[好雷] 王室緋聞守則:久違的好萊塢浪漫喜劇

結局倉促，但選角滿分、火花驚人! 去年看到這部開拍的消息，好奇的買了原著來看，作者自述自己因為川普的當選感到絕望 ，因此寫出了這個女性總統的美國平行時空小說，原著泰半是由Alex的角度出發，劇情就 像是你我都看過的愛情童話，只是主角變成了美國第一公子與英國王子，兩個上流社會的 頂尖男子，譜出一段眾人意想不到的戀情，由冤家變為情人，突破了種族與性別的限制， 多麼美好的故事阿~ 因此在觀賞前，我只是把這部電影當作是BL耽美的影劇化，其實並沒有太多的期待。 但周末看到成品後意外發現是個節奏及笑點掌握得當，主角火花驚人的輕鬆愛情喜劇! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 有雷喔~~ Henry shoved me! Alex是美國女總統的獨生子，雖然尚未正式踏入政壇，但生在政治世家的他，其實很早就 立定志向要往政壇邁進，原著是由Alex的視角出發，因此更可以理解他從大學開始就積極 參與母親的幕僚團運作，電影雖無法像原著描寫的如此詳盡，但從一開始Alex試著要跟媽 媽解釋他想要為皇家婚禮蛋糕鬧劇所做的補救措施時，對白即點出他積極為母親的總統選 戰提出建言。 飾演Alex的演員Taylor Zakhar Perez將這位美國大男孩表演的真好，完全看不出已經30 歲了，活脫脫就是一個大學生無憂無慮的模樣，還加了很多俏皮的動作讓觀眾明顯區分他 與Henry的不同，例如在皇家婚禮上跟Nora咬耳朵時，歪著嘴說，「而且我發誓，他 (Henry)一定沒有188公分」，那個逗趣的表情真是每看一次笑一次。 或是兩人在醫院的公開行程結束時，Alex拍拍Henry的手臂，上車前還對著記者雙手高舉 比著YA，這都不是成長於皇宮的Henry王子會做出的俏皮舉動。 兩人在雙方團隊的運作下開始了補救措施，公關為兩人設定關係為自三年前在一場氣候高 峰會上認識後即變成好朋友，這裡就不得不提原著與電影的小小設定差距。 在原著中開頭就提到，Alex房裡有一本多年前刊登Henry專訪的雜誌，雜誌裡刊登一張10 多歲Henry王子的照片。在電影中被刪掉的姐姐June一角，其實很早就發現弟弟對Henry有 著特別的注意，原著是這樣寫的： 「Alex從來沒有告訴過任何人—也不打算告訴任何人—他第一次見到Henry王子，是在 他12歲的時候……June當時剛滿15歲，拿自己的生日禮金買了一期五彩繽紛的青少年雜誌 ……雜誌的中間有附贈幾張可以撕起來貼在置物櫃上的小海報……而其中一張海報的正中 間，是一位男孩的照片。」 「他有著厚重的金髮和大大的藍眼睛，帶著溫暖的微笑，一邊肩頭扛著板球棒。…….. 海報下方的角落用粉紅與藍色的字體寫著：Henry王子。」 「直到現在，Alex仍然不知道是什麼吸引了他，但當年的他不斷溜進June的房間，翻出 那張海報，用指尖輕觸那男孩的頭髮，好像只要想像得夠用力，就能真的摸到頭髮的觸感 。」 捨去了上述書中的小細節，電影設定兩人在三年前的國際會議場合第一次碰面，但這初邂 逅卻因為Henry對侍馬官的私語，使得Alex誤會Henry王子的高傲；電影中為我們重塑 Henry王子面貌，補足了原著中缺乏的Henry視角，讓觀眾發現默默克制情感的，似乎是 enry王子。 從皇家婚禮上刻意不和他打招呼，在醫院雜物間的忍不住問Alex為什麼討厭他，到公開行 程結束後若有所思的眼神，讓原著中模糊不清的Henry臉孔逐漸清晰了起來。 相較於活潑開朗的美國第一公子，承載著數百年傳統的Henry王子，有著世人想像中的拘 謹。 他很早就知道自己的性傾向，但礙於皇室的身份，他無法公開自己的喜好，只能在八卦雜 誌上放放跟女性約會的消息。 而深受 Alex吸引的王子，在醫院破冰之旅後，主動傳了訊息給Alex，兩人從一開始的互 看不順眼，到開始頻繁的聊天，原著中冗長的閒話家常，在電影中被很好的轉換化可愛的 畫面，不得不說，這段影像化既流暢又有趣，除了典型的搭配叮叮咚咚的手機提示聲，導 演讓兩位主角直接念出訊息的對白，Henry的身影在對話中時而出現、時而消失，很快地 兩人也逐漸傳訊息進展到深夜通話，對白寫自然不刻意(導演Matthew Lopez是知名舞台劇 編劇，電影中許多對白都有趣又畫龍點睛!)是我開始對電影欲罷不能的關鍵。 「Have I surprised you anyway? 我有沒有讓你感到驚訝?」Alex問 「NO. You are as ghastly as I imagined. 不，你跟我想的一樣討人厭。」Henry傲 嬌的回答。 