※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [閒聊] HGK請進
姆咪今天試著用GPT機翻出6分鐘的雜談
感想是不用自己拉字幕軸了 還不錯
打翻譯時比較不用那麼費勁理解每個單字
缺點
就機翻的通病 很多地方語調不順
或是大概10趴左右嚴重出錯
所以剛剛姆咪那片
機翻上字幕 大約八成的句子一句一句的去修改
花了姆咪三個小時
結論
算是個還不錯的工具 但直接套破綻很多
姆咪姆咪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.233.155.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1711902062.A.36D.html
Re: 回文串
37
[閒聊] HGK請進
Marginalman02/24 00:51
11
[閒聊] HGK請進
Marginalman03/13 12:14
02
[閒聊] HGK請進
Marginalman03/21 20:15
14
[閒聊] HGK請進
Marginalman03/24 19:27
23
[閒聊] HGK請進
Marginalman03/29 01:49
413
[閒聊] HGK請進
Marginalman03/31 01:16
1133
Re: [閒聊] HGK請進
Marginalman03/31 01:27
28
Re: [閒聊] HGK請進
Marginalman03/31 01:45
27
Re: [閒聊] HGK請進
Marginalman03/31 01:46
419
Re: [閒聊] HGK請進
Marginalman03/31 01:56
322
Re: [閒聊] HGK請進
Marginalman03/31 01:59
810
Re: [閒聊] HGK請進
Marginalman03/31 02:14
25
Re: [閒聊] HGK請進
Marginalman03/31 02:22
34
[閒聊] HGK請進
Marginalman03/31 15:49
14
[閒聊] HGK請進
Marginalman03/31 16:11
19
> Re: [閒聊] HGK請進
Marginalman04/01 00:21
23
[閒聊] HGK請進
Marginalman04/07 13:01
1018
[閒聊] HGK請進
Marginalman04/30 15:32
110
[閒聊] HGK請進
Marginalman05/04 01:49
11
[閒聊] HGK請進
Marginalman05/11 09:43
9 則留言
scps920113 作者的近期文章
Re: [閒聊] 神奇圈之我見
※ 引述《AnislovEuphy (転天最強!!)》之銘言： : 哀 : 還醒著我就來講講 : 1.上來發廢文有比工作重要嗎 : 我覺得齁 : 你如果控制不了自己不要發病 : 就讓自己遠離會讓你發病的人事物 : 我有看你前面發的文 : 你
![[取暖] 認真說我從16歲開始](https://imgur.com/8QT7V7D.jpg)
[取暖] 下半生毀了
說白了 我這次發作.. 昨天早上我回了一篇東西 又看個低能跑來戳一天 起初我是不在意的 但說真的那天心情down 到谷底 簡單來說又發發作了 對同事大小聲 對客人沒好臉色看 過換氣了兩三次 那天一樣早退 今天 我早上多嗑幾顆鎮定用的 結果就
[閒聊] 這個工商該接嗎
家人們 是這樣的 某軟體行銷發了一份工商來 大概像置入性廣告的東西 本來是想回絕的 隔天又發了合約細節 仔細看了下 不難達成 而且錢錢香香的 有點動心 不過烤肉不適合插廣告 要做的話感覺會挑別的主題弄 只是怕被噴爛：（（（（
[取暖] 我這算是野兔退坑了吧
沒興趣的東西 最近連掛台都懶了 兔兔花園 七龍珠我有動力補直播 可是夸兔推球 跟哈扣MC 完全沒有想看的意願 她們沒有變 變的是我的腦子… 太苦了姆咪
[閒聊] D4畢業
沒錯 這季就是這麼樸實無華 歷經一年多付費版公測 暴雪總算端出玩家想品嚐的東西 眾關以前坑人的所有要素 每一個每一個都獲得飛躍性的改善 不用再跑地圖 不用再看裝備哪個有用哪個要拆 毀滅浪潮 刷刷刷 一天70 二天90 三天100 不過跟我前
![Re: [閒聊] 幫水母豚穩定軍心](https://i.imgur.com/Tc9qsyk.jpeg)
![[BGD ] 對祥子的猜想](https://i.imgur.com/CLwmkDL.jpeg)
→
→
→
→
→
→
→
推
→