※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板MRT
標題

[閒聊] 台北捷運還不考慮加上日韓文廣播和指標嗎

時間
最新2024-01-22 21:18:00
留言195則留言,43人參與討論
推噓34 ( 417147 )
最近每天坐捷運幾乎天天都會遇到日本人和韓國人,台北捷運現在只有部分車站有 日文廣播,為了讓台北更國際化,台北捷運沒有考慮將所有指標系統加上日文和韓文嗎? 還有站名廣播和SI字幕也加上日韓文。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.37.10 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1673923064.A.360.html

195 則留言

hicker, 1F
這事從長計議....

y11971alex, 2F
國、台、客、英、日、韓 六種語言真的可行嗎?
不然至少先從SI字幕先翻譯日文韓文版,現在只有中英文輪播還有空間,先從台北車站 示範起,高鐵或許翻譯成台灣新幹線;桃園機場捷運或許翻譯成桃園空港快線更適合

hicker, 3F
指標可以 廣播就.... 收音機的原理在這用不上
首爾地鐵都有中英日韓文指標了,指標不難只是工程很浩大

Stan6003, 4F
雖然這樣說很政治不正確

Stan6003, 5F
但我覺得應該把台客語拿掉換成日韓文,尤其是機捷

hicker, 6F
東南亞國家表示:

y11971alex, 7F
要不然雙聲道同時播音 男聲國台客 女聲英日韓 人的聲

y11971alex, 8F
音辨識能力蠻強的 可以挑出可辨識的語音

hicker, 9F
真的可以嗎....??

Stan6003, 10F
不可以吧

kevin850717, 11F
完全支持閩南語客家語拿掉換日文 韓文再說

kevin850717, 12F
其實西語才是中文之外母語人口最多的語言
※ 編輯: lulu1305174 (123.193.37.10 臺灣), 01/17/2023 11:08:17

hicker, 13F
指標可以參考機場的作法

hicker, 14F
西班牙語不是吧.... 最多的應該還是英文

s1494041, 15F
以目前來說 越南語印尼語比較重要啦

misteri, 16F
又要戰語言了zzz

power7, 17F
我覺得還好吧 到站跑馬燈明明有英文

power7, 18F
釜山地鐵也只有轉乘站播報有奇怪的中文阿

power7, 19F
跑馬燈本身也沒有中文

sj4, 20F
就是不加上日韓文 真的不知道為什麼

hn9480412, 21F
最好連台灣各個原住民族語都放上去(戰

GrafRaphael, 22F
建議台中捷運也要,市政府站跟高鐵台中一定都要弄

MacD89, 23F
可能要再10年才能拿掉客語台語吧 最後一批未受國府國民義

MacD89, 24F
務教育 只聽得懂日語 台語 客語的老人 目前大概85歲左右

kkjimmy1011, 25F
那我坐台鐵常常都遇到印尼、越南人,可以加上印尼、

kkjimmy1011, 26F
越南語廣播嗎

MacD89, 27F
馬偕醫院電梯有印尼語的樣子 XD

MacD89, 28F
給印尼看護聽的

MacD89, 29F
印尼看護真的很重要 應該加印尼語

hn9480412, 30F
桃園的回收車連印尼語都有了www

duodeviginti, 31F
越南印尼明明才是桃園主要語言 機捷卻選日韓語 本

duodeviginti, 32F
質上就是歧視

Slzreo1726, 33F
可以在廣播之外的地方加其他語言啊 但廣播要容納台語

Slzreo1726, 34F
客語 也只有這兩個語言沒文字 要是連廣播都拿掉 就什

Slzreo1726, 35F
麼都沒了

aaronbest, 36F
指標可以 廣播沒必要 你去日本韓國也不是到處都有普通

aaronbest, 37F
話廣播 你去內地的廈門福州都有閩南語福州話廣播了 人

aaronbest, 38F
家也沒去掉 說來 中央人民政府才是最維護傳統文化的政

aaronbest, 39F
府 台灣當局應該好好學習才對
[閒聊] 台北捷運還不考慮加上日韓文廣播和指標嗎

devin0329, 186F
現在五毛都直接不演了直接吹「內地」「中央」人民政府

devin0329, 187F
好棒棒?

Tahuiyuan, 188F
樓上,正常啦,跟摻屎的中國螺獅粉一樣,沒在演的。

Howard61313, 189F
內地就是南投

Howard61313, 190F
我國行政院處理PRC事務的機構也不叫內地委員會,而是

Howard61313, 191F
叫大陸委員會

YellowWolf, 192F
把現實國際中互不隸屬干我們屁事的鄰國講成內地,難

YellowWolf, 193F
怪鄰國成天要我們中華民國/臺灣回歸「祖國」,也難怪

YellowWolf, 194F
俄羅斯普丁會想「收復」烏克蘭。內哩KI系啦內地

y11971alex, 195F
我只關心善導寺站改回三板橋啦!!不要寺廟寺廟!!

lulu1305174 作者的近期文章

10MRT
[討論] 木柵線當初為什麼不蓋和平敦化站?
木柵線當初為何不蓋和平敦化站? 因為科技大樓站和六張犁站距離很遠,敦化南路信義路-和平東路有非常多公司行號,安和 路住的人很多,未來如果有一天敦化南北路要蓋捷運也可以做轉乘站,為來還有辦法增設 站嗎? 目前看拆掉梅花戲院和對面的台電大樓就可
12MRT
[討論] 淡水信義線假日應該常態性延駛象山
淡水信義線現在每逢假日大安站2月台會直接被人龍給擠爆,尤其是第一節車廂和第二節 車廂人最多,因為文湖線轉乘電扶梯下來就是第一節車廂,再加上區間車到了大安站一堆 人被趕下來。 現在淡水信義線12:00~15:00左右往象山人超多;18:00~
-13MRT
[討論] 紅線只配一輛現代樂鐵新車根本不夠阿!
聽說紅線只會分配到一台現代樂鐵新車,其他可能都會分給板南線 紅線只有一台新車是遠遠不夠的 昨天下午5點多從石牌回信義安和,才石牌站上車北投-大安區間車就已經很擠了, 到劍潭站已經是擠沙丁魚了跟下班時間差不多 紅線不只平日上下班時間人會很多,
13MRT
[新聞] 花蓮地震致鋼梁錯位 環狀線分段行駛 民
https://reurl.cc/aL66m7 花蓮地震致鋼梁錯位 環狀線分段行駛 民眾苦等接駁公車怨:上不去 花蓮大地震造成新北環狀線鋼箱梁位移,新北捷運公司在昨天完成板橋到新北產業園區與 中和到大坪林兩階段復駛,今天第一天上班日,仍有不
13MRT
[情報] 環狀線持續暫停營運
https://reurl.cc/97MYZY 環狀線 今(3日)早晨7:58分發生花蓮7.2地震,受地震影響,目前環狀線全線停駛,中和中正路 1215之1號高架路段發生位移狀況,目前已請原設計單位及結構技師前往協助。針對受影 響旅客,新北
11MRT
[新聞] 臺北捷運文湖線劍南路站多目標大樓工程
https://reurl.cc/eLyaaR 臺北捷運文湖線劍南路站多目標大樓工程案簽約 串聯捷運 打造商業、運輸、生活服務的複合式大樓 發布機關:臺北大眾捷運股份有限公司 聯絡人:凌啟堯、02-21812345 臺北捷運文湖線劍南路站大
更多 lulu1305174 作者的文章...