※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板movie
標題

[討論] 有人看過西城故事了嗎

時間
最新2023-01-28 23:41:00
留言90則留言,36人參與討論
推噓34 ( 35154 )
1961原版西城故事挾著奧斯卡多項入圍及最佳影片得主 至今仍是公認音樂歌舞片經典之一 Steven Spielberg 操刀改編的新版 目前在爛番茄有高達94分的好評 不過北美票房上映至今似乎略顯疲態 獎季的聲勢也不如預期 原本還想說難得繼樂來越愛你後可以再一部橫掃奧斯卡音樂劇電影@@ 不知有版友看過能否分享心得 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.92.9 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1642757695.A.3E0.html

90 則留言

※ 編輯: smilekrtc (27.247.92.9 臺灣), 01/21/2022 17:38:08
※ 編輯: smilekrtc (27.247.92.9 臺灣), 01/21/2022 17:39:07

wayshih, 1F
舊版太經典

mashmabo, 2F
舊版倒是橫掃了奧斯卡

glacierl, 3F
影評分數很高,但票房爆炸了......

valentian, 4F
故事比較老派

tuhsiaofu, 5F
請進戲院看,別等串流!
歌舞片就是要大銀幕+1 重度音樂劇迷如我 一定會衝大銀幕的!
※ 編輯: smilekrtc (27.247.92.9 臺灣), 01/21/2022 18:00:06

y6837660, 6F
聽說美國上映的時候西語部分沒字幕,比例又多,等

y6837660, 7F
於只會英文的人要用猜的,雖然導演有自己的用意,

y6837660, 8F
但是打退不少觀眾

boris0610, 9F
今天去看了 西語部分台灣一樣沒字幕

tuhsiaofu, 10F
西語沒字幕是硬傷,有點霧裡看花

boris0610, 11F
不過比例沒有想像中多,某幾個角色在對話時會轉換到

boris0610, 12F
西語而已,大部分時候還是都講英文有字幕

boris0610, 13F
滿推薦去戲院看,歌舞的部分在大螢幕看就是不一樣,

boris0610, 14F
回家打開Spotify再聽一次America就覺得少了點東西
※ 編輯: smilekrtc (27.247.92.9 臺灣), 01/21/2022 18:14:37

valentian, 15F
會衝大銀幕 +1

tuhsiaofu, 16F
史匹柏的版本將歌舞放在實際的場景裡,很有說服力

tuhsiaofu, 17F
,舊版實在太舞台化

tuhsiaofu, 18F
Ansel Elgort 的歌喉還不賴

tuhsiaofu, 19F
飾演 Valentina 的 Rita Moreno 是舊版的 Anita,

tuhsiaofu, 20F
瑪利亞哥哥的情人,她因這個角色拿下奧斯卡最佳女

tuhsiaofu, 21F
配角,很大的彩蛋

tuhsiaofu, 22F
服裝設計很給力

tuhsiaofu, 23F
補充說明:Valentina 是編劇東尼庫許納為這個版本

tuhsiaofu, 24F
新增的角色

yua123, 25F
這種片應該票房不會太高

Herblay, 26F
改編自羅密歐與茱麗葉 故事情節絕對老派

calculus9, 27F
影評人成績這樣 直接進場了

tuhsiaofu, 28F
回樓樓上,這個故事雖然有點老掉牙,但是史匹柏卻

tuhsiaofu, 29F
拍出新高度

valentian, 30F
26樓!我剛看到valentina時,以為是在叫我...XD

valentian, 31F
16樓

wakeupzero, 32F
愛看歌舞片的,絕對值得進場。

s910928, 33F
很難接受女主角是新的白雪公主

Cossel, 34F
今天早上去看差點包場XD 有點擔心票房

Cossel, 35F
如果喜歡歌舞片和羅密歐與茱麗葉的話很推

Cossel, 36F
西語沒字幕滿可惜的 不過我聽到後面大概都能猜到在

Cossel, 37F
講什麼

valentian, 38F
這部喔有在宣傳嗎?

likeaprayer, 39F
觀眾評分也很高 但票房就是炸掉了...

cmu008, 86F
好看,進電影院看大螢幕還是有差

creepy, 87F
太棒了 一定要進電影院 放串流應該會覺得超普 XDD

beatricelu, 88F
昨天看完,覺得西語不翻不是大問題,但整部電影算是

beatricelu, 89F
歌舞類型電影的末段班,不值得進戲院看

kaede9621, 90F
剛看完 很後悔浪費兩小時半 因為真的快睡著

anjohn, 91F
喜歡看歌舞劇,但這片剛看完覺得有點普

willypenguin, 92F
真的不覺得西語有沒有翻不太影響劇情.....也不是多

willypenguin, 93F
難懂......

piecpiec, 94F
沒看過舊版 但是新版女主也是戀愛腦