[討論] 奧本海默的一句台詞（雷）
| 看板 | movie |
| 作者 | jason748 |
| 時間 | |
| 最新 | |
| 留言 | 51則留言，25人參與討論 |
| 推噓 | 23 ( 23推0噓28→ ) |
| AID |
這次諾蘭在對白寫作上比以前好很多，沒有再出現像「愛是唯一能穿越時間和空間的事物」
這種媲美瑪莎的低能糞台詞。
不過影片後半段，歐本海默在秘密聽證會的空檔中，跟律師還有拉比討論讓是否讓老婆凱蒂
出席作證，歐本海默說了一句「凱蒂和我同生死共患難」(戲院翻譯是這樣，不確定原文是
啥)
不是啊大哥
你跟她結婚後，還一直跟前女友勾勾纏
然後孩子全都丟給妻子照顧，自己忙於工作跟搞婚外情
瓊自殺死了很傷心，但也不妨礙他繼續跟朋友老婆搞外遇，一直到朋友1948年過世後都沒停
止
即時不看史實記載，光就電影本身來講，很難說他們倆的關係稱得上是「同生死共患難」吧
= =？
諾蘭大神寫這段台詞時都沒覺得哪裡怪怪的？
= =
咱們魏導的劇本寫作，也有同樣問題，印象最深刻的是賽德克巴萊下集，花崗二郎的一段台
詞「切開吧，切開你矛盾的肝腸，當個自由自在的遊魂吧」，魏導電機科出身，文學造詣媲
美英文系出身的諾神，不枉人稱台灣諾蘭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.15.119 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1694271564.A.295.html
→
→
→
→
→
→
推
推
→
→
→
推
推
→
→
推
→
推
→
推
→
推
→
推
推
推
→
推
→
→
推
→
推
推
推
→
→
→
推
→
→
→
推
→
推
→
→
推
推
推
推