※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板movie
標題

[討論] 賽德克巴萊怎麼拿下金馬獎最佳劇情的?

時間
最新2022-01-25 00:15:00
留言87則留言,42人參與討論
推噓33 ( 36348 )
話說2011年的金馬獎,算是蠻精彩的, 而賽德克巴萊當年獲得提名11項,獲得6項獎項,也算是那時候的大贏家, 不過我仔細看那時的最佳劇情提名,也是大有來頭, https://i.imgur.com/zFBHvmI.jpg
[討論] 賽德克巴萊怎麼拿下金馬獎最佳劇情的?
有那時候也拿下不少大獎的桃姐,和劇情很神的讓子彈飛, 結果賽德克巴萊直接打敗這兩部,強勢拿下最佳劇情, 想問那時候賽德克巴萊怎麼做到的? ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.87.121 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1611307123.A.F63.html

87 則留言

CavendishJr, 1F
你知道劇本歸劇本,電影表現歸電影表現嗎

sucktime, 2F
那年不頒獎給賽德克 所有評審都會被出草

SilentBob, 3F
顏色對了

szdxc17, 4F
韓國評審力保的 還在被出草咧

WARgame723, 5F
這邊反指標 不EY

lgng66133, 6F
該屆評審團主席張艾嘉說 它獲獎最重要的理由,是將

lgng66133, 7F
一個非主流的歷史題材拍成了主流商業電影,這對電影

lgng66133, 8F
人啟發很大。但正如魏德聖自己在獎臺上說的,他的野

lgng66133, 9F
心很大,但在很多地方並沒有做到完美。所以該片只是

lgng66133, 10F
勝在整體比較平均。但在許多單項獎上,它都只能是第

lgng66133, 11F
二或第三。 還有該屆評審之一韓國導演李滄東很挺

weiike, 12F
艾嘉這種說法好像是假如賽的票房失敗就沒拿獎資格了

lgng66133, 13F
這也是新聞轉述的 當時記者會講怎樣不清楚

lgng66133, 14F
重點應該是最後 勝在整體比較平均

stilu, 15F
怎麼做到?啊就評審投給他啊= =,你問鄉民幹嘛?

sunnyyoung, 16F
劇情不爛啊 是拍得爛

calculus9, 17F
劉嘉玲臉直接垮了

metal521, 18F
靠價值

a9a99, 19F
桃姐拿到三大獎也已經夠了~

a9a99, 20F
讓子彈飛太多隱喻金馬獎不會喜歡~

lgng66133, 21F
有隱喻太多金馬不喜歡這回事?

a9a99, 22F
其實最佳影片給賽德克巴來還算合理~不是最佳但是總

Goldpaper, 23F
樓上不用太認真,那個a某本來就是魏粉,沒有種回文

Goldpaper, 24F
只能見縫插針

a9a99, 25F
體平均總分就高~對台灣電影也是個里程碑的存在

Goldpaper, 26F
我是說lgn,有種你就護航,以前的推文都是護航魏德

Goldpaper, 27F
聖不意外,可悲

a9a99, 28F
哈哈 我不是魏粉~魏德聖的電影我也看過兩部而已

Goldpaper, 29F
里程你媽杯勒,滾,a9

a9a99, 30F
G大你要注意你的態度!

a9a99, 31F
無法做到就事論事不要在這裡討論電影

lgng66133, 32F
呃 我只是疑惑 如果覺得隱喻多的話應該連劇本獎也拿

lgng66133, 33F
不到XD 只是我認同最佳影片是評整體性

a9a99, 34F
這就要問評審了~但是我感覺可能是這樣...

lgng66133, 35F
雖然該屆我看到最後以為是桃姐拿最佳影片 再創滿貫

a9a99, 36F
我是覺得金馬獎也算喜歡桃姐~給的都是大獎

calculus9, 37F
當愛來的時候 只拿最佳影片 就平均分數高吧

lgng66133, 38F
記得當時中島也認為導演獎會是張作驥拿XD

a9a99, 39F
其實大家實力都差不多~得獎有時候也是運氣

wtfconk, 74F
PC

AV771118, 75F
就事論事 就連對岸影評給賽片也普遍好評

AV771118, 76F
賽片問題是兩億預算爆到六七億

Aotearoa, 77F
反到失去理智,可憐

Samurai, 78F
就政治正確啊

nerevian, 79F
當然要頒給台灣自己人啊

stevenlin33, 80F
抱歉 標題我看成萊克多巴胺

owlonoak, 81F
私心喜愛讓子彈飛 但確實歷史事件這種大格局劇情設

owlonoak, 82F
定 如果沒有出現大謬誤 是比較容易得獎的

owlonoak, 83F
因為這類劇本天生就帶有史詩光環

ez910115, 84F
桃姐是陪榜片啊。風向

a00OO00, 85F
電影真的像東拼西湊 放太多東西最愛裡面

pirachikane, 86F
當年風氣不讓他得獎,評審難做人吧

wadeedaw, 87F
到阜陽六百里很好看

f22313467 作者的近期文章

[閒聊] 茂野都不用請翻譯是不是蠻強的
話說茂野當初是隻身前往美國, 明明到美國實力已經有到3A以上, 但在美國都沒有翻譯,自己在小聯盟反而學會英文, 球團都沒有幫忙請,自己也沒花錢請, 想問茂野是不是蠻強的,都不用請翻譯?--- Sent from JPTT on my iPh
[閒聊] 蓋世太保是個好翻譯嗎?
最近在看JOJO第二部, 因為修特羅海姆的關係,就去研究了一下二戰德軍, 然後突然查到了蓋世太保這個名詞, 蓋世太保原意是納粹的秘密警察,原文是Gastapo, 除了意譯上形容秘密警察的無法無天,也同時帶到了音譯, 想問這算是很好的翻譯嗎?
[閒聊] 哈利波特中譯算翻得好嗎?
最近看到魔戒翻譯也是討論很熱烈, 突然想到另一個奇幻作品也很有名的哈利波特, 以前在看的時候,好像翻譯途中有換人,後面幾集不是前面的譯者, 不過哈利波特也是有不少奇獸和魔法咒語,很多用詞也很考驗翻譯, 想問哈利波特的中文翻譯,評價當時如何?
[問卦] 是不是證明大家對這八年很滿意
我看這個結果, 真的是蠻意外的, 因為看新聞一直報國內出很多事情, 但人家還是人民心中的第一名, 是不是證明大家對這八年是很滿意的?--- Sent from JPTT on my iPhone
[問卦] 今天快過了 應該沒怪招了吧
我看今天也快過了, 好像每幾年這個時候都有怪招, 然後讓新聞大炒特炒, 現在老人小孩應該都快就寢了, 記者也差不多下班了, 要出怪招也時間不夠發酵了, 今天應該不會有怪招出現了 對吧?--- Sent from JPTT on my iPh
更多 f22313467 作者的文章...