※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板movie
標題

[ 普雷] 小美人魚,談談電影中的多元族群

時間
最新2023-05-29 20:24:00
留言536則留言,146人參與討論
推噓-47 ( 71118347 )
本篇幾乎無雷 先附上票根 https://i.imgur.com/CnGvPtd.jpg
[  普雷] 小美人魚,談談電影中的多元族群
昨天去看的,還在思考要不要寫篇影評 主要在於這部未上映前就有許多討論,要說不帶任何先入為主的評價視角去看這片是很困 難的,因為在那些「關鍵劇照」出現在眼前時,總不免會想到那些網路上的調侃 決定還是寫影評的原因在於,其實沒那麼糟,沒有太刻意的教育感,這篇就主要談這件事 。但必須說的是也沒很好,很多時候故事劇情與節奏對於成人而言偏無聊 對我而言唯一的新鮮感可能在於議題上,即黑美人魚這件事。這讓我在觀影過程中不斷檢 視當代電影在反歧視風氣下如何呈現多元族群 結果就是看兒童向電影搞得像在看新浪潮,一直在思考場面調度與人物設定還有畫面細節 = = 先說給考慮要不要去看電影的一般觀眾:有帶小孩的話可以去,非常喜歡歌舞片的可以去 看。沒事挑部片的話可以跳過,因為動畫有時真的不太優,王子與美人魚演技也很普,看 得很尬,劇情對大人而言早就熟悉沒有新鮮感,最好看的是烏蘇拉 接著,來拆多元族群這個地雷吧 就我體驗而言,其實選黑美人魚沒有突兀感。在於動畫中的所有人物設定上,所有族群都 有,無論是海底人魚還是陸上人們,也沒有刻意呈現黑人有較高階級地位的狀況,如海王 的七女兒就全部都不同種族面孔,而皇宮中國王皇后分別由不同人種擔任 使故事從一開始就顯現了一種眾「臉」喧嘩的樣貌,在這種繽紛狀態不太會因為主角美人 魚是黑人就特別奇怪,同時不同族群角色的互動也從未表現出任何差別對待 再者,劇情設定上很巧妙的脫離北歐風情,雖在裝潢建築上充滿歐風,但實際設定是一個 遠離喧囂的島國,也因此王子才會想要到場出海。這樣的設定,也降低了與既有事實連結 的可能。 當然有些人可能會說這樣太過脫離原著。但我的觀念更傾向將改編視為一種對新環境的適 應(adaptation),忠實性不是評價改編的唯一標準,而是觀察改編者如何因應不同時空背 景做出更動。從這角度而言,新美人魚選擇多元族群的表現正是對當代環境的適應,至少 留給下一代孩童對於不同族群在相處上有新的想像,而不是因為差異便排斥 簡言之,導演顯然思考點不在於讓黑人抬頭,更接近對多元族群的期許 但也必須批判的是,這世上真的有這麼美好這麼沒有歧視的地方嗎?當眼前幻想與現實的 落差出現時,弱勢族群的孩童會從電影獲得安慰,還是會體悟到童話終究是童話呢? 最後要提的是,對我而言這部片真的沒有什麼代入感,可能對亞洲觀眾也是,即無法與黑 人女主角產生共鳴。或許就像我隔壁觀眾不斷說的一樣:「她真的長好醜」,尤其特寫鏡 頭真的很多,有時真的會沒有很想盯著那張臉 但這畢竟是主觀美感判斷,我也不贊同從演員長相決定電影好壞。或許可以進一步深思的 是,為何白人演員的主角幾乎不覺得醜呢?這是過去電影有好好挑演員的關係,還是做為 亞洲觀眾的我們早已習慣了呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.141.116 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1685209666.A.7AD.html

536 則留言

landmermaid, 1F
鵝…我覺得黑豹很帥Zendaya很正啊 你在帶什麼風向

landmermaid, 2F
我也覺得女演員挑的不好,但畢竟長相這很主觀。這部電影問題可能真的是演員挑不好, 我只是想思考有沒有不習慣的可能,但可以確定的是這部片不應該是拿來思考這部片的例 子

landmermaid, 3F
你怎不說海王爸七個不同總族女兒是在暗示小朋友可
呃,我還真的沒有想到。聽你這樣說我才想到這部片故意迴避這個議題,一黑一白的皇后 國王,結果王子會長的白是因為是「領養」的,你抓到了編劇的刻意設定

landmermaid, 4F
以到處播種

landmermaid, 5F
*種
※ 編輯: LosDHunTom (223.137.141.116 臺灣), 05/28/2023 01:59:29

CVIVIC, 6F
白人演員不是沒有醜的,是不會讓醜女演公主

vivian02100, 7F
對白人演員來說,長的醜一般是debuff

joejoe14758, 8F
你是不是搞錯什麼了 這個ip白人大家認知是白人IP壓
我不認同改編一定要回歸原著,一來照這樣說只要跟安徒生原著童話內容有差異都要批判 才是,這是一種對忠實性的謬誤,事實上所有改編行動都會根據新時空脈絡做調整,這次 不是什麼改動核心故事的大改動,而只人物設定不同,改動幅度更小;二來,看過原版的 人早就長大了,童年被改動根本不重要,雖可以創造新的故事,但舊故事的延續也無不妨 ,在這過程中給予下一代對新的族群想像有何不可

