※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[討論] 沙丘2劇情一問（有雷）
以下有雷
女主角的閨蜜為什麼會被留下來被光頭BBQ
看大家要撤退到南部的時候他也沒多大的傷
而且字幕翻譯是寫
「被留下來的間諜」
？？
前段劇情這個閨蜜都完全沒有當間諜的理由
也沒有反叛的動機
所以為什麼要當間諜
我的另一個理解是字幕翻譯想表達的是
「他是被留下來探聽消息的佛瑞曼間諜」
那如果是這個意思
那又為什麼要留他下來
我記得保羅有說過他不會隨便讓頂尖戰力送死（如史帝加）
閨蜜的戰力不差啊？
這段演的有點奇怪
懇請解惑
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.26.170 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1709733977.A.7A2.html
38 則留言
s910443ttw 作者的近期文章
![[討論] 今天政黑板不分彼此都是寶粉](https://i.imgur.com/5aphLCx.jpg)
![[討論] 柯粉支持兒童色情可以大聲說出來](https://i.imgur.com/QPsTuOi.jpg)
![[討論] HBL女子組八強賽球員單場得分52分](https://i.imgur.com/RBC9WYk.jpg)
![[討論] 政黑板柯粉四大天王](https://i.imgur.com/4fhoh76.jpg)
![[討論] 所以YT上發燒有用嗎？](https://i.imgur.com/XK7xKpe.png)
[討論] 隱形眼鏡度數需要配到滿嗎?
本人很少戴隱形眼鏡 最近的隱形眼鏡大約也是四年前買的日拋也在逼近使用期限前用完了 想請問各位隱形眼鏡的度數會比照眼鏡的度數一樣配到滿嗎? 也就是要看到非常清楚的狀態 有一說是隱形眼鏡因為很貼近眼球所以可以不必配到滿 也有說配到滿也沒差 我自
推
推
推
推
→
→
→
推
推
→
推
→
→
推
→
→
推
推
→
推
→
推
推
→
→
→
推
→
→
推
推
推
→
→
→
推
推
→