除夕夜party，王子的眼神明顯的圍著Alex打轉，看到Alex與女孩熱舞、親吻，Henry手足 無措，飾演王子的Nicholas Galitzine的眼神真的做得很好，由於原著是以Alex的角度描 寫，因此看書時，身為讀者，我其實無法感受Henry王子為何莫名的吻了Alex，又轉身就 走，但電影把Henry內心的糾結完美的表現出來： 「Did I do something wrong? 我做錯了什麼嗎?」(非常喜歡Taylor在這裡疑惑又關心 的語氣) 「Yeah, cause it’s so hard for a prince to get a date….是喔，因為王子很難 找到約會對象」 「People I date don’t interest me, and people who interest me, I can’t date. 我對我約會對象不感興趣；而我感興趣的人，我又不能跟他約會….」 「Oh my god, Henry, I have no idea what you’re talking about. 天阿，Henry， 我不知道你在講什麼」 「Christ, you’re as thick as it gets. 你笨死了。」 然後，Henry吻了Alex。 I wouldn’t mind doing this again. Alex決定在英國首相訪美的晚宴搞清楚這一切! 他請隨扈Amy想辦法把Henry王子帶到紅室，這段實在拍得太好，重看好多次都還是會笑出 來，Alex直接以一個吻回應了Henry王子的情感，兩人熱切的索求，被隨扈打斷，Amy一打 開門，兩人馬上彈開，一個數著書、一個摸著花，欲蓋彌彰的樣子實在太好笑了!!!! 從那之後，Henry就從兩人的訊息消失了。 而在Alex的房間那場親密戲，據說是導演最喜歡的一場戲，電影用了個一鏡到底的運鏡讓 觀眾感受到他們倆的熱切與一氣呵成，這時就不得不說兩位主角確實非常契合，才能在親 密戲表現的如此自然不扭捏，讓螢幕前的觀眾都清楚感受到他們把身體交給對方的浪漫感 。 「You know, I don’t think I’ve ever owned a key in my entire life. 你知道 ，我這輩子沒擁有過鑰匙。」 「No such thing as a locked door when you’re a prince, I suppose. 我猜因為 你是王子，沒什麼門會對你上鎖。」 「Well, you would be surprised. 知道實情，你會很驚訝。」 我後來才看懂這段對白，Henry王子生來身分尊貴，但在皇室這個冷漠的地方，他有著華 麗的房間，卻找不到一個對他敞開心房的人，透過原作中Alex掛著德州老家鑰匙的設定帶 出了Henry王子的心境，寫得巧妙。 據說Henry王子是先定了Nicholas Galitzine飾演，費了一陣子才找到Taylor Zakhar Perez，兩人第一次在Zoom的試鏡中就有火花，正式見面後，導演讓他們單獨相處十分鐘 ，兩人很快發現彼此聊得來，因而定下Taylor做為另一位男主角。 Taylor的完美身材跟演繹讓觀眾完全能夠體會，為何Henry王子會對Alex一見鍾情，Alex 有著王子身上很難出現的大方與灑脫，而Henry則有著Alex沒有的謹慎與優雅。 兩人開始了遠距離的地下情，令人臉紅心跳的馬球比賽，從導演的訪問中才知道，這段剪 輯是第二位剪接師的神來一筆! 原本的剪接師因為其他工作先離開，接手的剪接師看了這 個片段後，和導演說他想要試試另一個方法，於是就有了我們看到的成果。如果說兩人一 直不斷親吻，其實觀眾看了也會膩，但在兩人的初夜後，緊接著的熱戀期，利用馬球比賽 的節奏、掩飾不住的愛戀，以及有著蘇格蘭風笛聲的配樂，讓觀眾如你我看得眼紅心跳。 聽說Taylor為了這個角色，看了很多描寫白宮的美劇，原著中花了許多篇幅描述Alex在媽 媽幕僚團的工作，而在電影，不太可能有這麼長的篇幅敘述，因此編劇將Alex積極想要參 與媽媽選戰事務化為”德州選戰備忘錄”，除了建立了Alex的志向，也帶出了一直跟著他 打轉的政治記者Miguel(電影中的反派角色)，後來想想劇本真的寫得很簡潔，Miguel一登 場幾句西班牙文對白，就帶出了他與Alex過去的故事與族裔背景，這也是這部電影成功的 地方，節奏明快，不拖泥帶水。 