[討論] 小美人魚前，商業影視的色盲選角

我個人是習慣看歌劇舞劇音樂劇的，色盲選角 (color-blind casting) 也早看多了如喝 水般自然，影視界裡色盲選角其實好幾年來也看了蠻多次，甚至《小美人魚》這次選的 H alle Bailey 我也看得很有好感... 可是為什麼我對這次迪士尼選角新聞會感到那麼一絲 不舒服呢？這感覺真神秘，我有點想拿過去其他色盲選角造成的觀感來比比看。 Wikipedia 其實也是有個色盲選角製作列表的，僅節選其中比較近年也比較熱門的作品， 大家看看想想： https://en.m.wikipedia.org/wiki/Color-blind_casting 2019《名偵探皮卡丘》主角 Tom Goodman在電玩中原本是棕髮白人，電影由混血男 Justice Smith演，是主角！ 2018《花東教主柯蕾特》配角，史實法國女演員 Polaire，由英國沙烏地裔演員 Aiysha Hart演，不過 Polaire本來就是法屬阿爾及利亞出生，選角族裔可能不準但應有呼應那時擁有殖民地的多元法國。 2018《華氏 451度》重拍版，男主 Guy Montag 由黑人 Michael B Jordan 演、女主角 Clarisse 由阿爾及利亞的 Sofia Boutella 演。但楚浮舊片拍的是白人，但原著小說未強調族裔，反正也是個未來小說很開放的。 2018《死侍 2》靠運氣的 Domino 由德國黑人 Zazie Beetz演，發狂小孩 Firefist 由毛利人 Julian Dennison 演，兩角在漫畫原來都是白人。 2017《正義聯盟》與2018《水行俠》，Arthur Curry在漫畫中是白人面孔，電影由夏威夷人 Jason Momoa演，是主角！ 2018《雙后傳》伊莉莎白的女侍 Elizabeth Hardwick 由華裔 Gemma Chan 演，這部是舞台劇導演的電影處女作，貫徹舞台劇慣用的色盲選角。（wikipedia 沒列這筆，但為了解碼陳我要加列進來！） 2017《雷神索爾：諸神的黃昏》海姆達爾一直都是黑人 Idris Elba 演、這回女武神也由黑人 Tessa Thompson 演，漫畫都是白人面孔、角色都基於北歐神話。 2017《黑塔》，故事主人翁 Roland Deschain在小說是白人、甚至是克林伊斯威特形象，電影由黑人 Idris Elba 演，是主角！ 2017《美女與野獸》家俱中的雞毛撣子女侍 Plumette 與衣櫃女歌手 Madame de Garderobe，在動畫電影中回復人身時是白人，真人電影中由黑人 Gugu Mbatha-Raw 與 Audra McDonald 飾演，不過戲份不多。 2017《蜘蛛人：返校日》和2019《蜘蛛人：離家日》，彼得帕克的死對頭同學閃電，由瓜地馬拉裔的 Anthony Revolori 飾演。他在《歡迎來到布達佩斯大飯店》也演過名為 Zero Moustafa 這阿拉伯名字角色，但我覺得那就不太像「色盲選角」了... 2016《帶來末日的女孩》，小說原著中的白人女孩 Melanie 由黑人 Sennia Nanua演，是主角！ 2016《奇異博士》，漫畫中羅馬尼亞出身的 Karl Mordo 由黑人 Chiwetel Ejiofor 演，還有古一大師由白人 Tilda Swindon 演，這是我印象中近年色盲選角招來最多爭議的。 2016《自殺突擊隊》，漫畫中拉美混血的死射，電影由黑人 Will Smith 演，也算主角！ 2015影集《超女》，超人的白人小友吉米奧森由黑人 Mehcad Brooks演、白人反派 Hank Henshaw 由黑人 David Harewood 演。 2014影集《閃電俠》，小閃女友 Iris West在漫畫與過去影視是白人，這次由黑人 Candice Patton 演。 2015百老匯音樂劇《漢彌爾頓》的美國白人建國先驅們，用一大群多族裔演員演，不過這是音樂劇嘛很稀鬆平常... 2015《驚奇四超人》的火人Johnny Storm，漫畫與前次電影都是白人，此片由黑人 Michael B Jordan 演，算是主角！ 2014《蜘蛛人驚奇再起2：電光之戰》的電光人 Max Dillon，漫畫中是白人、電影由黑人 Jamie Foxx 演。 2013影集《雙面人魔：漢尼拔》中的警探 Jack Crawford，在此前漢尼拔系列小說影視中都是白人，這次由黑人 Laurence Fishbourne 演。 2013《超人：鋼鐵英雄》的報社總編 Perry White，此前漫畫與電影都是白人，這次由黑人 Laurence Fishbourne 演。 2013《大亨小傳》的賭徒 Meyer Wolfsheim 在原著中是阿胥肯納吉猶太人，由印度人 Amitabh Bachchan 演。 2012《鋼木蘭2012》改編自 1987 舞台劇與 1989 電影，前兩次的全白卡司這次換成全黑卡司，劇情也改為以黑人社群黑人家庭為中心。 2012《007 空降危機》傳統都是白人的秘書小姐 Moneypenny，這次開始由黑人 Naomi Harris 演。 2010《新超完美告別》，改編自 2007 英國片《超完美告別》，把本來全白卡司換成了全黑，反正發生時地與角色名字也全換了。 2010《功夫夢》，改編自1984電影《小子難纏》，舊作的白人男主角換成了新作的黑人男主角由 Jaden Smith 演，不過反正名字和時空也換了。 2008《鋼鐵人》，漫威漫畫中原來是白人的 Nick Fury，在 Ultimate Marvel把他轉黑成為黑人角色、並以 Samuel Jackson為藍本後，MCU 電影野遊藍本本尊 Samuel Jackson演，這一演就演了十一年！ 然後版友推文還補充了幾個： 2014《出埃及記：天地王者》，主角摩西是猶太人，卻由英國白人 Christian Bale 演，當然當今開枝散葉跟隨母系的猶太人什麼族裔面貌都有了，不過在那年頭一張白人面孔應該還是很突兀？話說其他英美拍的聖經電影恐怕也有類似問題？ 2014《機器戰警》，1987原作中的主角搭檔 Anne Lewis 本來是白人女性警探由 Nancy Allen演，在重拍新作中換成了黑人男性警探 Jack Lewis由 Michael K. Williams 演，族裔性別一次換好換滿！ 2013《星際爭霸戰：闇黑無界》的反派Khan，好像在 Star Trek原影集中是北印度裔？結果新片由白人 Benedict Cumberbatch 演。不過話說原影集中飾演這角色的 Ricardo Montalban好像也是墨西哥出生的？不知父母都是西班牙後裔還是有混血？總之好像和北印度也不太相關... 說實話，除了在舞劇歌劇音樂劇舞台劇之外，我們不知不覺在商業影視中也看了好多年（恐怕更多）的色盲選角耶！改編出來的新故事新角色有、改編原故事原角色的也有，路人與配角有、主角也有，男帥女美的有、男魯女普的也有... 到底是有什麼好看不順眼的呢？對我個人而言，可能只是從不相信迪士尼有要真推什麼族群平等、而很世故地認為他只是把族群平等拿來當行銷話術而已甚至以後可當令箭吧（我好黑暗...）？不知大家對這些色盲選角看法如何呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.168.248 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1563067032.A.80C.html