[好雷] 26年的奇蹟作：The First Slam Dunk

網誌好讀版： https://doggo1981.blogspot.com/2023/01/26the-first-slam-dunk-2022.html 防雷線 -------------------- 先說結論，如果你是灌籃高手的死忠粉絲，這部電影版你絕對會喜歡，而且超過 漫畫承載的新劇情，那你也一定會對此感動。然而如果不是粉絲，只是一般觀眾， 恐怕就對這部電影就不是那麼有愛了。 為什麼這麼說呢？這部電影雖然是架構在漫畫原單行本第25集至第31集這六集 的漫畫中，主要對戰對手也毫無疑問的是山王，但是我必須得說，這是導演兼原 著井上雄彥所做的逆包裝。因為整部電影的主軸其實是框架在宮城良田這個湘北 當家後衛身上的，山王戰其實是良田故事上的輔助而已。 這段宮城的劇情，是原著上所沒有的，或者說漫畫原著裡頭，其實除了赤木的家 庭狀況能夠被交代出來以外，其他湘北的角色，甚至漫畫的主角櫻木，其家庭的 狀況都是模糊的，我們頂多只能知道櫻木的父親因為心臟病的問題倒下，曾帶給 櫻木一定的傷害，卻也因此對安西教練突發心臟病處置得宜。而且除了櫻木外漫 畫中的三井、宮城、流川，就完全不見家庭的描述了。 這段宮城的劇情，如果放在1990年開始連載的灌籃高手上，大概也會在週刊會 議上，甚至是和責編討論的過程中被拉掉，或許也真的因為這樣，井上雄彥也才 有一直被視為宮城外傳的《耳環》（ピアス），畢竟這段劇情較為沈重，並不適合 放在當初以青少年為主的《Jump》（ジャンプ）漫畫週刊上。所以這回重述灌籃 高手故事時，才終於能直接地「宣布」：是的，你們沒有弄錯，《耳環》真的就是 宮城的故事，這個故事就是我當初想要講的。現在井上已經過了耳順之年，而且 自己跳出來當導演，藉此完整了當初獨缺的宮城背景故事，可謂拼上了灌籃高手 最後一塊拼圖。 不過以純粹觀影者的角度來看的話，山王戰當然夠精彩，自己看的那個場次，許 多關鍵得分時，觀眾都有驚呼聲，可見這段劇情無論放在哪個時代，那都是刺激 無比的。然而從比賽中突然轉接宮城故事，也許就會造成觀眾的情緒中斷情況， 而且很多時候對人物不熟悉，很多漫迷能夠理解的橋段，甚至造成漫迷感動的橋 段，我想一般觀眾大概就比較不會有感觸。像是赤木在二年級時的單打獨鬥，還 有三井竟然在宮城國一時，曾和自己的哥哥宗太身影重疊，甚至是在海蝕洞裡發 現的那本山王封面雜誌，這都是會讓漫迷瞬間理解而且感到感動萬分的部分，但 一般觀眾恐怕就會稍隔一層。這點如果在整體的剪輯與故事架構上稍微再調整一 下，可能會更好。 可是這部電影已經大大超過我的想像了。首先我們就純粹以山王戰來說，除了上 半場對戰幾乎只剩下開場三分鐘之外，下半場的部分全部都齊了，連搞笑的片段 也都默默的出現，例如赤木恢復了以後，和櫻木一起打了松本的火鍋後的擊掌， 漫畫有櫻木的手腫起來畫面，電影櫻木也抓著手一副痛苦地從後面跑過去。此外 關於魚住削菜頭的劇情被改掉有點可惜，但畢竟這是單一劇場版，還是要顧及新 觀眾，改成讓赤木回想到夥伴的重要，這點在他醒過來以後，三井來拉他反而被 拉倒，還要靠櫻木和宮城才把他拉起來的橋段，卻也是一點也不輸魚住出場的感 動。三井就更不用說了，從一開始球是他養的以後，到下半場各種超越極限的演 出，就算是新觀眾，也知道小三的厲害。流川當然是當家花旦王牌，反正就是漫 畫改成動畫照搬就是帥啦。櫻木主角氣場太強，明明電影版主角是宮城，但往往 回到球賽以後，主角瞬間還是被櫻木搶走，這點恐怕也是電影版比較尷尬的地方。 至於宮城，球賽加筆最讓我覺得印象深刻且感動之處，就是可以讓大家明白為什 麼湘北下一屆隊長是他的原因，他從控衛角度指揮大家站位，瞬間讓赤木明白這 傢伙的厲害，因此把喊聲的責任傳遞給他，完美交代了灌籃高手的世代交替，這 是我個人覺得山王戰加筆加的最強的地方。 當然，漫畫從第272回開始，進入到湘北死守的最後一分鐘階段，這是《灌籃 高手》漫畫封神再封神，沒有之一的最強劇情、漫畫分鏡的尾聲階段。