※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板movie
標題

[新聞] 千千配音《蜘蛛人》1個字磨半小時

時間
最新2023-06-22 01:33:00
留言72則留言,46人參與討論
推噓-5 ( 162135 )
https://www.chinatimes.com/newspapers/20230602000627-260112?chdtv 千千配音《蜘蛛人》1個字磨半小時 04:10 2023/06/02 中國時報 翁紫曦 https://images.chinatimes.com/newsphoto/2023-06-02/1024/BBC200_P_06_02.jpg 千千將參與《蜘蛛人:穿越新宇宙》配音,加入屬於台灣的蜘蛛人聯盟。(資料照片) https://images.chinatimes.com/newsphoto/2023-06-02/1024/BBC200_P_06_03.jpg 網紅黃氏兄弟將參與《蜘蛛人:穿越新宇宙》配音。(資料照片) 《蜘蛛人:穿越新宇宙》中文版配音明星,繼日前公布男女主角柯震東與王淨之後,1日 曝光第2波名單,由YouTube人氣最高的創作者組成的夢幻隊,將跨界加入屬於台灣的蜘蛛 人聯盟。 這次的創作者配音大軍包括HowHow陳孜昊、rice & shine(周筠、Dzingai和Stefano)、 The DoDo Men嘟嘟人(Ian和Eric)、千千、白癡公主、鳥屎、張廉傑(阿傑)、黃氏兄 弟(哲哲和瑋瑋)以及壹加壹的Lean與Illy。 他們平時已習慣錄影、錄音工作,但第1次為電影獻聲,少少幾句台詞仍吃足苦頭,導演 昇哥的高標準讓大家直呼壓力比拍影片還大。 千千一配完音馬上大喊快瘋掉了,想不到要兼顧語調的快慢、高低和情緒會是如此困難, 光是1個字「哇」,就讓她磨了半個小時,但是導演耐心的引導讓她越配越有心得,也非 常期待在最後的成品中看到與眾不同的自己。 #千千 #導演 #蜘蛛人 #配音 #創作 -- 沒說小乘大乘上座部佛教馬哈希尊者《具戒經講記》拆穿佛教大乘經典的騙局 上座部佛教明昆《南傳菩薩道》真釋迦牟尼佛的菩薩成佛之道 大乘菩薩成佛之道 妙法蓮華經 華嚴經 心經 金剛經 楞伽經 梵網經菩薩戒 圓覺經 楞嚴經大乘假佛經 阿彌陀佛 藥師佛大乘假觀世音 文殊 普賢 維摩詰 龍樹 地藏王大乘假菩薩 https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1588944610.A.D9C.html 上座部佛教目犍連子帝須那先偽經大乘十方諸佛 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.217.176 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1685718038.A.55C.html

72 則留言

hermionex, 1F
推 看網紅配音比那些不認識的卡通配音員好多了

AntiEntropy, 2F
以後台灣演藝圈、電影圈都交給台灣網紅了!

smallsun10, 3F
一樓是認真的?你聽的是聲音然後要看認識的網紅?

a556655a, 4F
導演于正昇還可以期待一下,黃氏兄弟口齒不清的口條

a556655a, 5F
居然可以接到配音…

jidytri815, 6F

AntiEntropy, 7F
靠關係可以做到很多事情

a556655a, 8F
查了一下第一集的中文配音都是專業聲優,第二集居然

a556655a, 9F
成了網紅來玩的作品

ciplu, 10F
用網紅名氣吸引小孩去看吧 大人都看原音

a27588679, 11F
不請專業的聲優發生這種事很正常

poopooShaw, 12F
可能因為第一集在台灣不紅,所以配音不找網紅,說

poopooShaw, 13F
來可真諷刺XD

sherlockedxx, 14F
這個爛的是台灣索尼行銷吧 先延期 再找網紅 完全不

sherlockedxx, 15F
尊重專業

labich, 16F
可能紅了+得過奧斯卡動畫獎讓很多網紅想來蹭吧

labich, 17F
這次挺扯的,上次DC的超英寵物也才兩個網紅其他都是

labich, 18F
一線專業配音的,蜘蛛人幾乎是一堆網紅

mij, 19F
我查了南美洲也這樣搞被罵翻了

CVIVIC, 20F
第一集的中配配的不錯說

KingKingCold, 21F
純噓一樓

sion1993, 22F
一定很尬

phenix1014, 23F
除了白癡公主,其他人都….

sanshin, 24F
垃圾片,很不尊重專業

suzan, 25F
天啊 還好我看原音 家裡也沒小孩子...

littlebonnie, 26F
拒看垃圾索尼

johne124, 27F
一樓

sergiorossi, 28F
問題不在請網紅 而是請一個以發音不標準著稱的網紅

tegi1050, 29F
黃氏 謝謝

ayaneoshi, 30F

Eienno0921, 31F
超級可悲 這麼不尊重專業

zw000ooo009, 32F
台灣索尼不知道在想甚麼,找網紅跟有爭議的男主角

meics, 33F
噓一樓

meics, 34F
不注重專業配音 找外行的網紅

lluunnaa, 35F
還好我只聽原文

jackgn, 36F
網紅誤國

hilemon, 37F
索尼罪大滔天

engineer1, 38F
沒事我還是會看英文版

andylee84126, 39F
我看下次就要請啦啦隊來配音了 呵呵

estceque, 59F
後動畫就聽不到中文配音了

estceque, 60F
岔個題,前幾天某台記者違反規定訪問大谷翔平,也是

estceque, 61F
基於流量至上的考量。這些都是為了短期某支影片或某

estceque, 62F
則新聞衝流量,台灣人如果覺得沒關係,可以繼續支持

estceque, 63F
這樣不尊重專業、為蹭流量的做法。

zxcv3147, 64F
扯專業也蠻奇怪的 外國動畫片還不是都找一般明星

alex0936, 65F
樓樓上你要不要看一下原音的名單哪個是專業配音員

alex0936, 66F
基本上都是演員好嗎 原音都不用你所謂的專業配音員

alex0936, 67F
了 為啥到了台灣就要專業配音?

Granger33, 68F
好萊塢很多名演員是有聲音演技的,拿千千跟好萊塢演

Granger33, 69F
員比聲音演技應該是xx比雞腿

senshun, 70F
前作的配音字幕團隊真的是很優秀專業的 而且表現很

senshun, 71F

senshun, 72F
超失望