[討論] 《青春18x2》裡的大失誤

我是一個很不愛去討論電影合理性和連戲問題的人，但這部片裡有一個地方真的出現大失 誤，而且應該算在最催淚的地方，害我很出戲XD 家銘在去完 Ami 家後在路上寫給她的信，開頭就把人家名字片假名寫錯啦XDDDD https://i.imgur.com/wY1MBNF.jpg アミ的ミ斜的方向反了啦XDD 以家銘18年後的日文程度出這個錯誤算合理嗎XD？而且攝影師跟剪輯師都是日本人竟然都 沒發現嗎？還是發現為時已晚將錯就錯XD 而且發現這個鏡頭有放在台版預告，不知道這片到時候在日本上映，日本人看到會有什麼 想法XD 還是這一切都是導演故意的？反正是台灣人寫錯日文很正常這樣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.17.66 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1710430953.A.D06.html