![Re: [瓦特] zzk這個](https://i.imgur.com/KlCWzVH.jpg)
※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [瓦特] zzk這個
※ 引述 《cwt1170980 (夏色家的烈空坐)》 之銘言：
: → HGK: 烈空座! 12/19 22:56
: 推 murderer2013: 你是列空座 12/19 22:56
: → r901700216: 座！ 12/19 22:56
: 推 young02: 嚴選烈空座 12/19 22:56
: 推 LoKingSer: 「座」啦幹！ 12/19 23:01
: → cwt1170980: 我看百科是坐欸 12/19 23:01
: 推 omoikane: 烈空坐聽起來超強的 12/19 23:03
https://i.imgur.com/KlCWzVH.jpg
原來還有很多人不知道正名是坐，
本來也覺得怪怪的，
後來看到一個說法：
“性情暴虐，会攻擊所有入侵者（烈），端坐高空（空）之上的調停者，偉大的天空主宰（
坐）。”
就覺得這種動名兼具的翻譯很不錯。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.56.188 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1703001551.A.A94.html
Re: 回文串
1926
[瓦特] zzk這個
Marginalman12/19 22:49
03
Re: [瓦特] zzk這個
Marginalman12/19 22:53
611
Re: [瓦特] zzk這個
Marginalman12/19 22:55
01
Re: [瓦特] zzk這個
Marginalman12/19 22:59
24
Re: [瓦特] zzk這個
Marginalman12/19 23:01
918
> Re: [瓦特] zzk這個
Marginalman12/19 23:59
18 則留言
nothink00 作者的近期文章
![[閒聊] 齁是不是正在虹化](https://i.imgur.com/xB6tbok.jpg)
![Re: [瓦特] 你虹成員地震失言被噴爆](https://i.imgur.com/9ibVm0v.jpg)
[閒聊] 少前2是不是徹底崩了阿
遊戲性暫且不說 崩鐵那坨一堆人都能接受沒道理不能接受少前2 剛剛去查了一下為啥炎上，嘆為觀止 封測時把一代可婚高人氣女角95黛煙拿去跟男NPC雷蒙配對 而且是空降沒任何鋪陳的路人 整個劇情還藕斷絲連 深怕你不知道製作組推這對 果不其然炎上了
![[閒聊] 明明喜歡清純大姐姐 卻跟婊子做愛](https://i.imgur.com/LYb3G5J.jpg)
[閒聊] 說到高中國文
印象中當時學測是複選錯一個選項 指考錯兩個，結果作文被扣爛拿85 那年頂標好像是70幾忘了 這樣一想選文哪些對我都沒差 先把拉基作文刪掉好嗎？ 我寫字就慢還限時真的很吐血 最八股的就是這個
Re: 前黨員不爽空降！ 黃國昌：我空降毋庸置疑「重
※ 引述 《Victoryking (蓮蓮搖了我吧)》 之銘言： : 推 fatyi: 政黨票極大化結果擺第二，20年的國昌已死 11/26 16:13 老實說政黨票放邊緣很像在情勒 直接聯想到政治算計 噁心感湧上心頭 現代人已經很不吃這套
→
推
→
推
→
→
→
推
推
→
推
推
→
推
推
→
推
→