※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板LoL
標題

[閒聊] 地獄豬英文為什麼是 pigs 而不是 boars

最新2024-04-18 12:13:00
留言45則留言,36人參與討論
推噓15 ( 22716 )
關於 PCS 高人氣戰隊地獄豬 英文名稱 Hell Pigs 我一直納悶為什麼是 Pigs 而不是 Boars 通常英語裡面 Boars 是指那種沒被閹割過的野豬 比較雄壯威武 Pigs 則是容易讓人聯想到馴化的家豬 沒有獠牙溫柔可愛又好吃的那個家豬 地獄豬 Logo 看起來像是 Boar 但英文取名又用可愛的 Pig 背後是不是有什麼寓意跟玄機 討論一下巴 -- Sent from nPTT on my iPhone 13 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.155.36 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1713342671.A.C5F.html

45 則留言

yazhu90229, 1F
淺顯易懂就好

TristyRumble, 2F
中原英文沒教這麼多

pongbao, 3F
夏季賽有考慮改名嗎

j900802f, 4F
因為沒必要用這種一般人看不懂的單字

Tiandai, 5F
沒有

cains70, 6F
老闆當然是溫柔又可愛的那種

cjchiu, 7F
暗示將來會被馴化

pupudice, 8F
好了啦統黑又再興風作浪 扭曲事實 斷章取義

tindy, 9F
神的預言 預言到自己變成舔飼料的豬

yu7777, 10F
謝謝你 英文老師 每日一單字

kenny0120, 11F
晨晨教的

easton123, 12F
submarine

Orianna, 13F
家畜vs野獸啊 家畜豬可被馴服

HanKWanG1994, 14F
知道pig的大概2000萬人知道這個的大概不到20萬 例如

HanKWanG1994, 15F
我不知道

katanakiller, 16F
講boar可能沒人知道在說什麼

longkiss0618, 17F
改SOW

hiyori9977, 18F
不如取HOG

HtheGod, 19F
現在應該是Swine

ShiinaKizuki, 20F
Hog+1

ErrMan001, 21F
Hell bacon

sheep531531, 22F
boar有玩世紀應該比較知道

a5110408123, 23F
現在是pork

sheep531531, 24F
不過隊名這種東西還是簡單易懂比較好推廣

n20001006, 25F
還好不是你來取

s91026, 26F
雖然不喜歡他 但TFA 比較實際還能省下衣服的$$

iPolo3, 27F
馴化 笑死

iPolo3, 28F
果然是家畜

runacat, 29F
現在已經不是pig了,是pork了QQ

sdd5426, 30F
boar是一般人看不懂的單字XD高中英文課都體育老師教

sdd5426, 31F
的嗎

samhou6, 32F
誰知道

ChikanDesu, 33F
那幹嘛不取Sow 地獄母豬

dustmoon, 34F
怎麼有外語優越臀

aa851202, 35F
東方人第一時間沒想到很正常,就像西方隊伍有牛這

aa851202, 36F
個字的時候也不會用cow而是bull

j900802f, 37F
哎呦 英文優越豚跑出來囉

Ludra, 38F
我沒有外語優越吧…

j900802f, 39F
在說30樓

sjimmy43, 40F
Boar這種常見字有什麼好優越的== 太自卑了吧

tokuchi2013, 41F
因為野豬在南部很神聖,怕被出征

david77321, 42F
不然用Porcupine啦 跟豪豬沒兩樣

st2k8, 43F
我倒覺得用pig搭hell比較有特色,像如果要組一個地

st2k8, 44F
獄豬的死對頭叫holy bull就沒什麼意思應該要叫holy

st2k8, 45F
cow

Ludra 作者的近期文章

-2LoL
[閒聊] 曾經的英雄聯盟第二人 Uzi 傷後不復以往
Uzi 在過去 是許多 LPL 粉絲認定的第二人 也常常被粉絲認為是 Faker 的宿敵 其實不管實力或成就上 有沒有資格當第二人或Faker宿敵 就以當年的粉絲支持程度應該稍微夠格 (在當時的時空)稱得上第二人的稱呼 後來因為合約、身體狀
-31LoL
[問題] AD勒布朗 的 顛峰 Showmaker 有多強
記得以前看過一個分析影片 在S11世界賽中,有場DK和FPX的對戰 分析 Showmaker 如何在 BP 埋下陷阱 先亮勒布朗引誘 Doinb 選加里歐 結果一個長劍征服者+兵線控管 直接虐爛中路 Doinb 身敗名裂 險些落得一個精忠報
14LoL
[問題] 全局 BP 是不是有機會改善新人培養
每個規則都會有適應的人 現在就只講全局 BP 如果是放在二軍 是不是可以更好的找到不一樣的潛力新人 也能更好的培養新人 因為大家都必須換著打 並沒有說絕活哥 為了鎂光燈會堅持特別強的同一隻一直虐 各位怎麼看呀 Sent from nPTT
[問題] 啃老隊 PSG 若遇上衛冕軍 T1 會被橫掃嗎
PCS 的啃老隊 PSG 沒楓棠這次 MSI 應該出不了國 如果能夠成功突破 FLY 就能挑戰 衛冕軍 T1 如果真的對上了 是不是很可能被橫掃? Sent from nPTT on my iPhone 13
[問題] 相比 BO,1116茂安是不是不夠強而已
茂安實力不錯,在我們聯賽 大概低於 Maple DasheR(SHG) JimieNB 沒發病的Gori 茂安比較平均 算上吉米NA跟開搞的 Gori 1116 差不多是第 4-5 名的中路 個人認為他找不到下家 可能就是因為他不會強到能蓋
51LoL
[問題] 楓棠是不是我們賽區最具代表性的背景板人
楓棠 Maple 國內外有長期在看 LoL 國際賽事的老觀眾 都會知道這名選手 除了抗韓奇俠、單挑賽第二、IEM冠軍以外 還總是成為各國知名隊伍的背景板 不僅輸給中韓歐美過 也曾輸給越南、巴西等 這十年前他有很多精彩表現 也經常是頂級選手
54LoL
[問題] PSG 若打石油盃怎樣算成功?
之前就已經猜測 PSG 很可能會受邀石油盃 雖然還是有酸民在那邊看衰 在官方公佈的影片 Talon Esports 確實受邀了 這代表 PSG (Talon 的LoL 分部)真的很可能會參加石油盃 我們的隊伍作為專業的國際賽背景板 各位認為
24LoL
[問題] 全中班冠軍會師是否代表 LPL 新高度
LPL 決賽隊伍 TES 和 BLG 十個中國人自己打 擺脫了他們以往對韓援的依賴 加上 MSI 歷來都是 LPL 的天下 所有的有利因素都會在 LPL 這 LPL 即將證明自己 #超越 擺脫精忠報國的陰霾 MSI,LCK才是挑戰者 Sen
17LoL
[問題] PSG 有可能受邀參加電競世界杯嗎?
如題 1. PSG 這個品牌享譽國際(足球的部份) 2. PSG 是卡達油王投資的 同行的 3. PSG 在電競圈算是 PCS 國際能見度最高隊伍 有沒有可能 真的因為這些因素 受邀參加去當墊底的 然後 Maple 的 再一年 就靠這個參加
更多 Ludra 作者的文章...