[分享] Orna 各種狀態效果翻譯

以下是從 Orna.Guide 和 Hidden.Info 看到的資料 簡單整理到版上來～ Orna Guide：https://orna.guide/ Hidden Info：https://orna.guide/gameplay?show=17 Att↑：物理傷害 +25% Mag↑：魔法傷害 +25% Def↑：物理防禦 +25% Res↑：魔法防禦 +25% All↑：物傷/魔傷/物防/魔防/敏捷 +25% Crit↑：暴擊機率 +25%（待證實） Dex↑：敏捷 +25% Att↑↑：物理傷害 +50% Mag↑↑：魔法傷害 +50% Def↑↑：物理防禦 +50% Res↑↑：魔法防禦 +50% All↑↑：物傷/魔傷/物防/魔防/敏捷 +50% T.：暫時的增益效果，可以和非暫時的效果疊加。 Att↓：物理傷害 -20% Mag↓：魔法傷害 -20% Def↓：物理防禦 -20% Res↓：魔法防禦 -20% Att↓↓：物理傷害 -80% Mag↓↓：魔法傷害 -80% Def↓↓：物理防禦 -80% Res↓↓：魔法防禦 -80% Fire/Water/Earth/Lightning/Holy/Dark Def：減少所受到的特定屬性傷害 Drenched （濕身）：有機率無法行動 Frozen　 （冰凍）：有機率無法行動 Paralyzed（麻痺）：有機率無法行動（已知每回合 25% 無法行動、10% 解除狀態） Stunned　（暈眩）：有機率無法行動（已知每回合 50% 無法行動、25% 解除狀態） Blined　 （目盲）：命中率大幅降低 Asleep　 （睡眠）：無法行動，每回合有高機率解除狀態 Petrified（石化）：無法行動，每回合有低機率解除狀態 Bleeding （流血）：每回合損失 2% 生命值 Poisoned （中毒）：每回合損失 2% 生命值 Rot　　　（腐朽）：每回合損失 2% 生命值 Burning　（灼燒）：每回合損失 5% 生命值 Cursed　 （詛咒）：每回合損失 10% 生命值 Blight　 （瘟疫）：有機率無法行動，每回合損失 2% 生命值 Toxic　　（劇毒）：有機率無法行動，每回合損失 10% 生命值 -- 話說，有沒有 Frozenguard 的公會正在招人的 XDD 小弟舊公會會長要請長假，最近要換公會惹～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.160.116 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mobile-game/M.1574433888.A.327.html