![[請益] 請問復仇者聯盟4這段該怎麼翻譯？](https://i.imgur.com/3516QCo.png)
※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[請益] 請問復仇者聯盟4這段該怎麼翻譯？
這是外國網友畫的
是東尼彈指後看到的情景
遇到了當時和一起被俘虜
最後為了拖延時間犧牲的人
小魯弟我英文不太好
請問上面的對話該怎麼翻譯成中文
google翻譯看不出哭點
https://i.imgur.com/3516QCo.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.118.114 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1620490916.A.F18.html
86 則留言
Emacs 作者的近期文章
![[新聞] 婚後爽花老公血汗錢 「吸血媽蟲」3特徵](https://i.imgur.com/iqizeDl.jpg)
![[問卦] 如果要都更，住頂樓加蓋的住戶怎辦？](https://i.imgur.com/cuLNV2s.jpg)
10bicycle
[問題] 這台車還有救嗎？https://i.imgur.com/VCBmhZY.jpg https://i.imgur.com/faWkV3Y.jpg 這是我們前前前.....上司留下來的 他在這裡四年騎這台車移動 後來離開也沒帶走 原本想說把它牽出來 補胎、換煞
![Fw: [新聞] 國考將更重視口試 考選部：發展口試教](https://i.imgur.com/xYmtqN7.jpg)
[問卦] 有任爸這種岳父你受得了嗎？
先不管她女兒是不是你的菜 假設你交往一個妹子 跟她論及婚嫁 結果去見家人才發現 原來你女友跟Selina是姊妹關係 而且有一個話很多的任爸 你會受得了嗎？ 我要是結婚會想辦法搬出台北
![Fw: [新聞] 浪犬入侵農地，豬牛雞鵝無辜慘死，七呎](https://i.imgur.com/wXNKsNr.jpg)
Re: [問卦] 吵違建的吹哨者有多蠢？
民進黨跟側翼就北七呀 很多人家裡都違建 很多人的碩博士論文都抄的 你他媽你要抄論文抄襲 也不想想可能打到自己人 有先有李眉蓁、後來才有林智堅 林智堅那次的論文抄襲的砲火還比李眉蓁大 結果搞得林智堅直接落選，爽！ 現在又來抄違建？？？ 有沒有
![[問卦] 為什麼台灣不開放這個機車？](https://i.imgur.com/KAE370k.jpg)
[問卦] 你各位從小到大有被幹過腳踏車嗎？
馬的說到就生氣 我上國中我爸買給我的捷安特變速車 騎沒多久就被偷了 好，是我沒鎖活該 第二台捷安特想說只是 進去超商一下買東西而已 三分鐘出來車子就不見了 第三台捷安特有鎖還是被偷了 反正是我爸小五買給我的捷安特淑女車 亂停都不會有人偷 後
推
→
→
→
推
推
推
推
推
推
→
→
推
推
推
→
推
推
→
推
→
→
推
推
噓
推
推
→
→
推
→
→
噓
推
→
推
→
→
→
推
→
→
推
推
→
→
噓
推
推
推
→
→