※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板marriage
標題

Re: [閒聊] 老公說我不在意家庭觀念

時間
最新2020-07-18 00:53:00
留言51則留言,35人參與討論
推噓28 ( 30219 )
※ 引述《Faye88 (地圖)》之銘言: : 老公說我不在意家庭觀念,一點都不在乎 : 他的觀念是我媽媽找我的時候,我白天回去我媽媽家,晚上回老公家睡覺 : 婆婆常念老公,怎麼老公一個人回婆婆家,沒有帶我回去,看到老公一個人就碎念 : 所以我也盡量陪老公,每星期叫老公找婆婆出來玩,我也會一起跟著出去玩 : 到底什麼是我不在乎的家庭觀念呢? : 因為沒有以老公的觀念為觀念,所以沒有家庭觀念, : 還是我真的很沒有家庭觀念阿? 文章加上推文資訊 勉強解讀 翻譯 老公說原po沒家庭觀念 完全不在乎他們的小家庭 原po媽媽時常找原po 然後原po被找就會回娘家 回去之後就住在娘家 會住多久不一定 但不只一天 老公的觀念是 你媽媽找你 你白天可以回娘家 但是晚上應該要回來我們的小家庭一起過夜 老公抱怨的點在於 因為原po跟老公是兩個人住 如果原po跑回娘家 有時候還不只一天 老公覺得家裡幾天就剩下他一個人他不開心 老公有時候也會回婆婆家 但是原po不常參與 婆婆看到每次都是老公一個人自己回來 就碎唸老公應該要帶原po一起來 原po有嘗試改善 盡量多回小家庭過夜 每星期叫老公去找婆婆出來玩 原po會一起去 但是原po覺得被逼迫 無法認同為什麼一定要每天都回小家庭過夜 也覺得不太開心 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.234.45.67 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1594143113.A.C50.html

51 則留言

ergotamine, 1F
厲害

wendada, 2F
佩服

tinabjqs, 3F
終於看懂了

halifax, 4F
原文第二段真的看不懂他在寫什麼

aaheecuv, 5F
太厲看懂了

joy25881371, 6F
太厲害了你

ar0387959310, 7F
結婚了就是離家獨立了啊!

highminded, 8F
終於懂了

Lovhamburger, 9F
您翻譯系??請受我一拜!

anniekinki, 10F
感謝,原文真的完全看不懂

beersea0815, 11F
不在小家庭過夜到底為什麼要結婚真是奇葩

qq204, 12F
收下我的膝蓋

cess, 13F
謝謝翻譯大師~原文看不懂+1

Tammi, 14F
總算懂了,一直回娘家過夜,媽寶嗎

yayalululu, 15F
原來回娘家住不止一天? 原文完全讀不出有這點...

cess, 16F
其實原原po幹嘛結婚?她住她家,老公住老公家,一

cess, 17F
直像情侶一樣要約會再出來就好啦!還花錢租屋或買

cess, 18F
屋,然後搞到雙方都不想回去住?!何苦?

hhi0531, 19F
推文有說如果回去,會有幾天是家裡只有一個人,所以

hhi0531, 20F
回去過夜不只一天沒錯

businesschou, 21F
我也不懂她為什麼要結婚,可以理解她先生不滿的點。

businesschou, 22F
我也是婚後常自己回娘家的人,不過通常吃完晚飯坐一

businesschou, 23F
下就回小家庭了。畢竟結了婚得要以經營小家庭為主。

k2065k, 24F
看懂了,老公跟老婆一定沒辦法對話

dog24679, 25F
你有吃翻譯蒟蒻?

jay5522bts, 26F
翻譯蒟蒻

catherli, 27F
有可能娘家離婚房很遠,比方和老公住在台北,但娘家

catherli, 28F
在台南、高雄之類的。 太太覺得回娘家一趟,住個幾

catherli, 29F
天再回去有怎樣嗎,但先生覺得妳當天就應該坐高鐵回

catherli, 30F
來啊。

suii, 31F
假日夫妻怎麼辦?家庭觀念就是兩人共識。不溝通就沒

suii, 32F

Colitas, 33F
恩恩跟我理解的一樣(欸?

tinabjqs, 34F
她的問題是假日回娘家,平日又加班,換成先生毎天

tinabjqs, 35F
加班外加周末住婆家,媳婦們也ok??

tinabjqs, 36F
假日夫妻至少兩人有充足相處時間,這位先生平日能

tinabjqs, 37F
和老婆相處的時間是多少?

wanlinchi, 38F
原文真的看不懂

Ilovecats, 39F
如果我老公婚後還三天兩頭就回婆家住,留我一個人在

Ilovecats, 40F
家,我也會超不爽

greatodin, 41F
感謝翻譯 那這樣原po真的來亂的

ahbean, 42F
推翻譯!太強了

b06606005, 43F
笑死 翻譯太強

pityzero, 44F
推翻譯 終於看懂了

c62460, 45F
孝順陪媽媽也不行喔

angel082315, 46F
推翻譯!

tomap41017, 47F
翻譯XDDD

hdw, 48F
原來如此~~~

opopkc, 49F
性別對調一下,男的就要被噴臭媽寶了

ELIOGO, 50F
原po表達能力真的爛到讓人生氣 大家都好好還幫她翻

ELIOGO, 51F
譯 這種表達能力還是不要結婚好了

Ensidia 作者的近期文章

Re: [閒聊] 維持婚姻的秘訣是什麼?
※ 引述《qazxsw123 (小新)》之銘言: : 看很多親朋好友 : 自從生小孩 : 必須承擔更多家務 : 經濟壓力變大後 : 婚姻就面臨了許多挑戰 : 經常會因為一些小事吵架 : 想請問結婚多年的網友們 : 維持婚姻幸福的秘訣是什麼?
Re: [求助] 未來老婆對家具要求很高
※ 引述《xieanchen (ChenChen)》之銘言: : 跟女友已經交往好幾年今年要結婚,女友爸說會直接出房子頭期款(會讓我跟女友共同持有) : ,之後房貸我們兩個一起出,岳父提出的唯一條件是家具由我這邊負責,這我覺得不是什麼 :
Re: [求助] 夫妻的理財方式
※ 引述《jessica12015 (懦潔)》之銘言: : 想要請問各位夫妻在理財上面都是採用什麼做法? : 因為最近跟男友要結婚了。 : 所以在溝通之後,一年前就把雙方資產跟薪水共同放入一個帳戶裡。 : 採用共同記帳方式來紀錄每個月的開支
Re: [求助] 昨天婆家有前夫來要債(原po)
恕刪前文 良心建議你初始文章最好把轉移財產的細節刪除 你這是把違法的過程還有證據公然留在網上 你就保佑前夫的人馬不要看到 既然都上過法院打過官司 怎麼你婆婆一家的法律觀念 還是這麼隨便 婆婆往生的確可以拋棄繼承 但拋棄繼承後免責的前提是 你
Re: [求助] 昨天婆家有前夫來要債
你婆婆跟你先生都是爛人 法院判你婆婆欠錢就是欠錢 逃避不是事情的處理方式 對方也說了 可以談 不要以為一直逃對方真的拿你沒皮條 除非你婆婆死亡 你先生拋棄繼承 不然債務人只要還活著 這筆債就是有價值 對方也擺明車馬他沒有要算了 如果無限擺爛
更多 Ensidia 作者的文章...