※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板marvel
標題

[翻譯] nosleep-為何他不叫她媽媽?

時間
最新2019-12-18 17:19:00
留言112則留言,79人參與討論
推噓83 ( 83029 )
原文網址:https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/bhci1q/why_wont_he_call_he r_mom/ 原文標題:Why won’t he call her Mom? ------------------------------------------------------------------------------ 老婆和我擁有最棒的小男孩 他才兩歲,但已經十分聰明、搞笑、貼心和慷慨 我們能夠有這麼棒的孩子真的是上天眷顧 納塔莎和我這麼多年來一直被不孕所苦,這種苦不是只是說說 不管在情感上、精神上或是經濟上 過去十年我們換了無數位醫生,傾注所有的心力和財產,甚至是家人的金援 你可以想到的方法我們都試過了 一罐罐的維他命、不同的藥物和荷爾蒙療法 一個接著一個的治療,但都以失敗收尾 我們決定嘗試最後一次,於是我們開始接觸領養機構,和不同的工作人員接洽 就像我老婆說的我們真的豁出去了,再多試一次也不會怎樣了,對吧? 然而奇蹟發生了,九個月後我們生了一個我們自己的小孩 2017年4月21號,他誕生了 完美無缺,雙頰的酒窩簡直跟我一模一樣 我們對他一見鍾情 產後的日子並不好過 老婆對於沒辦法親餵感到很沮喪 她只好盡力去彌補其他方面的事,確保一切都完美 她把工作辭了,看了所有嬰幼兒的書籍和部落格 每一次的餵奶、換尿布 或是像袋鼠一樣背著兒子在房子裡走來走去 任何你想得到的事,她都做了 老婆非常盡責,兒子也是很愛她 但兒子就是不會喊媽媽 不管是麻麻或是媽咪,或是發出媽這個音 他只會叫她「塔塔」 我們猜應該是納塔莎的簡稱 我為此感到心碎,而這也慢慢地影響著老婆 從她的眼裡我看到失望,當每一次兒子衝向我的懷裡大喊著「拔拔」 她的笑容逐漸消失,當我媽媽來拜訪我們時,兒子「阿嬤阿嬤」的叫著 並不是他不愛納塔莎 他喜歡和她依偎在一起,玩在一起 他們一起唱著歌,跳著可愛的舞 甚至還有他們兩人才知道的笑點 不過有時候會特別令人擔心,尤其是我們一起玩時 我們丟著球然後我會叫他「把球拿給媽咪」,希望他會跑向納塔莎 不過一次又一次,他總是直直的衝向通往地下室的門 站在那回頭對我們笑 這真的非常詭異 他每次都這樣,我們完全無法理解為什麼 他不可能知道我們把她埋在那裡啊 凱倫(我想這應該是她的名字吧),他的生母 照理來說他應該對她沒印象 整個生產過程他們在樓下只相處了十分鐘 再那之後我們就馬上把他帶去新房間了 事實上,他根本沒再去過地下室 所以到底為何他會跑向通往地下室的門啊? 為何他不叫她媽媽呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.111.171 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1558853889.A.108.html

112 則留言

Chickenwing, 1F
他們去領養機構後把領養的女孩搞到懷孕再殺了...!?

cloris2251, 2F
喔天啊...看了樓上推文章整個毛起來

Lingrass, 3F
看完以為是代理孕母什麼的…結果看到1樓的推文直接毛到

Lingrass, 4F

julius010025, 5F
這種解決方式也太糟糕

windwing, 6F
謝謝翻譯… 結局超恐怖

icebergvodka, 7F
死的應該是領養機構的工作人員吧...不10年養成計畫
根據網友的留言和作者的回覆 結局應該就是一樓講的那樣喔~ 但作者故意講的很模糊啦 他在回覆留言時持續的在爸爸的角色裡哈哈 他有說未來可能會考慮寫他們跟凱倫的故事

eternal2500, 8F
一樓的推文更毛…

HungPika, 9F
還真的豁出去了...
※ 編輯: ny0405 (223.139.111.171), 05/26/2019 16:38:24

yc11, 10F
毛毛毛

cheeseup, 11F
我叫你爸,你殺我媽

asz03054, 12F
這解決方案太可怕了吧

realnofish, 13F
1樓好強大

dragonfish, 14F
好可怕

trenteric, 15F
一樓怎麼想到的 怕.jpg

xiao9927, 16F
怕爆

ponponpon, 17F
看到一樓的推文覺得這世界很邪惡,嗚嗚

adidas168, 18F

piao0313, 19F
一樓讓我想到之前有個測驗是測你是殺人犯的指數......

Chickenwing, 20F
無親無故而且能夠不照程序領養的話... (壞笑

ggyo, 21F
唯有變態才能理解變態 所以一樓你((大誤

ann924, 22F
一樓好可怕嗚嗚嗚

tim9527, 23F
想說可以領養 怎麼又想拼生一個

tim9527, 24F
一樓的劇情 好猛 根本恐怖片天才

a25, 25F
結局好可怕啊

allenhsu1234, 26F
推 我叫你爸,你殺我媽

fattyfatty, 27F
一樓.......

yukitatsu, 28F
所以生母是領養機構的小孩!??!?

jerlon, 29F
看標題時以為是同性婚姻......

a86133, 30F
毛,推翻譯

CreamCat4967, 31F
媽勾阿捏殺我媽媽~ (唱

QCLE, 32F

linsuannie, 33F

R9tramS, 34F
一樓有潛力XDDDDD

shierucat, 35F
一樓神推理

wytt8805, 36F
靠....一樓你...

Loveless2016, 37F
覺得怕

LuciusMalfoy, 38F
怎麼猜到領養機構的呀

vuvu000, 39F
好毛阿

czy17, 102F
很毛的一篇......感謝翻譯,一樓理解力強大

celebleaf, 103F
不過領養來的女孩失蹤總有一天會被發現啊,到時這家人

celebleaf, 104F
也賴不掉

telomerasea, 105F
等等,1F為什麼那麼聰明有經驗?

Ariettina, 106F
看完文章就知道是這樣了吧,有很難理解到要看1F才懂嗎

Ariettina, 107F
平常不用腦,連故事都看不懂

hank6797, 108F

sprite0527, 109F
你最會聯想最會用腦了好棒ㄛ

sprite0527, 110F
https://i.imgur.com/xqCobFD.jpg 這麼會用腦結果講
[翻譯] nosleep-為何他不叫她媽媽?

sprite0527, 111F
成1495

beastwolf, 112F