本身有著拉丁血統的導演，對Alex這個角色很有共情，我很喜歡他們在巴黎那一夜的談心 ，Alex向Henry表達了他的志向： 「You may not understand this, but in America, if you’re an immigrant with a “Z” in your last name, there’s not a lot of people in positions of power that look like you, or sound like you. 你可能不太了解，但在美國，如果你是一個 姓氏裡帶個Z字母的移民，掌權者中很少有人看起來和你一樣、想法和你一樣的人。」 「I’ve been given a chance to be someone in the world that my father didn’ t see when he was growing up. You can’t know what that means. 我有機會成為一 個我爸成長過程中沒看過的世界級人物，你無法理解這個意義。」 「I’m learning. 我在學習。」Henry親吻了Alex的肩膀。 Henry王子這句對白很窩心，他不是急忙的強調自己有多尊重少數族裔，或是強調自己絕 對沒有種族歧視的想法，而是一句簡單的 "I'm learning" 瞭解了他對Alex身分的尊重 ，也明白了他的志向。 火熱的地下情總要洩露的一天，兩人一次在紐約的私會被秘書Zahra捉姦在床，這位總統 媽媽的心腹，看著Alex長大，其實總覺得他就像Alex的家人一樣，所以對Alex也是直言不 諱，看書時想像的Zahra是個像媽媽一般的中年婦女，電影中找來了選美小姐出身的 Sarah Shahi，身材超好，而在電影中的形象每每都是笑點擔當，不論是電影一開頭 Alex一開頭和媽媽誠摯的道歉後，馬上往Alex丟去一個抱枕；或是後面看著Alex公開演說 承認與Henry的關係後，欣慰的讚美Alex，隨即大打哈欠受不了Alex的相思病的搞笑，而 整部電影最最經典的莫過於飯店捉姦大戲。(雖然用捉姦不太適合，但Zahra的反應真的很 像氣急敗壞的正宮，就容許我用捉姦這個詞吧XDD) Zahra聽見Alex房間裡疑似有別人，氣急敗壞的想進去找人，看到衣櫃裡走出的是Henry王 子，我想她腦中想的是：「我確實是跟Alex說叫他在鏡頭前把Henry王子當成生命中不可 缺少的人，但我沒叫他私底下也這樣啊?」腦袋完全轉不過來的她，既錯愕又想叫自己冷 靜的表情，真的讓人每看必笑，尤其當Zahra想知道誰還知道他們的事時，兩個大男生開 始閒聊，那個喜劇節奏的掌握，真是令人拍案叫絕!而這個片段其實電影上線前即已釋出 ，但很奇怪，每次重覆觀看還是會發笑。 I can’t help falling in love with you. 總統媽媽對Alex與Henry王子的戀情，只說了句 「You need to figure out if you feel forever about him before you take this any further. A relationship like this will define your life.」 在決定下一步之前，你必須想清楚。因為這樣的關係會影響你一輩子(or定義你的一生) 。 我很喜歡總統媽媽說的這段話，有時候父母不是要阻止孩子的作為，而是知道這些作為將 影響他們的一生，深怕孩子回望時後悔。而Alex與Henry的戀情正是那種會影響雙方一生 的事情。 此時，劇情也帶出了Alex開始思考是否真的想和Henry王子發展更長久的關係。 在德州老家的假期裡，Alex的家人自然的接受了孩子的伴侶，Henry王子應該是極為羨慕 Alex的家庭的，Alex爸爸這樣對著Alex說：「Sometimes you just got to jump, hope you’re not standing on a cliff. 有時候你只能先跳下去，然後再希望自己不是 站在懸崖上。」 Alex看著爸爸，若有所思。 於是，我們有了這幕如畫般的水池告白。 「 I’ve never felt this way about anyone. It’s like a rope attached to my chest, and it keeps pulling me towards you. 我從來沒有對別人有這種感覺，好像有 一條繩子，不斷把我拉向你。」 Alex已經發現自己對Henry的感情不同於以往，他是認真的想跟他繼續走下去，而劇本這 段對白寫得好美，雖然Alex還沒來得及講出那句”我愛你”，以繩作喻的告白，已經明白 告訴觀眾，他對Henry的情感，搭配淡藍的湖泊、燦爛的光線，兩位帥哥好像復古電影的 精緻臉孔，成就了劇中絕美的一幕。 