[翻譯] 日本怪談:一個愛貓的朋友媽媽的故事

原文網址：http://kowaihanashi.info/archives/14598664.html 原文標題：猫好きの友達の母親の話 是否經過原作者授權︰尚未 未經授權者，不得將文章用於各種商業用途 語感上會進行微調請見諒。 ------------------------------------------------------------------------------ 這是我小學時發生的事。 當時我有個很愛貓的朋友， 我常跟他一起在家附近的公園跟流浪貓玩。 那年暑假開始不久後， 我朋友被車撞死了。 為了救衝出馬路的貓。 參加他的葬禮時我想著:「還真像是愛貓的他會有的死法啊...」 在暑假結束後，家附近傳出多起流浪貓被用刀刺死的案件發生。 過沒幾天犯人就被逮捕了。 犯人是過世朋友的媽媽。 警方為了搜索凶器進入他們家時， 在庭院發現了一隻被切斷尾巴跟前後腿的貓屍體被丟在那。 牠，是朋友救下的那隻貓。 「我太恨把我兒子逼死的貓了」則是朋友媽媽的犯案動機。 兒子捨命去救回的貓就這樣被他的母親以如此殘忍的方法殺害。 並且在找尋那隻貓時連無關緊要的其他貓也連帶地殺害了。 然而最恐怖的是從鄰居歐巴桑那聽來的八卦， 朋友媽媽在警方審問時說: 「我也痛恨那些不阻止我兒子反而跟他一起和流浪貓玩耍的朋友們」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.191.217.182 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1684393198.A.18B.html