[翻譯] nosleep-器官捐贈

原文網址： https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/buzcub/i_was_so_proud_of_my_wife_for _b 原文標題： I was so proud of my wife for becoming an organ donor. One year after her death she asked to be reassembled. 這篇很ㄎㄧㄤ 請慢慢服用:) ------------------------------------------------------------------------------ 我為老婆感到驕傲，當她決定去登記成為器官捐贈者 雖然想到有一部分的她會自由的徘徊在人間，讓我覺得很奇妙 但我還是對於她想付出的心給予鼓勵 在她填完表格後，我並沒有想太多 我認為她一定會活得比我久，所以我根本不用再去思考這個問題 但命運捉弄人 在意外發生後的那年真的很艱辛 我不希望有這種人生經歷 我經歷了各種階段的悲傷 以及不同的層面的情緒，有些我甚至不知道它們的存在 經過心理治療後，我努力重拾屬於我們倆的生活 我試著重建我們的習慣： 去了我們最愛的餐廳 看了我們珍愛的電影 以及在聽到屬於我們的特別的歌時哭了 我花上好幾個小時坐在屬於我們的景點 那是有著綠油油草地的小山，我們可以鳥瞰村莊風景 以前我們總是會在這，像熱戀中的情侶一起看著夕陽西下 數個月後 我持之以恆地做著這些事，哀悼著妻子 我的心總算開始癒合 妻子逝世一週年即將到來，這讓我感到害怕 我知道這會很難，但我沒想到當晚發生的事遠遠超乎我的想像 傍晚我和妻子的家人一起聚餐 我們回憶著美好的時光 也對於我們無法再創造新的感到傷心 我們互相擁抱道別後，我開車回家 到家後我打開漆黑公寓的門還有燈 六個人站在我面前： 三男兩女和一個小女孩 他們將餐椅排成直線坐著 每個人都笑著 「哈囉？」我說 「你們在這裡做什麼？」 他們用整齊劃一的聲音說著： 「哈囉～寶貝熊」 聽到那個字讓我毛骨悚然 我老婆以前都是這樣叫我的，那是我的小名 我上一次聽到，正是一年前的今天 「你們再不走我就要報警了！」 我大聲的說著，並開始尋找手機 「怎麼了呢？」六個人一起說著 「你認不出我嗎？」 他們的聲音整齊一致 甚至姿體動作和臉上的表情都如出一轍 歪著的頭，上揚的眉毛和噘起的嘴 看到這我不禁顫抖著 這些動作和表情我在老婆身上看過無數次 「聽好了，不管你們是誰，這並不是個好時機讓你們這樣瞎搞！滾出去！」 「我知道或許你對我的外表感到不舒服」六個人齊聲說著 「但這就是我現在的樣子」 「你在說什麼？你到底是誰？！」 「是我呀～寶貝熊，你的老婆！」 我重摔在地 本來就已經脆弱不堪一擊，今晚的一切更讓我無法負荷 「這是不可能的！」我捶著地毯大聲說著 「這是什麼樣惡意的玩笑！給我滾出去！」 「你記得我簽了器官捐贈的申請表嗎？當時你不是很能接受，但還是支持我的決定」 「你在說什麼？」 「你眼前的每一個人，身上都有一部分的我」 他們一個接著一個的全都站了起來 各說了一句話後又坐下 「胰臟」 「肝臟」 「心臟」 「小腸」 「肺臟」 最後站起的小女孩說「腎臟」 「等等，所以你們全都接受了我老婆的器官移植？」 「我就是你老婆」六個人說道 「這裡沒有其他人」 我的腦袋一時無法處理這些龐大的資訊 房間開始旋轉，我倒在地上 「這不可能啊」 「這不是不可能」他們說 「不過，我需要你的幫忙」 「不，這不是真的！這是不對的！你要我做什麼？」 「幫我拆除器官的醫生還留著我的大腦，他們並沒有好好善待它，每天對它又戳又刺的。 感覺像觸電一樣，那讓我失控。我們一起，要把它奪回來！」 「要怎麼做呢？」 「我一定要重生」 小女孩站了起來走向我，遞給我一張紙 「我需要你幫我把清單上的物品買齊」 我看了一下清單內容： 一支粗針 一捲棉線 一組鐵鍊 十卷封箱膠帶 一罐強力膠 一大塊防水布 一個帆布袋和鐵鎚 「這些要用來幹嘛？」 他們全都站了起來，我感覺到六隻手放在我肩膀上 「親愛的，你一定要相信我」 我開著我的貨車到五金行買東西 一路上超速行駛，就怕店家關門了 我試著專心開車看路，但我的心思一直飄到別的地方 剛剛的所見所聞讓我很困惑 我真的好想好想我老婆 我願意為了再見她一面付出任何代價 話雖這麼說，但我對於老婆化身成一群男男女女和一個小孩還是覺得很不自在 不過就算她要透過一群人來跟我對話 她還是我的老婆 我有好多好多問題： 她這樣有意識的存在多久了？ 