※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板movie
標題

[新聞] 「鬼滅之刃」電影版中文配音員 工作中淚灑8回

時間
最新2020-10-30 22:40:00
留言91則留言,63人參與討論
推噓35 ( 451036 )
新聞網址:https://stars.udn.com/star/story/10090/4973636 2020-10-29 17:34 中央社 台北29日電 日本2020年度最夯動畫電影「鬼滅之刃劇場版無限列車篇」,30日將在台灣上映。日前特 映會上,擔任主角炭治郎中文配音員的錢欣郁提到,儘管知道劇情,在配音過程仍哭了8 次。 由日本漫畫「鬼滅之刃」改編的動畫片「鬼滅之刃劇場版無限列車篇」,儘管還沒在台灣 上映,台灣動畫代理木棉花公司透露預售票已賣破萬張。 電影28日在台北首場特映,報到現場以劇場版靈魂人物「炎柱.煉獄杏壽郎」的主視覺布 置於迎賓區,另外主角「炭治郎」與「煉獄杏壽郎」最新角色圖也以真身等比例立牌,在 現場首度公開,吸引粉絲們爭相拍照留念。 首映會現場,除了邀請電影中文配音員錢欣郁、連婉鈞、江志倫、陳彥鈞等人,喜愛「鬼 滅之刃」的粉絲網紅Joeman、解婕翎與丹妮婊姐也都到場支持。 擔任主角「炭治郎」中文配音的錢欣郁透露,配音過程中她至少哭了有8次之多,即使知 道劇情也難以克制感動。Joeman則說,原本自己只是跟風性質,但目前因為畫師跟溫柔流 暢的運鏡,有打算2到3刷來支持,稱讚戰鬥場面非常精彩。 據日媒報導,「鬼滅之刃劇場版無限列車篇」自10月16日上映以來,10天內已衝破107億 日圓(約新台幣29億5700萬元)票房,超越宮崎駿動畫電影「神隱少女」上映25天後突破 百億日圓紀錄。 外界看好「鬼滅之刃劇場版無限列車篇」將有機會超越2016年新海誠監製的「你的名字」 (總票房250億3000萬日圓),以及日本史上票房最高的宮崎駿動畫片「神隱少女」(總 票房308億日圓)。 -- 窮人想翻身靠讀書,窮鬼不會讀書想翻身只能靠抓交替~~ PS:廟公收留乞丐,乞丐趕走廟公,然後乞丐變廟公,廟公變乞丐,這就是抓交替~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.105.72 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1603970967.A.E35.html

91 則留言

※ 編輯: orz44444 (1.165.105.72 臺灣), 10/29/2020 19:29:52

a58805082, 1F
中配很讚 但我更想要日配

butmyass, 2F
到底為什麼要算自己哭了幾次啦?

goodevening, 3F
台灣配音其實很厲害 加油 但大家動畫版都是看日配

hyde711034, 4F
希望有台語版

playball, 5F
所以台灣有上演日配版嗎?

neiger, 6F
中配11-06上映。

playball, 7F
我自己回答有

hcrcool, 8F
哭了幾次還能計算 棒棒

qazxswptt, 9F
找到聲線適合的專業配音員 不見得輸日配 日配也有

qazxswptt, 10F
那種亂找的 聲線跟角色形象差很大的扣分情況

WARgame723, 11F
可惜鬼滅的動畫都是找超大咖來配,連雜魚都花重本

WARgame723, 12F
的那種,中配要贏很難

qazxswptt, 13F
我還是覺得 只要是找技術是專業級的 搭配度比大咖

qazxswptt, 14F
更重要 當然這是個人看法

WARgame723, 15F
也是,中配我一直都很喜歡的,台灣聲優專業得很

hakuoro, 16F
小屁孩才會看中配吧...

wenmengling, 17F
日配1030上映,中配1106上映

MK47, 18F
動畫是看日配 電影我就不看台配了 感覺怪怪的

QQfishing, 19F
內文沒寫中配11/6上映是怎樣XD

c8895665, 20F
哭什麼意思的

smalltalker, 21F
有原住民語配音版再推回來

henryhuang17, 22F
想看台語版

superfunjog, 23F
台灣配音其實很強,會覺得差的是因為圈子太小,很多

superfunjog, 24F
角色重複甚至一部裡面一人多配

tony20095, 25F
笑死 怎麼可能有原住民語,連客語都不太可能有了

poo1989, 26F
支持專業中配,比起找那些明星硬要配好多了!

xzhi, 27F
誰要看?

janet6, 28F
都不提一下大前輩劉傑嗎

o89406, 29F
日配才是精髓!

gn159263, 30F
想起台語版秀逗魔導士

ultmisia, 31F
錢小姐日文系很專業的。

yamamoon, 32F
中配跟動畫的中配是同樣的人嗎?

