※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[片單] 被片名耽誤的佳作
有時候片名的翻譯會讓人提不起興致
例如大量使用的絕命XX 決戰XX 星際XX
腦中會自動歸類為類似題材的影片
一不小心就會錯過一些佳作
自己推幾個 片名很無趣 看完覺得超讚的電影
異星入境 Arrival
決戰終點線 Rush
意外 Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
不知道大家有沒有推薦一些片名很爛
但卻很好看的片單
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.96.41 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1689142317.A.7AC.html
推
推
→
推
→
推
推
→
→
噓
推
→
推
→
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
→
推
→
推
推
推
推
推
推
推
噓
推
推
推
推
推
推
推
推
→
推
推
推
推
推
推
→
→
→