[討論] 阿拉丁 茉莉公主覺醒之歌20國版本

有畫面和音樂雷 防雷 英文原版 由茉莉公主的飾演者 娜歐蜜史考特演唱 官方完整版 MV版 https://www.youtube.com/watch?v=mw5VIEIvuMI 官方完整版 原聲帶版 https://www.youtube.com/watch?v=DwTogmKwYWo 官方Part 1 原聲帶版 https://www.youtube.com/watch?v=WwBLGdOfgpQ 官方Part 2 原聲帶版 https://www.youtube.com/watch?v=J8CVHdMvv30 官方Part 2 電影版 https://www.youtube.com/watch?v=ZBUIdiMb2nU 電影版的音軌是拍攝現場直接收音的 所以聽起來和MV版完全不一樣 電影版的情緒醞釀飽滿到簡直要起飛一樣 這一段一定要在音響效果最好的電影院看才能體會那種震撼 在手機或電視播放上面的影片只會覺得真的無言以對...XD 這一段由於有長鏡頭不管演出和錄音都必須一口氣拍完 不過娜歐蜜只拍了一次就OK了 可以看到她投入到青筋都爆了(抖 == Youtube上有一則留言拿到幾千讚： 我在戲院和我媽一起看阿拉丁 當娜歐蜜開始以宛若天籟的聲音唱這首歌的時候 我在下面也不禁小聲地跟著唱起來 但是我的聲音聽起來像雞叫 我媽：閉嘴！ == XD 這首歌實在夭壽難唱 後面音太高 即使唱上去也很容易有氣無力 聽起來力量不足 如果降Key來唱前面的音可能又太低 聽起來像僵屍 Youtube上的翻唱我目前還是沒有聽到很完美的 串接官方世界20種語言的版本 https://www.youtube.com/watch?v=1wCxhtlEv00 按順序分別是： Korean, Danish, Italian, Mandarin, German, Polish, Thai, Vietnamese, Latin Spanish, Castilian Spanish, Swedish, Russian, Finnish, European Portuguese, Brazilian Portuguese, Malay, Hindi, French, Norwegian and English 裡面的中文應該是中國的版本 你覺得哪種語言聽起來最好聽？ -- 拿到自己登上封面的VOGUE雜誌 超興奮的小公主 https://i.imgur.com/VDd7ZQT.gif https://i.imgur.com/2yqwxJY.gif https://i.imgur.com/DxcJdOV.gif https://i.imgur.com/GqZjQsS.gif -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.43.82.176 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1559409057.A.836.html