※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板movie
標題

[討論] 關於新版小婦人取名為「她們」

時間
最新2020-02-02 01:28:00
留言84則留言,62人參與討論
推噓57 ( 57027 )
不知道為什麼 是不是有規定不能重複中文片名 最早的當然是「小婦人」 後來重拍板的叫做「新小婦人」 現在反而取名叫「她們」 好萊塢好像沒有這種規定,都可以取名為 Little Women 只是 IMDB 好像會附注年份 這次的取名,鄉民覺得如何? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.146.75 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1565846544.A.984.html

84 則留言

Swampert, 1F
沒規定的事情 幹嘛在意

frog0824, 2F
叫 小婦人ver2 或 小婦人·改 或 大婦人,都比較好

m122e, 3F
爛到流湯

wenscooper, 4F
老婦人

crazylincool, 5F
片名取得真爛

sleepyrat, 6F
妙麗晚上不睡覺,起來假扮小婦人

chean0507, 7F
卍。小婦人。卍

alwaysstrong, 8F
小婦人‧零式

XZXie, 9F
驚奇四超人重開機也沒改名啊 why

PetWife, 10F
小姑娘

kevin6677, 11F
小婦人2019也行,可是有點刺激1995的感覺

calculus9, 12F
我們 牠 她們

alvis000, 13F
小婦人mkll

pttnowash, 14F
小賤人

cwind07, 15F
究極小婦人‧EX

BF109Pilot, 16F
正宗新小婦人

BF109Pilot, 17F
小婦人 reload (科幻風)

maki7633, 18F
衝著羅南去看!

bestteam, 19F
亂七八糟啊 小婦人大家都知道 改名的不知哪根筋不對

bestteam, 20F
好險獅子王沒改名叫牠們

takuminauki, 21F
台灣畢竟沒有加年代的風氣...y

takuminauki, 22F
用不同片名區分也正常

takuminauki, 23F
反正又沒有繁體的片庫網 大家還不是都去imdbXD

sleepyrat, 24F
終極正宗神鬼新小婦人2020

aquarsx3, 25F
羅妮亞塑身衣 . 小婦人。

BF109Pilot, 26F
新小婦人之隻手遮天

alinwang, 27F
不久前有我們 牠的恐怖片在前了,不知情的光看片名

alinwang, 28F
不以為也是恐怖片才怪

kop291, 29F
小查某

sleepyrat, 30F
娘家滴雞精 小婦一家人

Tearsptero, 31F
乂煞氣a小婦人乂

aszxcvn, 32F
聽起來真的像鬼片

Krishna, 33F
她們那些我們不能說出名字的

Manaku, 34F
蘿琳亞塑身衣 小婦人

a0913, 35F
小婦人 最終戰役

cwind07, 36F
婦道人家 (民視風)

phantom78626, 37F
在美國改編這種經典文學是可以不用管同名的,但是

phantom78626, 38F
一般電影片名是必須註冊且不能重複使用,除非是版權

phantom78626, 39F
持有公司是同一家或有經過協商。常常商業大片都會花

sleepyrat, 71F
婦激2020

chenyoung411, 72F
推文笑死,一堆奇葩片名XD

nostar, 73F
二樓的大婦人是什麼鬼啦XD

lonely235711, 74F
妙麗變婦人

Sunblacktea, 75F
推文笑死XDD

protonck, 76F
我們 牠 英文片名也是us跟it啊

nonreal, 77F
刺激2019

hooliya, 78F
婦潔婦婦婦潔

faiya, 79F
再簡單一點叫“她”好了,一群住在下水道的女孩們…

chiayellow, 80F
推文快笑死我了><

wdrg, 81F
婦道人家笑死XDDD

RADIO7, 82F
推文好笑

RADIO7, 83F
小婦微凸

lavendersea, 84F
小婦人 零式

lpbrother 作者的近期文章

[新聞] 直升機重落地 伊朗總統萊希危在旦夕
※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※ 1.新聞網址︰ https://www.chinatimes.com/newspapers/20240520000378-260119?chdtv 2.新聞來源︰ 中國時報 3.完整新聞標題 直升
[問卦] 為啥有些黃牌機車喜歡在慢車道飆車?
有時候在清晨的省道郊區 車比較少的情況下 黃牌機車不騎內線快車道, 反而在慢車道上面飆車 其實鄉民可以透過電線杆之間的距離跟行車紀錄器的秒數, 就可以簡單的計算距離除以時間等於速率, 但是因為法規的規定仍然無法檢舉 這種在慢車道騎快車的行為
[問卦] 有沒有破壞版AV的八卦?
最近常看到一些什麼宣稱破解馬賽克的AV 大多是找一些上原亞衣、蕾(つぼみ)、麻倉憂 之類的 大約是10多年前的AV作品來破壞 可能八卦板的部分網友還記得 當年麻倉憂第一次拍無碼片 那時候轟動整個AV愛好者 現在再回頭看破壞版AV 已經找不到
[新聞] 鐵三角合體《康熙來了》傳復活
備註請放最後面 違者新聞文章刪除 1.媒體來源:中國時報 2.記者署名:池宗玲 3.完整新聞標題: 鐵三角合體《康熙來了》傳復活 4.完整新聞內文: 鐵三角合體《康熙來了》傳復活 詹仁雄遞交企劃書 蔡康永小S未鬆口 04:10 2024/0
[討論] 常見的立法院拖延表決方式(杯葛)
拖延戰術又被稱為杯葛 這在全世界的議會都還滿常見的 主要當然是拖延表決,讓法案無法通過 雖然這不是啥好事, 也是造成會議遲遲無法進行下去的原因, 但是必然會發生。 以立法院來說 1.交付協商 交付協商是本來就有的程序, 但是因為沒有規定不能
更多 lpbrother 作者的文章...