※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板movie
標題

[請益] 新娘百分百 Notting Hill

最新2023-10-17 10:58:00
留言58則留言,32人參與討論
推噓31 ( 32125 )
室友最近去倫敦Notting Hill那一帶觀光回來後 就提議要看經典愛情喜劇《Notting Hill》 台灣把片名翻譯成《新娘百分百》 然後我發現公司老闆就住在Notting Hill那附近 於是就接受室友的提議來看 不過因為邊吃飯邊看所以前面不是很認真看 所以我有一個疑惑@@ Anna為什麼突然愛上William還吻他!? 是因為William都沒在看報紙 不知道Anna是赫赫有名的大明星這一點 吸引到Anna嗎? 還是兩人一開始在書店的互動那裡我漏看什麼 另外,我本來覺得William是個暈船仔 但被室友吐槽Anna才是 不然怎麼會有經典台詞 “I’m also just a girl standing in front of a boy asking him to love her.” 原來William其實是欲擒故縱的高手嗎(誤 題外話,William這個路人nerd (?)人設 找大帥哥休葛蘭來演,實在是不合理XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 90.203.63.97 (英國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1697296464.A.423.html

58 則留言

※ 編輯: kcbill (90.203.63.97 英國), 10/14/2023 23:16:20

RachelMcAdam, 1F
因為90年代人們還相信一見鍾情 QQ
※ 編輯: kcbill (90.203.63.97 英國), 10/14/2023 23:18:37

joanmayannie, 2F
聽說是演了很多純情設定想擺脫 所以去演BJ單身日記

s085999449, 3F
                   ↑本色演出

joanmayannie, 4F
BJ單身日記真的神選角 休葛蘭越看越合適XDD

sirloin, 5F
所以他發生某事件,全球震驚

elyse0811, 6F
本來是靦腆代表,發生某事轉型成痞子路線。

elyse0811, 7F
這個巨星愛上素人的故事有原型,巨星是瑪丹娜

nsmmsn, 8F
<愛是你愛是我>休葛蘭演首相也不錯

Burtgang, 9F
因為每次Anna遇到不順的事情都還有William能找

Burtgang, 10F
而且他都沒交其他女朋友,只有白爛室友,安全感滿滿

Burtgang, 11F
不過主要原因應該是他一開始在書店表現的很好

Burtgang, 12F
破冰要靠幽默感,抓偷書賊跟送她書的台詞都很幽默

Burtgang, 13F
surreal but nice也不錯,靦腆也不會被當純粉

westwet, 14F
男主角有講,但沒講也看得出來他扛傷害值幾次了,

westwet, 15F
所以才會有在書店被告白卻拒絕的選擇

westwet, 16F
你要是沒看出來,甚至覺得像欲擒故縱,我想真的太

westwet, 17F
多人習慣性包容女生用那些反應對男生了…剛好男主

westwet, 18F
角還演個性情超溫和高耐受度沒啥脾氣

westwet, 19F
光是飯店出現「原來有男友」亂入,那幕耗很久耶

SamFuld, 20F
永遠記得那時報紙刊超大 「羞」葛蘭

littleSH1221, 21F
這部台詞都超級經典,建議重看

petestar, 22F
不認真看那可以不要發文

kevin9964, 23F
爽片

everlastt, 24F
原型是瑪丹娜跟蓋瑞奇

Terahara, 25F
我覺得是William不用外在世俗框架去看anna,只把她

Terahara, 26F
當一般女生在相處,而不是大明星

Terahara, 27F
就像女王說她喜歡狗和馬是因為狗和馬不知道她是女王

Terahara, 28F
William假裝“名駒雜誌”去訪問anna超好笑

Terahara, 29F
片尾曲when you say nothing at all也是經典

Terahara, 30F
Anna和威廉在一起時,她可以做真正的自己,沒有女

Terahara, 31F
明星人設,遇到相處很輕鬆的人、不用戴面具時真的

Terahara, 32F
是很棒的感覺

movieghost, 33F
電影就是要自己看自己體會啊 聽別人轉述有什麼意思

joanmayannie, 34F
很喜歡這種老片討論,我因為這樣愛上休葛蘭

mysmalllamb, 35F
喜歡一個鏡頭走過春夏秋冬

bibliophile, 36F
休葛蘭在這部片中的形象好迷人

bibliophile, 37F
我想馬與獵犬雜誌的讀者會很開心XD

elyse0811, 38F
蓋瑞奇是名導,查Andy Bird & Madonna

MicroB, 39F
好看 人生第一步國外看的電影

shiz, 40F
all-time favorite, infinity

demitri, 41F
因為是休葛蘭

joanmayannie, 42F
現在很少電影一部走過春夏秋冬了QQ 真懷念

alliana, 43F
這部片說的就是一見鍾情啊,哪需要什麼理由。

onmyway, 44F
非常愛這部,可愛的一家人。休葛蘭演很多文青角色

DiMammaMia, 45F
原型是瑪丹娜@@ 那個傳聞跟西恩潘結婚前 男方要求她

DiMammaMia, 46F
去驗性病的瑪丹娜?

vivian0509, 47F
這部真的很好看,其實兩個都暈船啦

kimsman, 48F
有聽說是瑪丹娜 但當時蓋里奇是素人嗎 XDDD

NaaL, 49F
傳聞靈感來源是瑪丹娜跟Andy Bird(當時沒什麼名氣

NaaL, 50F
又窮的filmmaker),戀情持續18個月

CaminoI, 51F
編劇說過是真人改編 還抱怨找休葛蘭演男主角太帥 XD

CaminoI, 52F
但原型就只能讓大家自己猜了 電影總是美好

sweetmiffy, 53F
走過春夏秋冬真的經典 休葛蘭的英國口音也很迷人

alau, 54F
記者會那邊太浪漫 狗血但我愛

exojin, 55F
紅的是羅南唱的那首when you say nothing at all

s085999449, 56F
遺憾是從BJ2認識休葛蘭才看到這片…美好打了點折XD"

luvshiou, 57F
不懂為什麼深愛+1

darkpat5566, 58F
年輕的休葛蘭超帥