History, Huh? Henry又消失了，這次消失的徹底。 在跳下水池不敢聽到Alex的告白後，他連夜跑回了肯辛頓宮，他知道以他的身分而言，這 段戀情難以長久，他選擇迴避Alex的感情。 又失去Henry消息的Alex，已經不像當初的心情了，在心靈導師Nora的勸說下，他飛到了 倫敦，在大雨中的肯辛頓宮，與Henry直球對決。 「Oh, for Christ sake, Alex! For once, I wish you could see me for who I am and not who you want me to be. Sometimes I don’t think you know me at all. 老 天爺，Alex. 就此一次，我希望你能看到真正的我，而不是你希望我成為的人。」** 「 My life is the crown, and yours is politics, and I will not trade one prison for another. 我的人生是皇室，而你的是政治，我不要用監獄換另一座監獄。」 「It is the only way you’re getting rid of me. Because I will never leave this room if I think there was any hope. 因為我永遠不會離開這個房間，因為我認 為未來可期，只要不放棄我跟你所找到的幸福。」**Alex堅定的回答終於打動了Henry的 心。 於是Henry帶著Alex去他的秘密基地，如同Alex想要與他分享德州老家的一切，他們來到 Victoria and Albert Museum(好奇查了一下，V&A博物館離肯辛頓宮真的不遠，走路大概 20分鐘，作者不是亂掰的)，Henry說著青少年時期的幻想，Alex用手機播放起那首你我都 聽過的老歌，Can’t help falling in love with you，兩人在雕像間擁舞，Henry說著 他的決定： 「Please be patient with me, and I promise I will try and be brave for us. Because when they write the history of my life…I want it to include you and my love for you. 請對我有耐心，我答應你我會試著為我們勇敢，因為我希望後世說起 我的歷史，我希望當中包含你，還有我對你的愛。」Henry終於說出了心底話。 「History, Huh? Bet we can make some. 歷史….嗯，我們可以在歷史留名。」 隔日早晨，兩人在離別前交換了信物，他把如同象徵自己的紋章戒指給了Alex，而與原著 不同的是，Alex給了Henry那把老家的鑰匙，Henry終於擁有一把鑰匙了，而這把鑰匙真正 開啟了他的心房。 I wanna make a supersonic man out of you. 電影礙於篇幅，沒辦法像書中那樣細細鋪陳兩人的曖昧期，但我一直覺得電影前半段節奏 都掌握的極好，但到了電影做後半小時，卻如同趕火車一般省去了兩人被迫公開關係後的 風暴，但是電影中的Alex那番演說真是完美，除了是Taylor的西裝打扮真是無敵，這段動 人的演說即使相隔千里外的Henry也是感動於心： 「But there is another truth that’s much simpler: I fell in love with a person who happens to be a man, and that man happens to be a prince. He has captured my heart and made my life immeasurably better. 但有另一個更簡單的事實 ，我愛上了一個人，他是個男人，剛好也是一位王子，他擄獲了我的心，讓我的生活變得 無比美好。」 兩人在Zahra&Shaan的安排下終於見面，那幕在樓梯間的擁抱，鏡頭由上至下，可以看到 兩人緊緊相擁的急迫。隨後，國王召見了兩人，在Henry口中形容為現實冷漠主義的國王 ，果然一開口就先說出他的解方—全面否認兩人的戀情，但在群眾的支持下，這對戀人無 懼皇室的壓力，終於公開了彼此的戀情。 其實說起來，整部電影最科幻的或許不是皇室出了個同性戀王子，或他剛好跟第一公子發 生戀情，而是德州翻轉變天(笑)，連我這個外國人都知道德州有多紅。