfdkl "Chris Paul: "I think a lot of times people complain about the free-throws and all that, but (James Harden) knows the game. This is a game that we play, and you have to be disciplined. When he goes and puts the ball out like that, you have to keep your hands in." 「Chris Paul說：『我認為很多時候人們抱怨罰球數等等的事情，但是他(Harden)就是很 懂籃球比賽。這就是我們打球的方式，大家必須得要訓練。當他上場像那樣子打球時，守 他的人就是得要練過才行。』」 James Harden is averaging 11.2 free-throws (9.9 makes) per game this season. The reigning MVP leads the league in free-throws and free-throw attempts. James Harden場均11.2次罰球，9.9顆進，目前在罰球數以及罰球進數聯盟第一。 The scoring tear which Harden has been on this season has been spectacular. Sure, the seven-time All-Star does score a lot from the free-throw line, but let’s not act like Harden isn’t a monster from the field as well. Harden的得分能力在本季表現極佳。是的，這七屆全明星是很常上罰球線，但是不要忘記 Harden在場上的投射能力也是怪獸等級。 While averaging 36.5 points per game, Harden is shooting 43.8 percent from the floor, 36.3 percent from beyond the arc and 87.8 percent from the free-throw line. He has two games of 61 points and six games of at least 50 points. 場均36.5分，投籃命中率43.8趴，三分線36.3趴，罰球命中率87.8趴，有兩場得分61分， 有六場得分50分以上。 Chris Paul is one of the best one-on-one defenders in the game and sees Harden in practice every day. The Rockets’ floor general knows better than anyone what it takes to guard Harden and make things difficult for him. Chris Paul是籃球比賽一對一防守的高手，他每天看Harden練習，這火箭的場上指揮官比 誰都知道要到怎樣的程度才守的住Harden，要怎樣才能讓Harden打的困難。 But at this point, there really isn’t anything a team can do to stop Harden. He’s just been in a zone all season. 但是目前，沒有什麼隊伍可以擋的住Harden，他這一季就是得心應手的。 -- CP3: 糸柬 王求 女子 口馬？ -- 標題 [公告] NBA 板 開始舉辦樂透! 4、雙十 = 兩隊四節打完107比107進入延長賽 開獎結果: 雙十 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.53.71 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1553396309.A.461.html