她是怎麼復活的，又是怎麼操控這群肉身玩偶的？ 清單上的物品又是為了什麼準備的？ 還有一個問題 被她操控的那六個人是否還活著呢？ 到了五金行後，我用跑的進去 推了一個超大的推車，開始採買 單子上的東西都買到了 全都扛上貨車後，我火速回家 我一開門發現他們六個仍坐在餐椅上 「太棒了！」大家齊聲說 「親愛的，你可以幫我打開後面的燈嗎？」 他們整齊有秩序的站起並走向後院 我打開燈後看到他們將我所買的物品都拿了過去 其中一個男的平躺在地上 小女孩拿鐵鍊將他的腿綁在一起扣住 接著另一個男的平行躺在他旁邊，小女孩也將他綁起來 第三個男人在他們兩個上面躺下，身體呈大字型 下面兩個分別抓住他的腿 小女孩用長針和棉線將他們縫在一起 當我看到鋒利的金屬刺入他們的肉時，我縮了一下 但他們眼睛連眨都沒眨 我走近這個詭異景象並問道「你到底在幹嘛？」 「這不是很明顯嗎？」大家異口同聲地說著「我在把腿接到軀幹上啊～」 接著換兩個女人在軀幹上躺下 小女孩先將他們的雙腿固定好，接著跟男人的手縫在一起 他們將雙手高舉過頭，小女孩將他們的手臂用膠水黏在一起 形成一隻有十根手指頭的手 小女孩用封箱膠帶將這個生物層層封住 最後，她拿起帆布袋，將它串在軀幹的脖子上，然後跳進去 她撐起了頂部，給了怪物一個可笑又尺寸不合的頭 當我看到他們站起來時，我腿都軟了 但我對它的靈活性感到驚訝： 男人的腿沒有被重量所影響 女人的手臂也可以非常自在的動著 六個身體最終組合成妻子 她看起來像一個粗壯的變形金剛 「親愛的」所有的人說著 「你可以幫我拿鐵鎚和防水布，然後在車上跟我會合嗎？」 怪物向前走進屋內，從視線中消失了 我拿起鐵鎚準備去開車 當我上車時，老婆正坐在貨車的後面 看起來就像在躺椅上的小巨人 「好的，我需要你帶我去大學的研究醫院，我的腦袋就在那裡」 「你確定要去嗎？」我問「別人不會看到你嗎？」 「傻瓜～這就是為什麼我要你拿防水布啊！」 我將防水布覆蓋住他們並固定好，把鐵鎚丟在後座後驅車前往醫院 路程不遠 現在是晚上十點，醫院看起來還有些人在走動 不過沒有人注意到貨車 我將車停在醫院前 這裡還亮著燈，但並沒看到有人活動 「我們到了」我拉開防水布 「太好了！我就知道你最好了，親愛的～可以把鐵鎚遞給我嗎？」 我將兩把鐵鎚遞給她，一隻手十隻指頭各拿了一把鐵鎚 她跑向玻璃門但進不去，於是只好砸出一條通道 十五分鐘後，她從原路出來了 身上覆蓋著血和一些內臟 鐵鎚不見了，取而代之雙手拿的是一個玻璃罐和一疊文件 「東西到手了，我們快離開這！」 她爬上貨車，我將防水布蓋好 當我駛離醫院時，也聽到鳴笛聲的接近 十分鐘後我確定了我們沒被跟蹤 車後面的窗戶傳來輕敲 「嘿，親愛的？」老婆說著 「你知道怎樣對我來說意義非凡嗎？如果可以去我們的私房景點」 我完全知道她在說什麼：那座可以俯瞰村莊的小山丘 我們一下就到了 我停好車後拉開防水布，伸出手扶老婆下車 「謝謝你，親愛的」她說「為我做的一切」 她將腦袋從玻璃罐拿出，放進小女孩的帆布袋 我看到她手上拿著一疊紙 「那些是要做什麼？」我問 「這些文件是讓你登記成為器官捐贈者的，我特別為你拿的」 「為我拿的？」 「我可以成為現在這樣，或許你也可以！」她說道 她的每張臉都看起來充滿希望 我不太確定我會喜歡這樣 「我不用先死掉嗎？」我問 「先別擔心這個了」她說 她傾身給我了一個巨大的擁抱 我感覺到她的手臂圍繞著我，還有封箱膠帶下的六個溫暖身體靠著我 我老婆回來了，沒有比這更重要的事了～ 我們牽著手在這裡坐了好幾個小時 我坐在她碩大的腿上，一起看著早晨的太陽緩緩升起～ --------------------------------------------------- 網友A：那……真的很令人困惑，但你老婆回來了！ 網友B：可以提供你老婆的圖嗎？我真的很好奇 以下為網友畫的圖 https://i.imgur.com/Zenvdxk.jpg -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.241.141 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1560863456.A.100.html