[心得] 230114-15 WORLD TOUR [MY CON] - TAIWAN

趁演唱會廢人症還在持續的時候一樣寫心得累積人品， 希望下次也能順利買到票進場看媽木～ #長文預警 ========前言======== 雖然這次台灣場從公布主辦開始，到整場結束都有一堆像農曆七月才會出現的爛事，但 能在台灣看到媽木演出，看到媽木認真講中文跟大家溝通、跟全場觀眾一起玩，依然是 很治癒很開心，真的完全是被充飽電，好想繼續這樣看演唱會當開心的廢人QQ ========心得正文+各種雜感======== 慣例先寫的主觀不專業音響雜感移到最後面，音響實在是一言難盡，把心得正文先留給 美好的部分。 首爾場寫過逐曲心得，這次因為音響問題把耳朵靈敏度調降(?)的在專注看演出，挑一些 有印象的部分記錄一下。 1,2,3 Eoi! Mr. Ambiguous 開場這段，第一天蠻意外媽木從升降舞台上來後不是官方站位，在面光還沒亮只看得到 髮型人影輪廓的時候，愣了一秒才辨認出各自位置是誰XD 第一天114場是從開場音樂下開始，玟星跟華莎就完全開啟跟觀眾互動玩鬧模式，印象中 好像比較少看到黑金從開場開始就這麼High的情緒。第二天115場體感應援聲真的大很多 ，感覺四人又更High，玟星在開場就一直把手放耳朵旁示意大家大聲點，觀眾的情緒很快 就被帶動。 Talk 先講講talking和講中文的部分，兩天整場幾乎全中文talk， 114基本關鍵字：「豪豪/好好～」、「讚」、「讚讚」、「開心嗎/開心吶」 115關鍵字則增加：「對對~」、「歹勢啦」、「森77」、「救命」 四人在talk的時候如果遇到比較長的中文，都會先看著提詞機，深吸一口氣，抓好節奏 後講出中文，講完後還會抬頭看觀眾，一臉：「這樣講的正確嗎？」的樣子，整個就超級 可愛。 其實比起整句的中文，個人覺得媽木在講「豪豪～」「讚」和「對對~」的時候語氣真的 很台，特別是黑金第二天講出「歹勢啦」的時候，台語腔調掌握得更道地，全場驚呼。 而第二天「救命」的部分，雖然翻譯在媽木說出救命後有補充是「啾咪」，但每次他們 說出「救命」的時機點其實都莫名有喜感，接救命好像也不是不合理(?)，第一次聽到 翻譯說出其實是啾咪的時候，身邊還有搖區觀眾直接說：「救命啊，竟然是在講啾咪」XD 一句救命完全變成演唱會的開心笑點。 至於丁小輝從第一天就開始說中文講最差的是她，但我是覺得蠻聽得懂的，除了後面有 段會問觀眾「是不是在燒？」以外（正確版本：是不是在笑），大致上都可以抓到意思XD 而且每次小輝講完中文大家都會鼓譟，其實是因為看她太可愛和講中文太有誠意的歡呼， 但小輝好像都很緊張很怕講錯，印象中第二天後面講心得的段落，有段她用韓文講完心得 後，翻譯在翻中文時應該是提詞機上跑出下一句中文，小輝低頭看到後馬上一臉「下一 句又要講複雜的長句中文」的緊張、無奈笑、怕講錯樣子，接著嘆口氣後開始認真的念出 中文，雖然好像真的很緊張，但從台下看這一連串動作真的是被可愛到媽心氾濫！ 第一天後面段落的talking容仙先問了木木台灣是用「讚讚」比較多，還是「墜棒」比較 多，台下回說是「讚」，觀眾也一直對著媽木比讚。 玟星接著問說台灣有流行語嗎？這邊翻譯翻的很像「流星雨」，木木們都一陣騷動想說 什麼時候有流星雨。這時台下有人回說流行語是「豪豪～」（確實那天容仙一直講，搞 得全場觀眾都一直在豪豪），容仙就突然生氣說：「這是我講的啊！」，玟星和黑金馬上 一臉：歐膩你冷靜一點這是中文，人家本來就在講 的樣子把爆走容仙拉回來XD 流行語這段討論不出個結果，就直接結論是「讚」。突然輝人接著就說了一句「可愛啊」 ，容仙和玟星又看著提詞機說應該要念完整句是「會冷，可愛啊」，結果原先中文苦手 的丁小輝學到這句後，就開始不管講什麼結尾都突然可愛笑+比讚，或是會手比讚然後說 「墜棒！」，完全是可愛小孩！ 明明是做什麼都很天才的丁輝人，可愛天才+中文天才一起出現的時候，到底誰在管發音 準不準啦，被可愛爆擊都來不及啦！ Medley 【Um Oh Ah Yeh(Intro) + Freakin Shoes + New York + Dingga + Emotion + Funky Boy + You’re the Best】 組曲這段依然是風格多元的媽木，不過體感上好像大家對比較早期的歌熟悉度差了一點 ，像第一天唱到Freakin Shoes和Emotion時，感覺到周邊觀眾反應有稍稍變小。 不管如何，在此私心強烈推薦 正規一 整張專輯，值得日常循環加入歌單的一整張專， 如果是對這張專不太熟悉的木木們，或是近兩年才入坑的木木們，走過路過千萬不要 錯過正規一。 Talk 這段又是玩木棒波浪海時間，玩波浪海之前又是中文大挑戰。 第一天容仙要指示方向時看著提詞機卡了一下後說出：「從這邊到那邊」，但因為專注 講中文忘了配上手勢指引，於是台下的木木們整個「哪邊？」，聽得懂了但不知道是 哪邊XD 第二天玟星就直接英文輔助「Right to Left」、「Left start」，總之一邊進行 中文挑戰一邊完成了世巡定番-木棒波浪海。 AYA ILLELLA 不愧是新歌，兩天全場應援最大聲的曲目就是ILLELLA，第二天在ILLELLA的時候黑金因為 應援很大聲一臉超滿意，舞蹈動作還跳更用力，不過相比之下AYA的應援好像大家就比較 不熟(?)，連著兩首Performance強烈的曲目配上要把應援喊好喊滿的狀態，唱完後真的 木木也需要趕快喝口水喘個氣。 AYA和ILLELLA的丁輝人表演真心可以看現場100次不會膩，每次看都可以被爆擊，尤其是 ILLELLA的dance break段落丁輝人的律動感、卡拍和甩髮控管完美，還有最後結尾有個 配合鼓點往上甩手震肩卡拍的動作，身在搖區此時不是被惱人的前排重低音震到心律不整 ，而是完全被丁輝人的舞蹈力道給帥到心臟漏拍欸。 至於破爛音響和音響師不及格的調教，可以在第一天把ILLELLA最後的容仙ad-dib人聲 給吃掉，某種程度覺得蠻厲害的(呵)，容仙甚至在發現vocal聲音被壓之後ad-dib越拉 越大聲，根本是靠人聲在修音響，有夠無奈。 VCR-小不點精靈3 遠雄，翻譯很貴嗎？連這個錢都要省？多拿幾張被亂送的公關票出來好好賣給木木們 進場就可以請翻譯來上字幕欸？打對名字很難？就算是機器翻譯，壓字幕的時候校稿 一下很難？ Taller than You mumumumuch VCR完拿面具出來對話這段也是全程用中文，大致上講了一下身高梗，玟星扮演的Wind 會說我怎麼變高了，輝人扮演的Star則會說自己變矮了，「這麼矮怎麼活？」變相diss 自己身高XDDD 情境劇演一下後就會進歌，台灣場把連身服換成白色，因為燈光的關係 整個很亮很閃，這段因為歌曲的關係四人完全就是超開心在蹦跳玩鬧aka群魔亂舞。 第二天輝人在表演1cm這首的時候頭髮整個大炸毛，在搖區往延伸舞台上看被燈光照的 超明顯，唱mumumumuch走回主舞台時被玟星看到，趕快一邊笑一邊伸手幫小輝把炸毛 頭髮給壓下去，當然，炸毛的小輝也很可愛啦。 而mumumumuch這首intro的時候，黑金會用中文說：「木木們，要來我家嗎？」第一天 其實沒聽懂，但第二天講的超清楚，台下木木們又跟著暴動XD Solo Stage Solar - water color HwaSa - Eclipse WheeIn - Honey MoonByul - TWIT Medley 【Spit it out + Make Me Happy + Lunatic + Maria】 世巡演到第4站，solo這段比首爾場第一次演的時候處理了不少技術障礙(?)，像輝人的 帽子和容仙的帽子已經不會變成表演時的問題，而玟星跳TWIT是越跳越High，第一天跳 副歌的時候還往前跑到延伸走道帶動大家氣氛，要全場一起唱。不過體感上solo的應援 大家也比較上手，黑金每次各種遞麥要全場接唱都很大聲，還會很滿意的一直點頭整個 很開心。 solo這段其實我個人等於是看第4次和第5次了，雖然是沒有第1次在首爾場看的時候這麼 震驚，但每次看都有一樣的感受，媽木四人個性既獨特鮮明，一起表演的時候又是一個 不可分割的整體，跳的是成員的solo，但展現的是MAMAMOO團體再同時加上四人各自的 顏色和魅力，這個舞台完全展現的淋漓盡致。 VCR 遠雄…字幕...翻譯... Paint Me I Love Too Star Wind Flower Sun Paint Me整首歌就是修音響現場... 