[翻譯] Reddit 極短篇集錦

1.) 俗話說，當你背脊發涼時，表示有人恰好經過了你未來的葬身處 而我老公現在正在家中後花園裡澆花，我的背脊發涼卻遲遲沒有緩解。 2.) 警方跟我說「我們已經找到你的女兒了」，然後在一旁的地圖上劃記了一個大紅圈 ... 接著又在地圖上劃記了好幾個圈。 3.) 「快把他放回去！」我哽咽的對著我丈夫說 「我知道你很難受，但你不能老是把他硬塞回嬰兒床中，快把他埋回去！」。 4.) 新來的鄰居走到我家門口，跟我說他有性侵犯的前科 我惶恐的愣在原地，久久不能自已，難道他真的沒有認出我來？ 5.) 我和我老婆在森林中被迫裸體、挨餓受凍、飽經風霜，終於這天我和我老婆鼓起勇氣，去 偷些來自虐待我們許久之人的食物 突然一陣響徹雲霄猶如地牛翻身的聲音對我說「亞當，你在搞甚麼鬼？」。 6.) 我做了場惡夢，夢到我被拉進了地獄，然後飽受折磨般的在獄火中折騰 我突然睜開眼睛，看見醫生在我一旁說「唉，我們剛剛差點救不回你了」。 7.) 我女兒不斷哀求我不要扣下板機，這時我卻哭了 因為每次她一回來，要殺死她這件事情都會變的越來越棘手...。 8.) 研究指出你每年會在睡夢中吃掉七隻蜘蛛 但研究卻沒告訴你，是什麼東西餵你吃蜘蛛的。 9.) 在我順利生出嬰兒的那一剎那，我不知道哪件事情比較可怕 是嬰兒沒有哭聲，還是醫生竟然尖聲哭喊。 10.) 有個面目可憎的男人往我們家走來，我英勇的救了我主人一命 現在他為了獎勵我，帶我出門兜風，但他卻含著淚說「你本來是條好狗狗的... 抱歉了」 11.) 我妻子轉過身，帶點睡意的說「換你去餵小孩了」 我帶著滿腹牢騷下床走去穀倉，扛了一隻特別吵的羊後，把他拽到漆黑的地窖洞口中。 12.) 俗話說「教他人如何捕魚遠比直接給他一條魚來的有用」；因為給他一條魚的話，他可能 不會注意到你正在河邊傾倒屍體 但如果教他如何捕魚，那他就會是這整個犯罪現場的唯一嫌疑者。 13. 第三篇同場加映 (By u/NeuroticPixieSlasher) 「快把他放回去！」我哽咽的對著我丈夫說 「小孩距離預產期還有兩個月啊！」 Reference: (Sorted by order) https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/a2tey8/they_say_a_shiver_down_your_spine_means_that/ https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/aorfvm/we_found_your_daughter_the_officer_said_as_he/ https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/a1fko5/please_put_him_back_i_whimpered_to_my_husband/ https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/avqij7/the_new_neighbour_stood_at_my_door_explaining/ https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/btagin/after_being_forced_to_starve_and_live_naked_in/ https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/ahes1u/i_had_a_dream_i_was_being_dragged_to_hell_burning/ https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/a8wht6/i_sobbed_as_my_daughter_begged_me_not_to_pull_the/ https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/adgdpj/they_say_you_eat_7_spiders_a_year_in_your_sleep/ https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/aumo8u/after_the_final_push_i_didnt_know_what_was_more/ https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/c25rod/i_saved_my_dad_from_the_scary_man_that_approached/ https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/agyghh/my_wife_rolled_over_and_sighed_its_your_turn_to/ https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/abvnf5/give_a_man_a_fish_and_he_wont_notice_you_dumping/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.75.204 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1561729789.A.483.html