※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
作者Exmax1999
標題

[閒聊] K尊請進

時間
最新2021-12-08 19:39:00
留言18則留言,8人參與討論
推噓7 ( 7011 )
K 尊! 您好 長久以來拜見您的matome網站文 也想翻點日本人情報回饋給版上 順便當練日文 但在 K 尊!面前不敢造次 故先斗膽請示 看到一篇講馬自立要跟山田連動的 稍微翻了一下 不翻則已 一翻發現 K 尊! 平常實在太有料 我花了半小時篩選推文跟丟翻譯軟體潤稿後還是看起來怪怪的 稍等po文讓您過目 如果不嫌傷眼 以後我會不定時撿點剩菜來翻翻 或者找其他matome網站 我現在全身顫抖在發文 如有失敬之處 還請多多海涵! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.42.19.133 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1638961858.A.A33.html

18 則留言

Mikotosama, 1F
尊!
※ 編輯: Exmax1999 (126.42.19.133 日本), 12/08/2021 19:11:53

kitune, 2F
日文比我好的一大堆吧==

SuicidePeko, 3F
你搞錯了 要寄信問 然後發版務連署 邊版人通過

SuicidePeko, 4F
程序都沒搞清楚 檢舉了

kitune, 5F
自殺哥不要瞎掰好嗎

Victoryking, 6F
翻譯軟體的話 建議日翻英會比較好

Victoryking, 7F
然後用英文直接翻 對ㄚ

kitune, 8F
好像是這樣 直接看英文比較精準

Victoryking, 9F
翻譯軟體的日翻中 有點像是日翻英後再英翻中一次

wwndbk, 10F
要獻祭女大生ㄚ

Exmax1999, 11F
的確是日英比較準沒錯

walter741225, 12F
我自己看也是無腦先日翻英

Exmax1999, 13F
對了那個matome現在是封台灣IP嗎? vtuber-matome.com

kitune, 14F
對 所以你貼連結也要掛VPN才能進去看

Exmax1999, 15F
好 那就不貼了 反正想看的人用內文搜尋也搜得到

ParkChanWook, 16F
$

Exmax1999, 17F
另外還找到個bitubu.blog.jp/tag/Hololive但像全肯定

Exmax1999, 18F
相較之下那個matome標題真的聳動跟釣魚很多

Exmax1999 作者的近期文章

[閒聊] 幹好好笑 oin他
剛剛袋鼠人寄站內來好像要聊一些lgbt話題 我就敷衍他兩句 他說 算了他找oin好了 oin比較像lgbt 被袋鼠人認證甲甲 笑死
Re: [取暖] E尊在想什麼
※ 引述 《tomuy》 之銘言: : 今天一直討論到E尊 : E尊現在在想什麼 我在想今天4/17 7結尾 下班要去マルハン還是我路上會經過的別家店 還是要去樂園 然後今天大概六點半下班的話大概可以打三個小時左右 還有今天要打海物語還是魔
[姆咪] 分享今日柏青哥戰績
因為總不能每次贏了好幾萬顆都貼上來 輸了都不報 今天難得大輸 分享一下今日戰績 現金 - 90000 期待值 負的 -多少我不好意思說 儲玉 3家店合起來 -7500玉 總收支 -116785 円
[閒聊] 樂奈在柏青哥店
工作一段落開個直播就看到樂奈在柏青哥店 不知道開打了沒 跟店員嘰哩咕嚕的 沒開聲音不知道在講啥 中了叫我
→ devilkool: 她已經連要走哪個出口都在實況問
好好笑 出國前說不想靠任何人帶 什麼都要一個人來 然後出國後全程開直播 梟子救救我 我要往哪走
更多 Exmax1999 作者的文章...