[翻譯] 日本怪談：下大雨的日子

原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-11961.html 原文標題：『土砂降りの雨の日』 是否經過原作者授權︰尚未 未經授權者，不得將文章用於各種商業用途 ------------------------------------------------------------------------------ 234：本当にあった怖い名無し：2022/10/21(金) 00:05:21.44 ID:z6gpgNvA0.net 也不是什麼大不了的故事啦。 就是每次下大雨時， 一到半夜就會有全身濕淋淋的人進來我家。 他們總是會走來坐在我的床頭。 仔細一看會發現有時候是我已經過世的阿公或是只看過遺照的阿祖、親戚，又或是完全沒 看過的男人。 我就已經因為低氣壓變得很虛弱又愛睏到要死了， 但還是想著真拿你們沒辦法啊～地把棉被掀開對他們說 「過來吧」他們就會乖乖的上床。 濕淋淋地上來了。說實在滿不爽的。 然後我就會邊想著「真是的，又來了啊...」邊秀秀喔～乖～地安撫他們睡覺。 而他們到了早上就會消失。 棉被有時會濕掉有時又不會。 發生這種事時就算睡很多都還是很累，但也只有這樣而已。 大家下雨天都怕冷呢。 本当にあった怖い名無し：2022/10/21(金) 04:01:55.32 ID:7zldSy1O0.net >>234 原PO人也太好 237 ：本当にあった怖い名無し：2022/10/21(金) 04:27:16.11 ID:OKaYPLeF0.net >>234 陪人家一起睡真善良 239 ：本当にあった怖い名無し：2022/10/21(金) 11:18:13.01 ID:z6gpgNvA0.net >>236,237 就像小嬰兒有時候也會半夜醒來亂跑或是來亂嘛? 想睡的時候被那樣弄很煩啊， 所以覺得比起無視還不如抓過來安撫他睡著還比較快。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.191.217.182 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1686642676.A.5F2.html