TheodoreZh, 33F
可以配客語版,然後票價給優惠看爆

humannature, 34F
看過鬼滅後感覺很中二...

h4512297, 35F
烏龍派出所,中配比日配好很多吧?更符合阿兩

star0609, 36F
支持台灣配音員,他們也是專業的好嗎

heylisa, 37F
中配感情很到位耶

fourmi, 38F
很討厭看字幕,日語聽力又不夠,中配很讚

jellybit, 39F
支持台灣中配,不用看字幕讚

xenium, 79F
請JJ0 我不行

kanata0723, 80F
喜歡中配

to11701, 81F
如果有台語版我一定看爆

viceten, 82F
中配加油~這幾年已經進步很多了

joanne1988, 83F
台灣配音員的薪水已經30年沒漲了,業界為了省成本常

joanne1988, 84F
常一人精神分裂配多角,公司追求的是能配多角的而

joanne1988, 85F
不是聲線情感適合的(所以台灣大多女配音員,因為

joanne1988, 86F
能配小孩青少年)雖然不是配音員的問題但單就配音出

joanne1988, 87F
來的品質的話其實是退步的

vegeflower, 88F
我陪小孩看動畫就是聽中配,其實不錯啊!

vegeflower, 89F
我小孩5歲

pczheng, 90F
善逸的台配江志倫在特映會前用台語唸出招式,超帥!

pczheng, 91F
「雷之呼吸 壹之型 霹靂一閃」用台語唸好像布袋戲~

orz44444 作者的近期文章

[新聞] 人渣!孕婦被綁架 遭人狗輪姦一晚還這麼做更慘 淫狼下場大快人心
https://udn.com/news/story/6810/7893773 2024-04-12 08:42 香港01/ 撰文:布萊恩 變態人渣! 美國1名孕婦指控,去年被58歲男子卡特(Dennis Allen Carter)綁架,遭
[新聞] 「校園黃子佼」隱身北高雄國小社團 性侵16童拍不雅片
https://udn.com/news/story/7317/7891049 2024-04-11 07:58 聯合報/ 記者古和純/高雄即時報導 高雄市議員白喬茵昨天上午質詢教育局長謝文斌時,揭發北高雄國小某正式教師20年來性 侵雙位數
-16sex
[新聞] 台中四姐姊淪性奴 母同居人命含冰淇淋逼口交硬上362次
https://udn.com/news/story/7317/7851057 2024-03-23 12:02 聯合報/ 記者曾健祐/台中即時報導 台中1名工人和單親媽媽交往時,竟因性慾無法滿足就朝她4名國中、國小女兒下手,以握 有媽媽不
[新聞] 彰化離譜國三生 校車上指侵女同學20分鐘...賠50萬確定
https://udn.com/news/story/7317/7835545 2024-03-16 14:04 聯合報/ 記者曾健祐/台中即時報導 彰化1名國中3年級少年搭校車途中,擅自將手伸進一旁女同學褲中摸下體、指侵,無視還 有其他同
[新聞] 屏東狼師1年猥褻2少女300多次還拍私密照 2審從輕改判9年
https://udn.com/news/story/7317/7779637 2024-02-20 11:18 聯合報/ 記者張議晨/高雄即時報導 屏東某國中教師被控對兩名女學生猥褻342次,還拍攝兩女的私密照,屏東地院審理後, 依強制猥
[新聞] 少子化基北建中北一減招 中南部無影響
◎新聞標題:少子化基北建中北一減招 中南部無影響 ◎新聞來源:i-media ◎新聞日期:2024-01-16 12:03 ◎新聞內容: 113年度基北區高中職入學招生簡章今公布,因應少子化,北市公私立高中職全面每班減 少1人,公立學校每班
更多 orz44444 作者的文章...