※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
標題

[問題] 誰的Pixel也會天氣一直出現簡體字

最新2024-03-15 14:00:00
留言205則留言,85人參與討論
推噓62 ( 686131 )
Google 做localization 的人是死光了嗎 https://i.imgur.com/BOHsSy5.jpg
[問題] 誰的Pixel也會天氣一直出現簡體字
這狀況也有好幾個禮拜了吧,我在我的手機上面看到好幾個禮拜的簡體字了 不懂欸,G很多繁體的東西一天到晚跑出簡體中文,是真的這麼不用心? 有沒有誰最近天氣也一直跑出簡體中文? 看了眼睛快瞎掉了 -- Sent from my Google Pixel 6 PiTT // PHJCI -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.242.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1710171961.A.010.html

205 則留言

avmm9898, 1F
google最尊重多元文化,這中間一定有什麼誤會

NCTUFAIWEN, 2F
google finance小工具也是阿 很煩==
QQ

god70541, 3F
google map也會偶爾出現殘體字
幹我的也是

battlewind, 4F
GOOGLE服務一直有概率會出現簡體

tjen1227, 5F
我也是

yys310, 6F
直接放棄中文系統

yys310, 7F
回報好幾次了還是這樣 超爛

CKCG33Liu, 8F
反正google不重視台灣市場

AISC, 9F
Google放生中文仔

zero11995, 10F
google天氣n年前新莊區一直寫板橋 都放棄了

heyd, 11F
我的只會常常從桌面消失 跟每次都是顯示台中地區

Lzmxya, 12F
[問題] 誰的Pixel也會天氣一直出現簡體字

Lzmxya, 13F
Google Home 的「Home」譯為「首頁」已有兩年之久

trywish, 14F
首頁沒問題呀,那是瀏覽器時代的東西。還是你要翻成

trywish, 15F
烘培機?當年就home page=首頁。

uegajde, 16F
樓上... Google home是g家的聯網居家裝置的管理程

uegajde, 17F
式,跟瀏覽器或首頁沒有半點關係

uegajde, 18F
Google真奇怪,明明就退出中國市場,也被長城封鎖

uegajde, 19F
了,卻還老是覺得用戶是來自那個國家?

ketrobo, 20F
我的也是,所以我手機是設定顯示英文…連google帳號

ketrobo, 21F
、網頁搜尋也都設成英文

trywish, 22F
home就是主要設置頁面,這和哪個國家無關。你點進

trywish, 23F
google home,他不也是一堆設備頁面給你選。怎會無

trywish, 24F
關?是你自認他是APP,不然你要他學中國嗎?小米是

trywish, 25F
米家,google會是G家?你反饋的翻譯該不會就是G家吧

trywish, 26F
另外返回、home、應用分頁,這是安卓的配置。一般

trywish, 27F
home會叫他home建。本身就返回主畫面(首頁)。所以以

trywish, 28F
資訊來說,正常不會把這個home叫家。目前比較常見用

trywish, 29F
家的,是米家那類吧。

trywish, 30F
所以真要講國家,首頁反而比較在地化。實際上米家這

trywish, 31F
說法也蠻貼切的,但你要說翻譯,反而首頁比較常見

jhkujhku, 32F
這個有解法你現在桌面上裝一個有氣象的google小工具

jhkujhku, 33F
點進去 就自己修好了
咦我剛剛試了,好像沒好

squallplus, 34F
我只想知道我的P6P 即時翻譯 要怎樣才有繁體中文...

jhkujhku, 35F
[問題] 誰的Pixel也會天氣一直出現簡體字

jhkujhku, 36F
你點進去再出來 就會自己修好支語問題了
欸~~~我的天氣現在直接消失了

Lzmxya, 37F
回14樓:剛看了一下其他語言,那裡確實是「首頁」

Lzmxya, 38F
意為存取「Google Home 的首頁」,我覺得頗不直覺

Lzmxya, 39F
而且現在 Google Home 已將首頁改成「我的最愛」了

bbbb25487, 203F
我的不會顯示區域

qazijn, 204F
可以不要用啊

pure2249, 205F
P5也是這樣,煩

cannedtuna, 206F
為啥不讓ai去調用小算盤 在那推論啥

DemonElf, 207F
Google這個bug很怪,偶爾會有Widget、UI顯示出現個

DemonElf, 208F
別簡字(很礙眼)點進去看其實還是繁體中文,後來還

DemonElf, 209F
是切成英文省心XD

terry6503, 210F
不錯了,我的都顯示韓文,完全看不懂

abc21086999 作者的近期文章

[新聞] 中媒:百度將成蘋果最新 iOS、macOS 內
1.原文連結:連結過長者請使用短網址。 https://bit.ly/3vvYM8w 2.原文標題:標題須完整寫出且須符合內文(否則依板規刪除並水桶)。 中媒:百度將成蘋果最新 iOS、macOS 內建生成式 AI 供應商 3.原文來源(媒
[新聞] 蘋果表示 iPhone 15 的電池壽命是原本承
1.原文連結:連結過長者請使用短網址。 https://www.inside.com.tw/article/34261 2.原文標題:標題須完整寫出且須符合內文(否則依板規刪除並水桶)。 蘋果表示 iPhone 15 的電池壽命是原本承諾的
更多 abc21086999 作者的文章...