有興趣的 朋友可以注意，從這一回開始，漫畫的對白變得非常少，進入到273開始，更 是幾乎零對白，井上雄彥從這裡開始示範什麼叫做漫畫，完全不以對白，單純靠 著分鏡與作畫，讓你明白一場球賽的緊張如何靠著漫畫呈現。當初我在週刊上到 最後兩回的劇情時，我真的一看再看，因為在那個國三快要畢業的時候看到這段 劇情，簡直讓我完全忘掉當初還要考高中聯考的事，那是我有生以來第一次被漫 畫的「作畫」感動、衝擊！至今我認為還沒有任何運動漫畫，可以超過井上雄彥 這段的神作畫。直到今天看了電影版的灌籃高手，這段最後一分鐘的劇情，井上 也幾乎如法炮製：從一開始還有豐富色彩以及配樂，到淡彩加上較多的速度線畫 面，並抽掉配樂的部分，保留了重節奏打擊樂；再到最後十多秒流川持球衝過中 場，畫面一度是黑白畫作，然後閃現淡彩畫面，更大膽的將所有聲音全部抽離， 完全靜音，靠著畫面打造前所未有的緊張感。連漫畫中櫻木跨頁說的唯一一段台 詞「左手只是輔助」都抽掉，直到慢動作進球後，流川、櫻木走向彼此，終於擊 掌的時候，才清脆的帶來掌聲恢復聲音。這段劇情重新以電影演繹，也完全一點 都不遜色於漫畫！緊張感真的被井上這樣，拉張到一觸即崩的狀態，非常獨特， 也完完全全令我這漫迷感動，果然還是原作者知道自己的作品哪裡是最神的地 方。 至於主線宮城的劇情，我想不用太過多說，我們了解了宮城堅持要打球的，或者 是宮城為之脆弱之處，原來就是他的哥哥的死，以及媽媽也走不出喪夫繼而喪子 的悲痛，而型就他敏感且在漫畫中看得出來具有某份執著的特質。其中也有幾段 我很感動的地方，首先就是《耳環》故事的在建構，廣告中的年輕女子，不是宮 城的姊姊／戀人之類的，原來是他的母親，這點真的做得很棒，不會讓故事落入 情感的窠臼，畢竟他愛的是彩子（電影版超正！）呀。第二就是三井在國二時短 暫和宮城單挑，這點非常到位，繼詮釋三井根本就是熱愛籃球的人，也讓宮城重 疊了哥哥的映像。第三點是重新詮釋了那本山王封面雜誌，原來漫畫是赤木小學 時看到的，而電影版宮城國一的哥哥也看到了，更說要加入山王，不如以打倒山 王為目標，完整的呼應當下的湘北隊！這些東西做為漫迷，真的看到時是瞬間秒 懂井上的用意，並且透過這點更明白了漫畫中從未有完整背景故事的宮城良田。 然而，這部分的小細節就真的是粉絲才買帳，不是粉絲的話，就比較不會有共鳴 了。 此外也看到了山王工高，唯一讓井上加筆的角色，果不其然就是澤北了。漫畫對 澤北的刻畫，算是少見的豐富，甚至這點是不是影響到電影版宗太和良田兩人鬥 牛的劇情，也讓人會覺得別有意義。不過電影沒有重複澤北的背景故事，反而另 開他在開賽前去神社參訪的祈願——希望獲得沒有過的經驗——最後我們了解 就是「輸球」了，因此比起漫畫所有山王隊哭著走回休息室，電影版我們還看到 了澤北輸球後的那種後悔不甘心的揪心啊！然而後來硬是讓宮城跑到美國去，這 點就稍嫌太過了一點。 這部電影版，真的完全補足了漫迷或者動畫迷當初最深的遺憾，那就是動畫版停 在101集，而且裡面多了很多自創劇情，甚至有五部劇場版，那通通都不是出 自於井上雄彥的劇情。但這部電影版絕對是灌籃高手正史，因為由井上雄彥親自 導演、編劇，絕對是灌籃高手鐵粉絕對必定要看的電影啊。作為粉絲，國內所有 中文版本都收全的狀況下，看到了在櫻木受傷時回憶的畫面，我還是不禁許願了 一下：既然七龍珠、獵人、神劍闖江湖等等都重製動畫了，能不能灌籃高手也用 電影版下放的技術，重新製作新版的動畫版本呢？畢竟這部叫做 「The First Slam Dunk」， 希望有一就有二，有二就有三啊，這我肯定買單的。 又或者是趕快把導演井上雄彥，押回漫畫桌上，趕快把你欠好幾年的《浪人劍客》 、《REAL》好好的努力出連載畫完吧！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.77.140.169 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1673624991.A.AFA.html ※ 編輯: doggo (119.77.140.169 臺灣), 01/13/2023 23:58:13