四人的vocal無可挑剔，只是音響讓我已經不記得聽了什麼... I Love Too這兩場不知道為什麼突然各種情境劇上演，第一天是日月二人在玩，第二天 則換成竹馬在情境劇，配合歌詞給各種誇張表情像在對話，整個戲很多很搞笑。 Star Wind Flower Sun一樣是慣例的應援，應援團隊實在太強，尤其是第二天的影片！ 第二天應援舉手幅的時機和以往在最後一次副歌時舉起不太一樣，是在唱完歌後放影片 ，影片最後會cue應援點。結果最後一段副歌時媽木從主舞台往延伸舞台走，四個人一臉 都是「來看看今天手幅是什麼」的樣子，結果一邊往前走一邊都沒看到木木舉的手幅， 她們還一直很認真的想看，結果都有點失望。到延伸舞台後唱完歌，容仙要cue大家唱 最後一次副歌時的表情寫滿：「啊既然沒有應援，那大家一起來唱歌吧」的樣子。 反轉果然在後面，應援影片讓媽木笑得東倒西歪跳來跳去，在搖區一直看到主舞台上黑暗 中的媽木對每一題很想回應，但舉起麥克風後發現麥克風被關沒聲音（音響師出來打球） ，最後影片結束轉過來又被應援震驚到，整個應援超級成功。 感謝應援團隊的神企劃！太強啦！（與遠雄毫無相關） 這段另一個個人覺得蠻有趣的是，搖區觀眾在Star Wind Flower Sun前奏一下時，各種 手忙腳亂的在拿手幅，因為很大張，還要藏好不能讓眼神一直搜尋手幅的媽木看到， 歌曲開始後大家都很淡定地繼續揮木棒但藏著手幅，還有看著台上四人好像有點失望的 表情，莫名的覺得很好笑XD Talk Decalcomanie 2021 HIP Talk Egotistic (Blistering sun ver.) gogobebe (Rock ver.) Talk Starry Night (Orchestra ver.) Wind flower (Dramatic ver.) 最後這段唱熱門主打，全場的應援音量直接被調大，媽木也唱的很賣力很開心，又是 各種遞麥合唱或是遞耳朵(?)要大家大聲點尖叫應援。 特別覺得第二天黑金在結尾這段的情緒非常滿，有種隨時會感動到哭出來的感覺，舞蹈 超用力之外，還一直跑到前排用手勢和遞麥叫觀眾跳起來High起來，聽到超大聲應援後 一直點頭開心笑和歡呼，gogobebe結尾ending pose也在玩咬食指還是拇指的遊戲， Wind Flower變奏後走到延伸舞台更是自己在台上跳也帶動觀眾跳，完全被黑金的情緒 感染到超級快樂又紓壓！ 感覺黑金好像在台灣特別開心(?)，除了第一天開場就超級High一直跟觀眾玩以外， 第一天講感想的時候說了RBW做的調查裡面，台灣是海外國家中喜歡媽木名列前茅的， 還叫大家High起來讓媽木感受到台灣是多棒的國家。第二天又很感性的說雖然語言不通 ，但在演出時因為音樂、因為表演，媽木跟台灣木木可以突破語言障礙的這件事很神奇 也很偉大。 現場聽到黑金在講的時候，覺得這次台灣演唱會其他那些惱人的事都可以先暫時刪除 記憶，媽木來臺灣快樂演出，聽他們認真努力的講中文，兩天全場情緒很高的跟木木們 一起玩，就能給予人足夠力量。（完了，寫到這又覺得演唱會廢人症很難痊癒 Encore VCR Travel Universe (Day 1)/Better (Day 2) Yes I AM Talk L.I.E.C Um Oh Ah Yeh 兩天的Encore除了是大型玩鬧現場以外，媽木常常聚在延伸舞台就開始四人一起互相 打鬧。Travel會把歌詞裡的城市名改成Taiwan，「Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh」這段會帶 全場一起唱。Better則是在容仙高音段落，玟星跟輝人會把麥克風遞過去讓容仙秀高音。 L.I.E.C四人一直聚在一起揮木棒喊來喊去的玩，bridge段落還會一人唱一次，然後各種 蹦蹦跳跳帶大家喊應援。 整個Encore除了看媽木跟台下木木玩以外，看著媽木自己四個人在台上快樂玩耍其實就 很治癒很歡樂。 看到這就會有種：看媽木演唱會實在好開心，完全大充電的感覺。 真的下次還要來台灣開演唱會啦！ ———心得正文結束——— ========以下個人主觀不專業音響雜感======== 這次音響實在是太糟糕太令人生氣， 整段不會有什麼好話， 建議沒有想知道音響多爛的話可以直接跳過。 一樣先說兩天位置 1/14 搖A 1/15 搖D 首先照現場觀察，硬體搭建是台灣廠商做的，現場音控執行是韓國團隊（散場VCR有跑 執行團隊名單）。有些歌手的世巡是會執行團隊自己帶硬體飛去當地，有的則是跟當地 國家的硬體廠商接洽好，由該國廠商負責出器材、搭台，執行團隊到場後只負責演出執行 。媽木世巡每個場地都不太相同，硬體需求也會有很大差異，不太可能這麼短時間一週 一國家的自己出器材到處飛，且這次演出媽木連自己的定製麥克風都沒帶，顯見硬體工程 是台灣出廠商做。 整場演出最大問題絕對是主喇叭根本就不足以應付林口體育館的場地大小，感覺主辦搭台 前根本沒有做場地模擬算音壓。 第一天前半場在聽的時候一直想說中高頻段持續有個很爆的聲音，到底是雜訊、 feedback、effect沒做好，還是聲音根本破了？又因為人在搖A，被前方整排的 重低音sub震，離FOH太遠，離主喇叭太近，不太能確定問題點。 第二天去離FOH近的搖D後發現：就是主喇叭聲音破了。 在Paint Me和Starry Night兩首歌有清唱段落，這時候成員的vocal聲音是完全正常的， Reverb沒有過大，也不是持續存在的雜訊。但是，整場只要PGM一進、伴奏一下，中高頻 就開始出現非常刺耳的明顯失真聲音，顯然就是PGM因為中高頻聲段太多聲音且墊音應該 是做太大，配上成員mic的vocal頻率本來也聚集在此區間，直接level過大，喇叭出來的 聲音就炸了。 硬體沒有到位，其實音響師不是不能處理，韓國的音控師來台灣後，RTA mic一接， 音樂PGM走一遍，電腦軟體跑一下就知道問題在哪。但兩天演出執行都如此，顯然是EQ 也修不掉，濾波也解決不了的問題，更顯示硬體搭建時就出現極大疏失。 林口體育館本身因為座位席和場區的垂直距離大，且體育館的蛋形設計，越上方的空間 越寬越開放，容易使得聲音發散，要讓二三樓座位區的觀眾聽到迴音不重的合理聲音， 則主喇叭飛的高度、吊掛角度、位置全都要計算清楚，事前用場地技術資料跑電腦模擬 應該就可以算好，顯然主辦就是弄得一團糟。 主喇叭搭建的問題直接導致了第一天剛開場才30秒，麥克風直接出現超大聲回授，雖然 被拉小處理，但中高頻段的回授還是持續存在兩首歌才被解決。也就是說，要讓二三樓 觀眾聽得到，以實際現場狀況音響師只能把level往上推，但整體往上推後，就會因為場 區太大聲而出現麥克風回授，所以音響師選擇把麥克風聲音拉小，就形成第一天前半場 成員的vocal聲音一直被蓋過的慘況，連容仙唱ILLELLA的時候都在跟PGM的伴奏聲音 battle音量。 其實第二天現場聽覺得麥克風的問題解決不少，應該是把頻率重新修過，但音響中高頻 的破音失真依然無法處理，PGM出現就存在惱人的炸裂聲音，又因為音量做大+歌單太多 流行曲風主打+樂隊編曲的關係，整場轟到不行，完全耳朵轟炸。 兩天整場聽音樂上的表現只能聽媽木四人用vocal技術修音響，去掩蓋那些處理不掉的 雜音問題。演唱細節處理成怎樣、四人的vocal表現狀況全部被可怕的PGM蓋光，要認真 聽的話聽力絕對會受損。 只能說：遠雄，演唱會不會辦、開場須知不會做、活動資訊各種錯還各種騙，連硬體 協力廠商都可以搞砸，這間公司還有什麼會的？ 拜託，媽木下次來台，回新莊體育館就好， 不要再來這種奇怪的場地還有用奇怪的公司主辦來轟炸大家耳朵... ———音響心得負能量分隔線——— ========總結心得後記======== 雖然被遠雄搞的鬼故事很多，但其實台灣場一切直接有關媽木的部份還是很幸福的， 能在台灣看媽木，聽四人講中文，用超高漲情緒演出，依然能量滿滿。 演唱會才結束，又開始期待下次看媽木演唱會惹（雖然未知何時） RBW說好的安可場快開起來！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.206.107 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MAMAMOO/M.1673921031.A.FDC.html