[討論] 美國會罵配音不尊重專業嗎？

電影蜘蛛人：穿越新宇宙，台灣找王淨柯鎮東還有很多網紅配音 美國配音方面： 沙梅克‧摩爾－＞饒舌歌手 海莉‧史坦菲德－＞演員、歌手 傑克‧約翰森－＞演員 奧斯卡‧伊薩克－＞演員、歌手 布萊恩‧泰瑞‧亨利－＞演員 蘿倫‧維萊斯－＞演員 美國也是不尊重專業啊，主要角色沒半個專業配音員 然後每次都有人愛護航：至少他們用演員、用歌手 錯了 配音這檔事，就只有「受過配音專業訓練」與「沒受過配音專業訓練」兩種，沒第三樣了 隔行如隔山，演員歌手跟配音員完全不同，不覺得比網紅高明多少，都不專業、都爛，還記得蔡依林配哈茱蒂多慘嗎？王淨跟柯震東也是演員跟歌手啊，大家看到陣容後不也是皺眉頭？ 所以美國那邊有沒有在罵配音都不尊重專業？ ----- Sent from JPTT on my Google Pixel 6a. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.6.131 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1685793739.A.AAD.html