電影的結尾， Henry陪在Alex身邊，等待著總統大選的結果，深深害怕自己與Henry的感情會傷害到媽媽 選情的Alex，在大選結果公布前無比緊張，讓Henry陪他走走，對比以往在公開場合，兩人 總是偷偷摸摸的，這次，Henry親暱且自然的牽起Alex的手，還用著擔心的眼神看著男友 ，再次感受到Nicholas的眼神真的很棒! 導演在這段也用了一鏡到底，鏡頭從電視螢幕的 選情速報，到Alex的焦慮、走入辦公室看到媽媽跟Zahra似乎在擬敗選感言，接著攝影機 又跟著Alex出來，牽著Henry的手跟著他倆到走廊，最後帶到總統連任成功! Ending 這個完美的童話故事，在看原著時我真的覺得就是本普通的BL耽美故事，去年公布選角後 ，想說，阿，又是找不怎麼紅演技又生澀的年輕演員來拍阿，因此原本不期不待。但串流 平台正式上線後馬上點來開，竟是欲罷不能，深深被兩位男主角的化學反應打中，劇情最 後雖然像趕火車般的忽然就Happily ever after，但前面對於兩人情感的鋪陳，精緻的對 白，卻讓人愛不釋手、回味再三。 看完之後，我忽然想起了一部1999年的經典愛情喜劇— 《新娘百分百Notting Hill》， 劇情也是超現實的好萊塢大明星愛上英國書店老板(笑)，但多年後再重看，會發現劇本對 於人物的刻畫，尤其是女主角身為大明星無奈，也想談個平凡人戀愛的心情，以及獨有的 英式幽默，讓看過的我一直念念不忘。被超英電影主宰的近十年，好萊塢已經好久沒拍部 這樣輕鬆無負擔的浪漫喜劇了。 Matthew Lopez雖是第一次執導電影，但在舞台劇領域已獲東尼獎肯定的他，將原著較為 細瑣的篇幅，改寫成適合影像又有著精鍊對白的佳作，舉個例，在德州老家，出櫃後Alex 爸爸初次與Henry見面的對白，幾句話就展現爸爸包容又幽默的個性，真是劇本編寫的好 教材! 「It’s great to see you again, sir. 很高興再次見到您，伯父。」Henry有禮貌的 與他握手。** 「What’s with the “sir”? Call me “congressman”. 叫什麼伯父？請叫我國會 議員。」Mr.Diaz幽默的回答 「Oh, well, in that case, you can call me “Your Royal Highness”. 既然如此 ，請叫我王子殿下。」Henry也幽默應對。 導演改寫的劇本讓我完全了解為何這部電影處女作，能夠請到Uma Thurman、Stephen Fry 這種一線演員演出! 尤其在選角上的精準，兩位男主角驚人的火花，優秀的表演力，讓這部電影即使有些瑕疵 ，但仍瑕不掩瑜，十分耐看! 在看一些Taylor 的訪談，發現已經30歲的他，其實本人談 吐是比較穩重的，但在電影中，他完美展現了一個在充滿愛的家庭長大，出身政治世家的 那位自信又風趣的第一公子；而Nicholas也完美呈現Henry王子必須隱藏真實性向的脆弱 感與身為皇室成員的優雅，就像導演說的，當時他在找的Alex，並不是要完全跟書中一樣 ，而是要能夠保護Henry的Alex，就這個角度而言，真感謝當時有出現Taylor! 電影自8/11上線至今，網路一片好評，演員雖然不能光明正大宣傳，但靠著網路上的口碑 傳播，我相信Prime Video應該增加很多訂閱數，還有全世界都在敲碗3小時版本，逼得導 演要正式澄清從來都沒有3小時版本，只有2hr45mins的毛片，就可以想見電影多受歡迎。 最有趣的是，IG上為戲開設的兩個主角帳號(@princehenryuk、@theagcd)，似乎也偷偷的 在更新，片商應該也想打擦邊球宣傳吧~ 如果今年夏天，你/妳也想看部輕鬆幽默又有90年代好萊塢風格的浪漫喜劇，真心推薦《 王室緋聞守則》，有顏值、有演技，喜劇節奏掌握得宜，配樂好聽，著實是許久未見的小 品佳作! p.s.最後推薦導演的這篇專訪，回答的很詳細喔~ https://reurl.cc/r5mr7Z Red, White and Royal Blue Movie Director Talks Sequel Possibility, 3-Hour Cut Rumors, and Nicholas Galitzine and Taylor Zakhar Perez’s Chemistry -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.79.238 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1692701076.A.080.html