joejoe14758, 9F
硬把白人IP硬洗黑 這才是大家的引爆點

lvct, 10F
所以版友說反醜不反黑
你跟樓上打架了
※ 編輯: LosDHunTom (223.137.141.116 臺灣), 05/28/2023 02:16:18

nashno1, 11F
請把種族和外表議題不要混在一起

goldenfire, 12F
說不定七姊妹也是領養的 畢竟川頓沒有ㄐㄐ

toro736, 13F
是不認同這樣的選角套在這劇本 結果反對就被說歧視

kimisawa, 14F
你讓Awkwafina演小美人魚也一樣罵爆啦 醜就醜

kimisawa, 15F
還要質疑觀眾是不是傳統被洗腦喔

toro736, 16F
黑人演的電影大家看得還少了嗎?但不該這樣搞

lvct, 17F
還有,外表不是演員的唯一條件,但是如果是過往要演

lvct, 18F
年輕公主,又是女主角,確實會挑白美人。黑公主的話

lvct, 19F
,黑豹1的妹妹也算,雖然她不是女主,但是有一定的

lvct, 20F
戲份,網友也說她長得蠻可愛的。白雪公主被說不好看

lvct, 21F
,但最多嘴的是不符合膚白如雪的設定,而且同個演員

lvct, 22F
,在沙贊2也被稱讚好看,是白雪那個造型太奇怪。這

lvct, 23F
樣你還是想暗示是觀眾有白人審美標準嗎?

yzvr, 24F
別鬧了,女主就是真的醜,在那邊自我催眠什麼

ymsc30102, 25F
#1SVJdXYa (movie) 雖然覺得攻擊長相不太好 不過看

ymsc30102, 26F
一下就知道要嫌醜跟膚色沒什麼關係啊 裡面大家都有

ymsc30102, 27F
各自對角色長相不認同的點 不要老是覺得好像白皮膚

ymsc30102, 28F
就無敵不會被嫌啊

pain2, 29F
我女兒說想看小美人魚真人版 我給她看劇照 她就「

pain2, 30F
厄....好可怕」

lvct, 31F
然後,演員不是要有演技,就是要好看,最好兩個都有

lvct, 32F
,但是無法兼具時,“角色適合”可以彌補演技的不足

lvct, 33F
,比如艾瑪華森的美女,雖然演技不怎麼樣,但是確實

lvct, 34F
有貝兒的外表,和同樣的知性人設,減少違和感。演技

lvct, 35F
足夠,讓觀眾融入其中,則可以彌補一些外表條件。這

lvct, 36F
位顯然兩者都沒有
我同意,真的引不起共鳴

pain2, 37F
所謂可以帶小孩看是???
小孩怕了就不必要強迫,我小時候也因為強尼戴普也不敢看巧克力冒險工廠,單純不敢。 我說可以帶小孩看的原因是,畢竟是兒童向的電影,這部分電影有謹守分寸,劇情好懂, 也帶有偏歡樂的歌舞成分,也沒有複雜的價值觀思考
※ 編輯: LosDHunTom (223.137.141.116 臺灣), 05/28/2023 02:21:28

glacierl, 38F
很多白人演員其實也沒有天生好看,是靠鏡頭的魔法

glacierl, 39F
打造出魅力的。你可以問問這片的導演為什麼要放棄這

a435007, 545F
我的童年被踐踏了還要我大度吞下去?

a435007, 546F
你的童年是巧克力夢工廠代表白美人魚根本不是你的

a435007, 547F
童年 你事不關己還要我們這些被影響的大肚一點?啊

a435007, 548F
你不就雙標仔

a435007, 549F
建議你多一點同理心 多尊重別人一點

LosDHunTom 作者的近期文章

[討論] 這是院長上任以來第一次不按慣例嗎
我是覺得啦,慣例這種東西,韓院長要改不是不行,事前跟大家講一聲,喊兩次不會休息 ,第三次沒到就換人 畢竟大家過去都習慣這樣做事了,舊的行事方法沒出問題,通常也不會亂動 啊如果覺得是陋習也沒關係,這種事情講一下不就可以了嗎,決定權在院長也沒人
Re: [討論] 虛擬兒色創作自由的困境
※ 引述《cutbear123 (皇帝熊)》之銘言: : 簡單說這個議題 : 你各位Cchat仔 要先堅定把ACG跟兒色劃清界線 : "任何"擦邊的通通踢出去 不只是黑白工房那種擺明要出事的 : 這個議題鬧大 反對派比如
[問卦] 新聞台都在稱讚第三名了
你很棒了 按照趨勢比2000年第三拿更多 很努力了,氣勢有做出來呦 可以看到大家對你的期待 好棒好棒,大家都有目共睹喔 嘻嘻
Re: [新聞] 事實或偏見 印度真是「性侵之國」?
※ 引述《leocean9816 (阿光)》之銘言: : 中央社/林行健 : 事實或偏見 印度真是「性侵之國」? : 台灣與印度洽簽移工合作備忘錄,有台灣網友連結到印度女性受性侵害情況嚴重,擔心 台 : 灣因此變成「性侵之島」,此言論引發爭
更多 LosDHunTom 作者的文章...