※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板movie
標題

[無雷] 鬼滅之刃劇場版"中文配音版"

時間
最新2020-10-31 03:13:00
留言36則留言,29人參與討論
推噓19 ( 22311 )
這篇無雷 多數是觀影感受(物理) 今早早場看完鬼滅之刃無限列車"中文配音版" 至於為何這樣說就看下去吧 本來想說早場又是"平日" 應該不會有小朋友吧 剛入場 看0小孩 頓時暗爽了一下 快開演前卻發現有家長帶小朋友入場 總計看到了4組(廳不大 應該100人左右的) 結果好死不死我抽到籤王 旁邊本來還空三個位置 後來二位家長帶一個6~8歲的小朋友入座後 父|孩|母|我 開演後變成 因為小朋太矮?後來媽媽抱著小孩!!! 父| |母|我 然後悲劇就上演啦! 小朋友年紀太小 國字教的不多 鬼滅目前又只有日配版本(中配11/06上映) 開始即時口譯 好啦! 日配這下變成中配了 還真的一個字不漏的念 雖然聲音不大 但就坐在我旁邊阿! 也知道會吵怎不去吵自己人 中間還空一個 也有那種小朋友管不住嘴巴的 亂喊亂叫 問東問西的 家長安撫也沒啥用 只能說 保護級 害死想安靜看片的 等中文版上映 再來準備二刷"日文版" 應該會少很多小朋友 建議這周先忍忍別衝動 不然就找午夜場 還好特休還有剩... 整體劇情保護級我是覺得沒問題啦 帶小朋友去看應該OK 但請帶"受控制"的小朋友再去觀影 或者忍到中配版上映 互相傷害? 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.58.109 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1604047528.A.A3F.html

36 則留言

WARgame723, 1F
不意外,有小孩的場就沒有體驗
※ 編輯: a0913 (220.135.58.109 臺灣), 10/30/2020 16:47:15

bbs0840738, 2F
就沒sense的父母阿 不會坐去沒人的地方喔

pdf300ppi, 3F
好慘QQ

linj8040, 4F
當場制止他啊 跟他說看電影就麻煩閉嘴

harunoneko, 5F
太慘了...

paradisaea, 6F
這種該罵的是父母 攜帶公害啪啪走

LoliTube, 7F
平日早場也遇的到小孩?是都不用上課膩

nccufinance, 8F
卡通片難免都會遇到這種智障家長

weboau, 9F
笑死 拍拍

dolphintail, 10F
笑死,中文配音,好猛喔

iamsofa, 11F
中日雙聲軌

LeehomLee, 12F
台灣觀眾的平均水平就是低阿 階級遺傳的父母小孩

Copyjie, 13F
所以情況是 父母:炎之呼吸 奧義玖之型 這樣?

modeser, 14F
我今天也是這樣哈哈哈哈想說奇怪我沒有發文阿 辛苦

modeser, 15F

sm5858123, 16F
當場叫他閉嘴啊

d9071917, 17F
好像前幾篇也有遇到跟你一樣的口譯員 辛苦了

thetakerone, 18F
所以你是啞巴嗎?

ForgerEames, 19F
幸好今天上午場整廳加我和男友只有四個人,都是成

ForgerEames, 20F
年人。非常順利地融入劇情中(哭爆QQ)

hikaru77613, 21F
中配時會更多小孩,因為月考剛結束,我也打算那時

hikaru77613, 22F
帶她去看

xkakakaka, 23F
母:水の呼吸 壱ノ型!!

xkakakaka, 24F
更正 母:水之呼吸 壹之型!!

keycho5566, 25F
e04這可以求償了,死小孩

Broyz, 26F
本人動畫檔,只看第一波預告而已,XX出場前,影子

Broyz, 27F
都還沒亮出來,隔壁屁孩就在喊XX了,有夠哭
本篇無雷 幫改部分文字 抱歉

o89406, 28F
直接罵那小孩:吵死了

WhiteWhale, 29F
白痴父母

linsingpark, 30F
笑死 如果是我直接罵了

CVIVIC, 31F
不想被小孩甘擾只能看午夜場或快下檔的時候看
※ 編輯: a0913 (223.136.223.105 臺灣), 10/30/2020 21:27:54

ctes940008, 32F
幫QQ

mindy201, 33F
拍拍 辛苦了

mindy201, 34F
如果真的是學齡兒童 這父母就是寵溺過頭吧 平日不

mindy201, 35F
用上課?也不想想會不會干擾到別人 自私

abow0704, 36F
星期一一大早的早場看會不會好一點...幫QQ

a0913 作者的近期文章

Re: [新聞] 快訊/台中大雅縱火案釀3命!男租客不續
※ 引述《Cyuhsuan (不簽聯絡簿)》之銘言: 三立 記者陳佳鈴/台中報導 快訊/台中大雅縱火案釀3命!男租客不續約竟「潑油燒死房東姊、律師」 標題 死者3人 租客不續約 縱火 燒死房東姊 +律師 這讓人覺得租客沒死 話說這要點交 怎
[資訊] 2024大阪造幣局櫻通道 4/5~4/10(7日限定)
https://www.mint.go.jp/ 【令和6年「桜の通り抜け」の開催について(本局)】 ●インターネットからの事前申込制(先着順)です。 ●申込受付開始日時:3月18日(月曜日)9時 桜の通り抜け申込専用ホームページ(https
[新聞] 快新聞/彰化車禍3姊弟善款破千萬 縣府
快新聞/彰化車禍3姊弟善款破千萬縣府將「這樣」處理捐款 https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2024226W0163 民視 2024/02/26 14:50:58 即時中心/梁博超報導 彰化縣伸港鄉
[新聞] 日本京都「天橋立」男彎腰賞景…竟遭同事
日本京都「天橋立」男彎腰賞景…竟遭同事推落15公尺深山谷!影片曝 https://udn.com/news/story/6810/7774089 2024-02-17 08:52 香港01/ 撰文:房伊媚 udn https://twitt
[新聞] 台北市跟進試辦「重機停機車格」交通部:
台北市跟進試辦「重機停機車格」交通部:若成效良好推全國適用 記者李姿慧/台北報導 2024年02月01日 16:19 https://www.ettoday.net/news/20240201/2676279.htm 記者李姿慧/台北報導
更多 a0913 作者的文章...