※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板MakeUp
標題

Re: [閒聊] 看到專櫃辦活動,你會?(迪奧dior活動經

時間
最新2019-05-01 04:23:00
留言204則留言,69人參與討論
推噓58 ( 602142 )
讓我來試圖了解原po想說什麼 ※ 引述《ciaohepburn (@國際時尚圈)》之銘言: : 1. 經過完全不想了解 : 2. 停下腳步看一下 : 3. 如有有工作人員發DM拿一下 : 4. 待在台下看有什麼小禮物 : 5. 盡速通過,因為主持人喋喋不休好吵 是“儘速” : 6. 其他 : 分享自己昨天的「奇遇」 : 迪奧公司昨天在漢神巨蛋辦活動,可是主持人說好的氣墊粉餅送不出手,還改口要去櫃上試才送 : 自稱名模主持人(她有強調自己是凱渥模特兒公司出來的 XD : 可是這公司不是有些狀況嗎 )本來說請大家一定不能走喔! : 等一卜試範結束後會給每人現在試範的這些產品的試用回家自己用在臉上,還有氣墊粉餅要送給大家喔~~ 昨天在漢神巨蛋,Dior舉辦了舞台活動,主持人手上拿了一整袋禮物,說要送氣墊粉餅,還有舞台上示範的試用品給大家帶回家。 : 最後試範完成後(試在台上的臉上,另外擠產品給台下的試在手上) : 改口說要去櫃上試才送~~ 結果送的試用是跟自己膚色不合的色號~~ 這活動是為了要給自稱是凱渥模特兒公司出來的主持人和彩妝「老師」工作的嗎 結果是一群本就不會消費的歐巴桑說要趕著搭車不去櫃上試(她們怕? : 結果主持人一直都送歐巴桑試用品,結果賭錯了~ : 歐巴桑們並不會「拿人手軟」就去靠櫃 XD 結果舞台活動結束後小禮物沒有直接送,要靠櫃被推銷一輪才有,送了試用品也不合原po的色號。 過程中主持人強調自己是凱渥名模,送了一堆試用品給歐巴桑, 不過歐巴桑不會因為拿了禮物就去購買。 那麼原po拿了試用品後購買了嗎? 順帶一題,之前在中山的蘭蔻也參加過舞台活動 結束後就被帶到櫃上 櫃姐直接問,這一套7500可以嗎? 我回答沒這麼多預算,結果櫃姐就離開了,原本的試用包也被帶走 >< : ----- : Sent from JPTT on my iPhone : Sent from JPTT on my iPhone -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.38.73 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MakeUp/M.1556370299.A.B25.html

204 則留言

※ 編輯: candyday (223.137.38.73), 04/27/2019 21:05:28

abioa, 1F
神奇語言翻譯師220.135.16.216

biofuel, 2F
你是經歷過什麼,讓你擁有了這般神奇的61.223.164.155

biofuel, 3F
翻譯能力61.223.164.155

biofuel, 4F
QQ61.223.164.155

roberttsai, 5F
謝謝吃了翻譯蒟蒻的Candy大大 XDD223.136.247.66
常常要跟長輩溝通,有些人的語意真的是支離破碎,時序跳躍又一直重複同樣的話。 久而久之就漸漸聽懂這種特殊的語言了!(真不知道該開心還是難過)
※ 編輯: candyday (223.137.38.73), 04/27/2019 21:34:31
※ 編輯: candyday (223.137.38.73), 04/27/2019 21:34:52

yorurin, 6F
南西dior遇過,整場試用拿在手上不發,要114.136.204.38

yorurin, 7F
入櫃且“消費”才有114.136.204.38

yorurin, 8F
不過原文真的有夠XD114.136.204.38

amy4834202, 9F
推,原po再推文也一直很有攻擊性,還39.8.172.242

amy4834202, 10F
特別喜歡打~ ~ ~,很煩39.8.172.242

syusuke825, 11F
(認真提問)這種吸人氣的手法不是很普220.143.184.116

syusuke825, 12F
遍嗎…為什麼原po這麼生氣阿…220.143.184.116

NiKangKangNi, 13F
有的活動會在主持人講話的時候就發42.72.113.107

NiKangKangNi, 14F
試用啦 之前路過資生堂的就是這樣42.72.113.107

NiKangKangNi, 15F
然後結束被帶去靠櫃才有其他抽獎之42.72.113.107

NiKangKangNi, 16F
類的贈品可以拿42.72.113.107

odh0711, 17F
上次同樣在巨蛋路過dior的類似活動,隨便36.239.152.217

odh0711, 18F
就拿到2包試用及被噴了主打香水,我還推36.239.152.217

odh0711, 19F
著嬰兒車咧36.239.152.217

lorena409, 20F
這位該不會是去了國外以後中文就忘了111.83.113.191

lorena409, 21F
怎麼用啦?一路滑到ig最下面的貼文中111.83.113.191

lorena409, 22F
文文法還是正常的(只是超多tag)111.83.113.191

Jube, 23F
這篇真是言簡意賅!1.161.115.52

Hsienchi, 24F
我也來試著翻譯一下喋喋不休 可能是想表39.13.34.116

Hsienchi, 25F
達主持人話很多填很滿 如果我是主辦方我39.13.34.116

Hsienchi, 26F
的主持人給我耍安靜 我可能會第一個掐死39.13.34.116

Hsienchi, 27F
他 當然主持方式很多種 但不讓場子冷掉39.13.34.116

Hsienchi, 28F
是基本 個人見解39.13.34.116

feeling2314, 29F
推你 感謝翻譯(?1.164.32.144

pinky507, 30F
這種活動資生堂/佳麗寶的辦的不錯 可能118.169.109.9

pinky507, 31F
客群蠻多都是媽媽們 明白試用品能抓住人118.169.109.9

pinky507, 32F
有幾次經過看一眼就會被塞贈品XD 就留118.169.109.9

pinky507, 33F
下來聽了118.169.109.9

pinky507, 34F
Dior的我也參與一次 有獎問題時也有拿118.169.109.9

pinky507, 35F
到贈品 最後老公叫我進去買XDDD118.169.109.9

sinshow, 36F
主持人集客厲害,當然當天成交金額就高,39.9.44.87

sinshow, 37F
所以主持人會有很多方式來聚集顧客,以前39.9.44.87

sinshow, 38F
也要自己做集客的經驗.....39.9.44.87

yapgunin, 39F
3月份參加過南西和A8 dior舞台活動,主42.72.24.36

demitri, 195F
種其實水桶一下就好的 不用一直落井下石104.32.187.152

demitri, 196F
他的IG邏輯跳耀很嚴重 感覺有點被害妄想104.32.187.152

demitri, 197F
以上只是猜測 一直丟一堆煞有介事的名詞104.32.187.152

demitri, 198F
把一件生活瑣事上綱到很嚴重的國際大事104.32.187.152

demitri, 199F
這種人就是趕人 水桶 就不要跟他一般見識104.32.187.152

demitri, 200F
不然其他也沒用 他八成不知道自己做錯啥104.32.187.152

demitri, 201F
至於自己或朋友的精神病會不會這樣?104.32.187.152

demitri, 202F
這完全兩回事 每個人病狀都不一樣104.32.187.152

demitri, 203F
個人覺得反擊他沒問題 但反擊完也八成104.32.187.152

demitri, 204F
沒有什麼用就是了 他的世界已經不正常了104.32.187.152